Krypton

حفيدي المُستقبليّ

(هذه قصّةُ منزل (إل

نهايتنا لم تُكتب بعد

لكن هكذا بدأنا

قصّتنا قصّةُ تضحية

وانتصار

(كيف قاد منزل (إل ثورةً ضد الطُغيان

قصّةُ عائلتك لا تحكي كيف مِتنا

بل كيف عِشنا

"مدينة "كاندور

قبل ميلادُكَ بـ200 عام

كاد منزل (إل) يفنى

وكدتُ أكون آخر أبناء المنزل

بدأ الأمر يوم أُخذَ جدّي للمُحاكمة بتهمة الخيانة

ذلك اليوم شهدَ صعودَ سلطةٍ "جديدة فظيعة في "كريبتون

ونهايةً لكل ما عرفناه قبل هذا

من منزل (إل)

أنا أعرض عليك فرصةً أخيرة

لتتعهد بولاءك لنيافته

"(صوت (راو"

لا تُتعب نفسك

أصغِ إلي

لقد انتهى أمر المجلس القديم

لقد أقسموا بالفعل على الولاء

جميعهم سواك

أنتَ صاحبُ أعظم عقلٍ (علميّ لدينا يا (فال

فكّر في كل ما حقّقته

أأنت مستعدٌ لإضاعة كل إنجازاتك؟

لقد اتّخذتُ إجراءات لإبقاء عملي بأمان

اضطررتُ إلى هذا

يمكنك أن تُنكر هذا كما تشاء

..لكن الحقيقة هي

أننا لسنا وحدنا في الكون

كريبتون" مُعرّض للعدوان"

ولن تكفيكم الصلاة له لإنقاذه

من منزل (إل)

بتمرّدك ضد السلطة القانونيّة للمدينة

لا تترك لي خيارًا سوى إدانتك بإثارة الفتنة

وبموجب هذا أحكم عليك بالإعدام

اسم (إل) سيُحذف "من "سجل المواطنين

ستُجرّد عائلتك من كل حقوقها وامتيازاتها

سيتم الآن اعتباركم عديمي الرُتبة

بلا انتماءٍ لهيئة

بلا اسم

بلا شرف

لقد اخترت الجانب الخطأ

(تذكّر يا (سيج

حافظ على إيمانك بغدِ أفضل

!جدّي

!أنا أحبُّك

!لا! لا

!جدّي

!جدّي

بعد 14 عام أين المال يا (سيج)؟

خمسون ألف عملة، أتذكر؟

ماذا تنتظر؟

بالكاد أذكر 30

هيّا، قُم

شكرًا لكم، شكرًا

حسنًا

خمسون إذن

فقط لأنكما تبدوان لطيفين

لمَ أنت متفاجئ؟

ألم تظن أننا سنجدك؟ - بصراحة؟ -

أنت تبدو كأنك لن تقدر على إيجاد مؤخرتك حتى لو قُيّدت يديك خلف ظهرك

وأنا أُخمّن أنك الذكي من بينكما

كان هذا عدلًا

وأنا استحققتُ هذا

لذا عليّ الاعتذار

..من فضلك أخبر زوجتك وأختك

أنني سأتأخر عليهما الليلة

..إن كان هذا أفضل ما لديك

ربما لن أتأخر كما ظننت

دائمًا لديك رد متحاذق لتقوله، أليس كذلك؟

حسنًا، إن كنتَ ذكيًّا للغاية، أخبرني

كيف تكون أنت مَن يقف أمام فوّهة السلاح الغبي؟

اهدأ يا رفيقي

سلاحي الغبي أكبر

سيج)، يستحسن أن تدفع لهما الآن)

فقط ادفع لهما

بهدوء، بهدوء

وداعًا الآن

وداعًا

أجل، حسنًا، اهدأوا، اهدأوا

لكل المُراهنين المنحلّين الذين راهنوا على أن فتانا سيصمد لأكثر من دقيقة و37 ثانية

تهانيّ القلبيّة

بقيّتكم، ادفعوا

هيّا، إنه يوم الدفع، ادفعوا

دقيقة و37 دقيقة

كان هذا مثيرًا للإعجاب

لم يصل هذا، هيّا

أيمكنك تذكيري لم أكون أنا دائمًا مَن يستفز موظّفي الحكومة الضِخام الفاسدين؟

أظن أن هكذا تسير الأمور فقط، أليس كذلك؟

..كما أنك تستمتع بقدرة تحمّل عظيمة و ووَجه جذّاب للكمات

وجهك يبدو جذّابًا أكثر للكمات بمرور الوقت يا رفيقي

كم جمعنا؟

جمعنا 218 مع حذف 50 للأضرار

أجل، ليست ليلة عمل سيئة

واستمتعنا بوقتِ لطيف

ربما كان الوقت ممتعًا لك أنت

أجل، أظنني أنني سأرحل يا رفيقي

أيمكنني استخدام.. الباب الخلفي؟

هل من سبب معين؟ - لا -

فقط لأن الموظفين الودودين خرجا للتو من الباب الأمامي

!مشروبات مجانية طوال الساعة القادمة

آسف يا رفيقي

أظن أن هكذا تسير الأمور فقط

..لكن (سيج).. أنت

لا يا (سيج)، لا يمكنك الرحيل

سيُخصم هذا من حصّتك

سيج)، أين كنت؟)

مرحبًا يا أبي

مرحبًا، ماذا حدث؟

أأنت بخير؟

أجل، قضيتُ ليلة عظيمة

انظر، ربحت 150 عملة

جيّد جدًا، أليس كذلك؟

أرجوك أخبرني أنك لم تُكرّر تلك الحيلة مع (كيم) الليلة الماضية

حسنًا، لن أخبرك بهذا

..إذا استمررت في هذا

أبي، يمكننا التحدّث عن هذا في الصباح من فضلك

(لقد أقبل الصباح يا (سيج

لا يمكنك الاستمرار في هذا

..إذا قُبض عليك بعد موعد حظر التجوّل

سيأخذونني لمعسكرات العمل القمري، أعرف

اسمعا، نحن نحتاج لهذا المال

يمكنني العمل مناوبة إضافية

في الهيئة؟ - أجل -

عظيم

الأشخاص نفسهم الذين أعدموا جدّي

وأجبرونا على العيش بالأسفل هنا

تبدو لي كخطة عظيمة

حسنًا، عليّ الذهاب

..(سيج) - أعرف -

أنا آسف، كان هذا غبيًا

أيؤلمك هذا؟

أجل، كثيرًا

جيّد، ربما يُذكّرك هذا بأن تبدأ تستخدم عقلك

هناك دائمًا فرصة

لقد نسي أبوك أدويته

أمّي، لا تقلق، أنا سآخذهم

لا تقلقي - لا، مازلتَ ثملًا -

هكذا أقوم بأفضل أعمالي

مظهرك فظيع، ورائحتك أسوأ

حسنًا، سأغتسل أوّلًا

لا أريد إلحاق المزيد من العار بالعائلة، أليس كذلك؟

الهيئة العسكريّة

لا تخلطوا بين الشغف والقوّة

قُدرة المرء على الانفصال ..عن مشاعره أثناء القتال

هي ما تُفرّق بين الأحياء والموتى

(الجُنديّة (زود

قتالٌ بالأسلحة أم يدٌ بيد؟

ديف إم)، اختر لزوجتك المُنتَظَرة)

يدٌ بيد

اطلبي الرحمة

لا

!اطلبي الرحمة

!لا

!الرحمة

!"بلاك زيرو"

وحوش الأراضي الخارجيّة

فصائل بين قوّات المدن الأخرى

جميعهم يسعون لإبادتنا

نحن جنود الساچيتاري

رأس الرُمح الذي يحمي هذه المدينة

نحن لا نطلب الرحمة أبدًا

!ولا نمنحها أبدًا

هل تفهمين يا (لايتا زود)؟

أجل يا أمّي

هيئة تشريع القوانين

أنتم تَدَعون أنفسكم مُحاربي الحُرّية

لكنكم تشنّون حربًا على "أهل مدينة "كاندور

تدّعون أنكم تحاربون من أجل المساواة

لكن لا تتسببوا إلّا في إراقة الدماء والفوضى

هذا سينتهي اليوم

لقد تمّت إدانتكم جميعًا بالخيانة العُظمى

بعد مساعدتكم وتواطئكم مع "المنظمة الإرهابية "بلاك زيرو

سيج)، لا ينبغي أن نكون هنا) - أعرف -

لكنه بحاجة لأدويته وهو في قاعة المُحاكمة

ماذا تريدني أن أفعل؟ - فقط أسرع -

أنت! غير مسموح بتواجد عديمي الرُتبة في هذا القطاع

لا، أفهم هذا

أحتاج فقط لأن أعطي شيئًا لأبي

ارحلا الآن أو سيتم القبض عليكما - حسنًا، نحن راحلان -

أحسنتَ في حراسة المكان بالمناسبة

نيافتك

هلّا منحتَ المُدانين بركاتك الأخيرة

!إنه يحمل قنبلة

!"(الموت لـ"صوت (راو

!(سيج) - احتمي خلفي حضرة القاضي -

!أيها القذر اللعين

(لقد قُمتَ بفعلِ شجاع يا (سيج

نحن مدينون لك

أنت تكرهني

لقد أنهيتُ حياة رجل تُحبّه

سلبتُ عائلتكَ رُتبتهم

..محوتُ مستقبلهم

قبل أن يُكتب حتى

ستُكمل الـ23 قريبًا، أليس كذلك؟

إن كُنتَ تملك رُتبة