Love and Dance (Kochaj i tańcz)

هل أنت أحمق؟ - آسف -

إتّجهي يمينا

مرحبا، ما وقت ظهور العمل؟

إحمل هذا

لا تتسكّع

توقّف

الآنسة (بورزووسكا)؟ - نعم -

رجاء، تفضلي بالدخول

عندي ما يكفي

من هذا الطريق

شكرا لك، سيدي أن حددت لي موعداً

أنا مسرور أننا تقابلنا أخيرا

( أنا (ريمجيوس - -

سلويك) أخبرني كثيرا عنك) ...وكأننا نعرف

بعضنا البعض. . . منذ زمن بعيد...

"لذا. . . أنتِ تودّين أن تكتبي لـ "كوليت

كثيرا

هانيا)، إعتبري نفسك في بيتك)

أراكِ غدا في 8.00

حسناً؟

إنتبهوا، من فضلكم

سافرنا في رحلة طويلة والسّيد (كيتلر) متعب

رجاء، تعالوا إلى مؤتمرنا الصحفي غدا في 3.00 مساء

فقط بضعة أسئلة؟ - غدا في 3.00 -

فندق "ويستون"، لا صور

أراك غدا

حب ورقص

الطقس بارد - هل تآذيت؟ -

كلّ شيء تحت السّيطرة - سلويك)؟ ) -

سأقتلك - ...أمّي، أردت -

( لباس (ناتاليا جاروزوسكا...

سلومير)، يريد أن تأخذ) هذه المرأة الأجنبية زوجة لك؟

أفضّل أن ألبس "الجينز" في زفافي

هذا جميل سيعيد إكتشافك

ماما، هل تمزحين؟ - إنه مثير -

أرجوكِ ماذا عن هذا؟

ماذا؟ - كأنه فستان راهبة -

أمّي - أنت جميلة جدا -

جمالك مؤكد

إظهري جزءاً من الساق الأكتاف، الصدر

عندك صدر عظيم - كفي -

سأجن - إنتصبي -

سأصمت - أخيرا -

عن ماذا تبحثين؟ كان عندي مقابلة عمل -

إنها مهمتي الأولى - ماذا؟ -

" لـ "كوليت - عظيم. ألست سعيدة؟ -

إنها مهمة رديئة - كيف؟ -

يجب أن أكتب عن الرقص نوع من المنافسة

أو البطولات - الرقص شيء إستثنائي -

الناس يحبّون الرقص مع النجوم أنا أودّ أن أتنافس بنفسي

لماذا لا تتنافسين؟ - لست نجمة -

بالنسبة لي أنت نجمة

"فالنرقص "تانجوا

سأرقص في زفافك - ستكوني عظيمة -

... بعد 20 سنة

( من الغياب، وصل (جان كيتلر ... ...إلي بولندا اليوم، راقص مشهور

مصمم رقص، معلّم... بينما النقّاد يدعونه، مبدع الرقص

كسب شهرة وإعتراف ظهر في العديد من المسرحيات الموسيقية

يجيء هنا كمعلّم "لـ "إستعراض الرقص الأوروبي

بطولة رقص رفيعة المستوى المنافسة ستكون عنيفة

لكن هناك الكثير من الجوائز "منها منحة دراسية في "برودواي

لا تتكلّم معي - ماذا حدث؟ -

تعرف جيدا ما حدث - هل أنا الذي دفعتك؟ -

ماذا سأقول في الإختبار؟ "أنا راقص عظيم"

لكنّي أعرج؟ - إذن لا تذهب إلى أيّ مكان -

لن أنسحب، ياأبي - ماذا تحتاج من هذا الرقص؟ -

لكلّ شيء - يجب أن نلتزم بالموعد النهائي -

هناك الكثير في الحياة أهم من بناء المواقع

هل ستحصل من هذا الرقص علي شئ مهم؟

ستيذل العرق بدون مقابل - غدا أنا مستقيل -

وندع الناس تنتظر الحياة ليست نزهة

لا تحاول معي، سننهي العمل خلال 2-3 إسبوع

العمل أولاً وبعد ذلك سنرى - إنه إختبار أداء، لا أحد سينتظرني -

إختبار أداء - هذا صحيح -

لقد وعدت - نعم -

أبي

هل ستتركه؟

غدا سيأتي للعمل

هل أيقظتك، عصفورتي؟ - عصفورتك كانت نائمة -

إنهضي، إنها 8.04 صباحاً

هل إخترت فستان الزفاف الذي إخترته لك؟

ليس بعد

خمني من معي الآن؟

"قل "مرحبا

لقد أخبرني بكلّ شيء

عزيزتي الصحفية الناشئة

أنا أؤمن بك. سنساعدك؟ - سأحاول -

يجب أن أذهب، لأن مريضي أصبح غير صبور

مع السلامة. أحبّك

إنزل

غدا، ستتخلّص مني رجاء، إفتحه

هيا بنا - إفعل ما تريد -

كيف إستطعت؟ لماذا لم تخبريني؟

كنت خائفة، بدا لي أنك صغيرة علي ذلك

حتّى الآن - عمري 24 سنة -

لم أرد إيذائك - ... هل كنتِ ستخبرني -

أن لي أبّ؟ -... ... كلّ يوم.. كلّ سنة -

كنت أعد نفسي كي أخبرك... لكنّي لم أستطيع

بعد أن تركني (جان) إعتقدت بأنّني سأموت لكنك ولدت

وتوقّفت عن الشوق إليه

أنتِ لا تستطيعي أن تخططي لكلّ شيء

كنّا شباب - لكن لست صغيرة علي إنجاب طفل -

الأوقات كانت مختلفة ثمّ أن كلّ شخص أراد أن يبتعد

جان) أخذ فرصة للرقص) في نيويورك

لكنّه لم ينسنا كتب لنا الرسائل، كان يتصل بنا

كنت أرسل له الصور ...ويصلني منه نشرات

حيث كان اسمه يكتب... بحروف أكبر وأكبر

مرّت السنوات، وتوقّفت عن خداع نفسي بأنّه سيعود

لم يكن هذا الأمر سهلاً

ألم يأت لرؤيتي حتى ولو مرّة؟

لماذا لم تكافحي من أجله؟ - كيف؟ -

هل كان يجب أن آخذك إليه ...عبر المحيط

وإنتظره في مداخل المسرح؟...

مرحبا؟ - ، أنا (جان ) -

مرحبا - هل أخبرتيها؟ -

نعم - و؟ -

الأمر ليس عائد لي أو إليك، الآن

أرى ذلك

هانيا) تعرف أين تجدك)

...أنت، سيدي

الصحافة تعتبرك من بين أفضل مصممي الرقص في العقدين الأخيرين

تنوع الرقص يقول بأنّك فتحت تاريخ الرقص في القرن الـ21

(وهذا الرقص بدون (جان كيتلر لن يكون بنفس القيمة

الصحافة تكذب

ما تعريفك للرقص؟

الرقص ليس سهل التعريف كلّ شخص مختلف

كلّ شخص فريد من نوعه هذا التفرد يجب أن يعبر عن نفسه

وإلآ سيخسر

الرقص طريقة تقديم للعالم ...والشيء الوحيد الذي يمكن أن نقدمه

هو أنفسنا...

السيدة

لماذا تعمل في "بولندا" مجانا؟

... ليس صحيحاً أن كلّ مهاجر

ينجز نجاحاً في الخارج... "ينسي "بولندا

أنا لم أنساها عندي ديون كثيرة يجب أن أدفعها

أنا مسرور أن أكون قادراً على المساعدة

هؤلاء الشباب، لا يجب أن يجعلوا الأمر صعباً

إذا أردت أن تكون جيّداً في شيء فليس من الضروري أن تتخلّى عن كلّ شيء

...لسوء الحظ

فهمت هذا متأخراً جدا...

هل الراقصون الذين ستختارهم ليهم الفرصة للفوز بإستعراض الرقص الأوروبي؟

لماذا نفصل بين الفوز أو الخسارة؟

يقال بأنّ الزوج الذي تختاره...

بإفتراض أنهما دائما يفوزون -... بإفتراض -

هل صحيح أنك تركت عائلتك في بولندا؟

إستمر

رجل عظيم

عفو؟ - -

هل أعرفك؟

ألآ تتذكّريني؟

لا أتذكّرأننا على قائمة الاسماء الأولى

ألآ تتذكّريني، ياآنسة؟

وحش النفايات؟

إذن أنت الذي نزل من السماء إلى مكان رمي النفايات

هل أنت بخير؟ - كلّ شيء علي ما يرام -

سقطت من السقالات لكن إلى النفايات

غدا، نبدأ التجارب

هل يثير إهتمامك؟ - لا على الإطلاق -

رأيتك في المؤتمر الصحفي - عمل مهم -

أكتب مقالة عنه - عظيم -

لا شيء غير عادي

ربما سنرى بعضا البعض لأني ذاهب إلى إختبار الأداء

- -

5,6,7,8

رقم 69، شكرا لك

المجموعة القادمة

رقم 2

شكرا لك

مونيكا)؟)

هذا يكفي دعينا نراهم واحدا تلو الآخر

شئ محرج

رقم61

إنه على قائمتي سوف أعود

(مرحبا، (وجتيك

ماذا تفعل هنا؟

أنا آسفة

لم أقصد

كم أنا حمقاء آسفة

لقد كنت جيداً جداً

بالتأكّيد، ما كان يجب أن أجيء هنا ماذا كنت أتوقّع؟

إنه ليس عالمي

أنت حقاً كنت جيداً جداً

أنت لا ترقصين، ماذا تعرفين؟

أعتقد أنك الأفضل

تريد حقا أن تكون مثله؟

أتعرفين ما سأفعل لن أكون مثله أبداً

لكنّي سأعمل أيّ شئ لكي أكون قادراً على الرقص

أنا متأكّدة أنك ستفعلها في الدورة الثانية. حقا

سترى

عندي شريط لأدائه من 1983. غير قابل للتصديق

لا توجد مدرسة تعلّم أشياء كهذه - لم أكن حتى ولدت -

أودّ أن أراه

أدخلي - سأنتظر هنا -

سأعود حالاً

لن يتوقّف قريبا - ليس عندي خيار -

هل أنت جائعة؟ - لا، شكرا -

أطبخ سباغيتي هل تريدين بعضها؟

لا، شكرا لك

(إنها مجموعة (مارسن

من الهند - من الهند؟ -