Gone

Tack.

Välkommen till Sydney

- Lycka till, kompis. - Ja.

Australien

Kom in.

- Hej. Hur är det? - Känner du Kylie Minogue?

Här. Kom igen.

Hej. Jag missade bussen.

Inte förrän imorgon. Mitt på dan.

Jag tror inte att du hittar det där.

Det du letar efter.

Sant. Men det är inte till mig, det är till min kompis.

Den jäkeln har följt efter mig hela dan.

- Taylor. - Där är hon.

Allt väl?

- Sköt om dig. - Ta det lugnt.

Ska vi ta ett glas?

Det är nog roligare än att sitta här.

Gärna, men jag behöver en plats att sova.

- Jag kan hjälpa dig. - Jaså?

Jag behöver dig. Du gör mig en tjänst.

- Okej. - Bra. Toppen.

Dags för frukost.

Kom igen, upp med dig.

Vi har långt att köra.

Tjejerna gör mig tokig. De är helvilda.

Synd att vi måste åka. Hon kommer att sakna dig.

Jag skulle ha sagt hej då, om hon hade vaknat.

- Har du flickvän? - Nej.

Men jag skulle ha varit i Byron igår.

Mina vänner väntar på mig där.

- Vart ska du sen? - Jag vet inte.

Jag åker dit och ser vad som händer.

- Det låter bra. - Ja.

Tack för skjutsen. Jag borde...

betala bensinen.

Vad gör du? Det är lugnt. Jag ska åka längre än dig.

Det är bara trevligt med lite sällskap.

Rätt ska vara rätt.

Är det här bilder på var du har varit?

Du har varit på många ställen.

Lite överallt, ja.

Jag har en penna. Skriv ditt namn och vad du vill.

Ett dyrt sätt att ta bilder på, inte sant?

Glöm inte datumet.

Hon hette Lena. Om du har glömt det.

- Vill du ha lite frukost? - Ja. En bra idé.

Toppen. Jag är hungrig som en varg.

Vi delar på notan.

12 dollar, tack.

Vad kostar en halv korv?

Det är lugnt, jag betalar.

- Tack. - Tack.

- Är det gott? - Ja. Tack ska du ha.

Visst. Jag kommer strax.

Kom igen! Fega inte ur nu!

Det är svinkallt.

Vem är Sophie?

va?

Jag glömde säga att du fick ett meddelande på mobilen.

- På mobilen? - Ja, jag glömde det.

Du var på toaletten. Den ringde, och jag...

Jag tänkte att det var tjejerna, så jag tog en titt.

Förlåt.

Det gör inget.

Var det på grund av Sophie som du ville komma iväg så snabbt?

Jag dricker alldeles för mycket.

Hon är väl inte här?

Är hon i Byron?

- Ja. - Jäklar.

Du måste skämta.

Hur länge har ni varit ihop?

- I några år. - Jaså?

Vi träffades på college. Men inte första dan.

- Den andra. - Tredje.

Vad gör hon här?

Hon...

Hon tog examen i år och kunde resa billigare...

om hon åkte tidigt. Jag hade ett jobb att avsluta...

- Okej. - Vi tänkte åka till Katherine's Gorge.

Vet du var det är? Vi får se vad som händer.

Du borde ha sagt nåt.

Inte hållit tyst om det.

Jag trodde att du redan tröttnat på den jobbige amerikanen.

Tja...

- Din fåne. - Kom igen. Det är naturligt.

Vi gör misstag.

Må inte dåligt över det. Jag är på din sida. Kom nu.

Jag vill verkligen tacka dig.

Ska jag betala mer bensin eller nåt?

Du har redan gjort tillräckligt.

Jag borde tacka dig.

Var ska vi träffa henne?

Alla har visst haft roligt.

Sophie.

Jag har saknat dig.

Vem är det? Hej.

Det här är Ingrid. Hon är tyska.

Vi dansade. Det var fest.

Hej.

- Hej. - Det här är Taylor.

Vi träffades i Sydney. Han skjutsade mig.

Jag förde hit din kille.

- Se vad jag hittade. - Wow!

Åh, nej!

Är ni redo?

Jag har funderat på en sak.

Vad säger ni om att resa ihop?

Glöm bussen. Den är en plåga.

Jag har precis köpt ett Whipper Snapper-busskort för 300 dollar.

Vad sa du?

Kom igen, det kan bli kul!

Okej.

Jag tar det som ett ja. Kom.

- Va? - Vad är det?

- Whipper Snapper. - Whipper Snapper.

- Vill du se det? - Nej.

Är du säker?

Nej, jag vill inte! Bada, ni!

Jag såg Jaws som liten.

- Kom igen! - Ge mig en puss. Var försiktig.

- God morgon. - God morgon.

God morgon.

- Går det verkligen bra? - Att umgås med trevliga människor?

Ha lite roligt? Ja, det går bra. Eller vad säger du?

Visst, absolut.

Lägg dina grejer där bak. Vad tycker du?

Det går fint.

Vad gör du?

Vi borde ta hand om det här innan vi glömmer bort det.

Nu tar vi en bild.

- Ska vi inte vänta på Ingrid? - Hon hälsade.

Hon tog en tidig buss.

Hon hade glömt bort en vän.

Så säger alla tjejer till mig.

- Allt väl? - Ja.

Nej. Jag är förbannad på Ingrid.

Jag vet. Hon sa inte ens hej då.

Har du hennes nummer?

Nej. Inget alls.

Nåja...

Taylor ser ändå ganska sliten ut.

- Ja, jag antar det. - Han hittar snart nån ny.

Jag önskar bara att det var du och jag.

- Här är det. Stanna där. - Okej.

Det går snabbt.

Kör till baksidan om det blir problem.

Är du hungrig? Du ser utsvulten ut.

- Gör jag? - Kom.

Tar du med bagaget? Vad är allt det där?

Nej.

- Taylor. - Han sover.

Taylor?

Taylor? Där ser du.

- Okej. Var inte högljudd. - Okej.

Fan också.

Taylor?

Kom igen, nu!

Taylor?

Han är bara förbannad. Det är ingen fara.

- Hej. - Hej.

- Jag är ledsen för igår. - Är du galen? Jag är ledsen.

Jag överreagerade. Jag borde ha sovit i tältet.

- I bilen. Låtit er vara ifred. - Nej, vi...

Det blev pinsamt för dig.

Hur sov du?

Det blir varmt i bilen efter kl. 07.00.

- Skriver du ner vilken idiot jag är? - Nej.

- Inte? - Det är bara lite grejer. Mina tankar.

Ungefär som mina polaroidbilder.

De är som minnen.

Men du glömmer nog inte amerikanen som flippade ur i tältet.

Det är bra att bli lite tokig ibland. Rensa kroppen.

Tror du det?

Hallå.

Jag vill be om ursäkt. Jag blev ganska upprörd.

Nej, det var jag som gjorde fel.

Jag gör det inte.

- Han känner sig dum. - Jag tror att han är dum.

Vi borde ta bussen.

Det känns elakt. Vi kan inte bara sticka.

- Sophie... - Kom igen, Alex. Vi tar bussen.

Men vi kan väl vänta en dag?

Det var vårt fel. Ditt fel.

- Mitt fel? - Ja.

Jag tror att du hade rätt om det där du sa.

- Det är som en snygg kostym. - När man är omskuren?

Vart ska du? Sophie?

Se upp.

Lugna ner dig lite.

- Vi borde ta nåt starkare. - Ja, det här är för svagt.

Du har rätt. Dags för några shots.

Han tänker bli ordentligt på lyset.

Det syns på honom.

Skål.

Skål.

Vad är det med Sofe?

- Hon heter Sophie. - Okej, Sophie.

- Vad är det med Sophie? - Hon är sur på mig.

Jaså?