Idiocracy

Gdy rozpoczął się wiek XXI, ewolucja znalazła się w punkcie zwrotnym.

Dobór naturalny, proces, w którym najsilniejsi,

najmądrzejsi i najszybsi rozmnażali się w większych ilościach niż pozostali,

proces, który kiedyś faworyzował najwspanialsze ludzkie cechy,

teraz zaczął faworyzować inne.

Joey Buttafuoco...

Większość opowieści science fiction

przewidywała bardziej cywilizowaną i inteligentniejszą przyszłość.

Ale z biegiem czasu wszystko szło w odwrotnym kierunku,

durnowaciało.

Jak to się stało?

MIASTO PRZYSZŁOŚCI

Ewolucja niekoniecznie nagradza inteligencję.

Bez drapieżców mogących przerzedzić stado

zaczęła nagradzać tych, którzy najliczniej się rozmnażali,

a inteligentni stali się wymierającym gatunkiem.

TREVOR I CAROL KONTRA CLEVON

Posiadanie dzieci jest bardzo ważną decyzją.

Czekamy na odpowiedni czas.

Nie należy się spieszyć, oczywiście.

W żadnym wypadku.

- O kurde, znowu jestem w ciąży. - Kurde, mam za dużo bachorów.

Myślałem, że brałaś pigułkę czy coś.

- Nie brałam. - Kurde, pomyliło mi się z Brittany.

Brittany? Nieprawda. Co?...

5 lat później

Nie możemy mieć teraz dziecka.

- Nie przy takim rynku, nie. - Nie, to nie miałoby sensu.

Chodź tu, zdziro. Nic go nie obchodzisz.

Chyba jednak jest tu coś, co mu się podoba.

- Nic dla mnie nie znaczyła, kochanie. - Clevon!

- O cholera. To nie ja, to nie ja! - Ty sukinsynu!

5 lat później

W końcu zdecydowaliśmy się na dzieci.

Nie wytykam nikogo palcami, ale nie idzie dobrze.

I to pomaga?

Mówię tylko, że przed in vitro powinieneś chociaż...

Zawsze ja, tak?

Cóż, to nie moja ilość plemników w spermie.

Tak! Tak!

- Wydmucham was wszystkie. - Moja krew.

5 lat później

Clevon ma szczęście, że żyje.

Próbował przeskoczyć skuterem z jeziora do basenu,

i nadział się kroczem na żelazną bramę.

Ale dzięki postępom w badaniach

i świetnej pracy doktorów Krinskiego i Altschulera,

Clevon powinien odzyskać zdolność rozrodczą.

Zabierać łapy z mojego wacka.

5 lat później

Niestety Trevor zmarł na atak serca

przy masturbacji w celu uzyskania spermy do sztucznego zapłodnienia.

Ale mam zamrożone jajeczka,

więc gdy tylko pojawi się odpowiedni facet, to wiecie...

DRZEWO GENEALOGICZNE

I tak ciągnęło się pokoleniami,

mimo że niewielu to zauważało.

Ale w roku 2005 w bazie wojskowej w pobliżu Waszyngtonu

prosty bibliotekarz wojskowy

miał nieoczekiwanie zmienić cały bieg ludzkiej historii.

Dalej, dupku. Dalej, weź go do paki.

Hej, Bauers.

- To Peterson, twój zastępca. - Mój co? Zostanę zastąpiony?

- Tak. Nie mówili ci? - Nie.

Jakieś nowe zadanie. Trzymają to w tajemnicy.

Nie chcę nowego zadania. Zawsze to powtarzam Metslerowi.

- W tym jestem dobry. - W czym? W siedzeniu na tyłku?

Nikt tu nigdy nie przychodzi.

Tak, właśnie, to idealne. Nikt mi nie przeszkadza, nic nie zawalę.

Spędzę tu kolejne osiem lat i dostanę swoją emeryturę.

Jest mi tu dobrze.

- Możesz mnie z tego wykręcić? - Nie, nie tym razem.

- To odgórny nakaz. - Jezu, nie rozumiem.

Czemu ja? Zawsze gdy Metsler mówi: "Prowadź, za mną albo usuń się z drogi",

usuwam się z drogi.

Gdy to mówi, ty nie masz wyboru, żeby usunąć się z drogi.

To ma cię speszyć i zmusić do prowadzenia lub choć do podążania.

To mnie nie peszy.

Słuchaj, Joe, nie masz wyboru. Będziesz musiał podążać.

Podążaj za mną na górę, już.

Już? Czy nie powinienem go przeszkolić?

Domyśli się, jak siedzieć na tyłku i oglądać telewizję.

Idziemy.

Panowie, poznajcie Joe Bauersa.

Naszego pierwszego badanego w eksperymencie hibernacji.

Jak wiadomo, przez lata

wielu naszych najlepszych żołnierzy i przywódców

często nie ma okazji, by choćby ujrzeć walkę.

Projekt ludzkiej hibernacji umożliwi nam zachowanie najlepszych,

zamrożonych za młodu, by służyli, gdy będą potrzebni.

Joe nie jest jednym z naszych najlepszych ludzi.

Pana Bauersa wybrano głównie z powodu jego niezwykłej przeciętności.

Niesamowitej przeciętności...

ILORAZ INTELIGENCJI CIŚNIENIE KRWI

...pod każdym względem. Zaiste niezwykłej.

Najbardziej przeciętna osoba w naszym całym wojsku.

Dodatkowo, nie ma rodziny, nie jest żonaty, jest jedynakiem,

a jego rodzice nie żyją, co czyni go doskonałym kandydatem,

bo nie będzie niewygodnych pytań, jeśli coś pójdzie źle.

Nie mieliśmy tyle szczęścia

przy poszukiwaniach żeńskiej badanej w naszych szeregach.

Byliśmy zmuszeni szukać w sektorze prywatnym.

To jest Rita. Jak Joe, nie ma ona bliskiej rodziny.

Rita zgodziła się na ten eksperyment

w zamian za wycofanie pewnych oskarżeń i małą opłatę.

Musieliśmy jednak zawrzeć porozumienie z jej alfonsem,

panem, na którego mówią Upgrayedd, co pisze się w ten sposób:

Z dwoma D, jak mówi, "za podwójną dawkę sutenerstwa".

Upgrayedd zgodził się wypożyczyć Ritę na rok

i trzymać język za zębami w zamian za pewne ustępstwa

ze strony władz dotyczące jego sutenerstwa.

Jednak początkowo trudno było zdobyć jego zaufanie.

Collins, czy możemy oszczędzić sobie te szczegóły?

Oczywiście, tylko skończę.

Wiecie, miłość alfonsa znacznie różni się od miłości uczciwego...

Collins!

Dobrze. Przejdziemy dalej.

Ale to fascynujący świat.

Jezu, Collins.

Tak, to...

H.H.E. Kapsuły hibernacyjne TAJNE

W każdym razie, eksperyment, w którym tych dwoje będzie umieszczonych

w kapsułach na dokładnie rok, rozpoczyna się jutro.

Jak wiadomo, to ściśle tajne.

Jeśli odniesiemy sukces, ludzie będą mogli być przechowywani bez końca.

To nieco szalone, co?

Z której jesteś jednostki?

- Ja nie jestem w wojsku. - A, sektor prywatny. Dobra.

Czym się zajmujesz?

- Trochę tego, trochę tamtego. - Rany, to świetnie.

Zazdroszczę ludziom, którzy w taki sposób zarabiają.

Wiesz, robienie trochę tego, trochę tamtego.

Miałem sąsiada, Glena, który robił rzeźby piłą łańcuchową,

a potem sprzedawał je na pchlim targu.

Tak.

Jesteś artystką czy coś w tym stylu?

Tak.

- Malujesz czy?... - Tak, maluję.

Dobra, świetnie.

Co głównie malujesz?

Nie wiem. Po prostu ludzi, owoce i inne bzdety.

To musi być świetne, zarabiać na czymś, co kocha się robić.

Życie nie jest takie łatwe.

- Dobra, kto idzie pierwszy? - Ja.

Kur... Tylko nie to.

Nie, lepiej tego nie rób z tymi przyczepionymi kroplówkami.

- O co chodzi? - Upgrayedd mi nie mówił,

że włożą mnie do jakiejś cholernej trumny z rurkami.

Nie, nie martw się o to. To bezpieczne, zaufaj mi.

- Czekaj, kto to jest Upgrayedd? - To mój chłopak.

Skąd wiesz, że to bezpieczne?

Oni wiedzą, co robią. Nie martw się.

Testowali na psach i innych takich.

Środki zaczną działać, zapadniemy w sen

i obudzimy się za rok. Znów będziesz malować. Będzie dobrze.

- W porządku. - Upgrayedd, ciekawe nazwisko.

Jest Holendrem?

Bo znam jednego holenderskiego studenta z wymiany.

Nazywał się Untgrad.

Dobra, moi przyjaciele, jesteśmy prawie gotowi. Połóżcie się. Odprężcie.

Do zobaczenia za rok.

Projekt ludzkiej hibernacji

był jednym z ambitniejszych eksperymentów wojska,

i jednym z najbardziej tajnych.

ŚCIŚLE TAJNE

Ale nie był zabezpieczony przed błędem człowieka.

Nie ruszać się.

Oficer zapuszkowany za udział w gangu prostytucyjnym!

Upgrayedd dostaje "podwójną dawkę" więzienia

Po aresztowaniu Collinsa

i ogromnym skandalu baza została zamknięta.

Nie upłynął nawet rok, a o całym projekcie po prostu zapomniano.

PRZYSZŁY TEREN OBŻERALSA

Perspektywy Joe były niewesołe, ale gorsze były perspektywy ludzkości.

Gdy Joe i Rita leżeli w stanie uśpienia, lata mijały,

a ludzkość w zastraszającym tempie stawała się coraz głupsza.

PRZECIĘTNA INTELIGENCJA

OBŻERALS

TŁUSZCZALS

Niektórzy mieli nadzieję, że genetyka...

WDUPTŁUSZCZALS

...skoryguje tę tendencję w ewolucji.

Ale niestety największe umysły i środki

skoncentrowane były na zapobieganiu wypadania włosów i przedłużaniu erekcji.

W międzyczasie populacja gwałtownie wzrosła, a inteligencja nadal malała,

aż ludzkość stała się niezdolna do rozwiązywania najprostszych problemów.

Jak śmieci, które bez żadnego planu były składowane przez wieki,

co w roku 2505 doprowadziło do Wielkiej Lawiny Śmieci.

Nadała ona bieg sprawom, które miały na zawsze zmienić świat.

- Czekaj. - Teraz na kanale Przemoc

nowy odcinek Ała, moje jaja.

Zabawne.

ODMRAŻANIE

Facet dostał w jaja.

Ała, moje jaja.

Mamo?

- Gdzie jest?... - Czekaj. Zamknij się.

- Gdzie jest oficer Collins? - Zamknij się!

W przyszłym tygodniu w Ała, moje jaja, Hormel w Paryżu.

Jesteśmy w bazie?