Doc – Nelle tue mani

Doc – Nelle tue mani

Muat Turun Sari Kata Spanish

Musim 1

Maklumat siaran

Doc Nelle Tue Mani 1x10 Quello Che Siamo ITA 1080p WEB DDP5 1 H264-NovaRip
Ulasan oleh Rennick

Tag

web
1080
Diterbitkan pada: 2022-03-01
Muat Turun: 44
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Spanish

200 baris pertama.

¿Dónde estás?

¡Sal!

No estoy jugando.

Susanna, sal.

¡Susanna!

Te dije muchas veces que no puedes andar sola.

No es posible que no lo entiendas.

Lo siento.

- Mauro, me siento mal. - Susanna.

- Me siento... - Susanna. ¿Qué pasa? Susanna.

Susanna.

Susanna. Susi.

¡Ayuda! ¡Susanna está enferma! ¡Llamen a una ambulancia!

¡Rápido! ¡Susanna está enferma!

- Hola. - Hola, papá.

Iba camino a la escuela, pensé en pasar.

Una idea genial. ¿Puedo... ofrecerte un café?

No, gracias, ya tomé.

¿Cómo estás?

Bien.

Sé que las cosas entre mamá y tú no salieron...

Sí.

Cielos, esto es un desastre.

Solías ser muy ordenado.

¿Qué tal si pasamos un fin de semana juntos en Morgex?

Podemos ver el glaciar en el lago Miage.

El glaciar ya no está. Se derritió.

Y vendimos el apartamento en Morgex hace 15 años.

Lo recordabas después de despertar. ¿No?

¿Has estado olvidando cosas que pasaron...

hace más de 12 años?

Creo que necesitas vacaciones.

Ve a Morgex. Con una pareja nueva.

Eres increíble. ¿El otro día hablábamos de muñecas...

y ahora de mujeres?

Papá, mira. El pasado es el pasado.

¿Sí? Debes seguir adelante.

Por ejemplo, este es un maletín viejo.

¿No es hora de comprar uno nuevo?

A mamá le encantará saber que la comparaste con un maletín viejo.

- Por qué no entiendes lo que... - No, entiendo. Pero escucha...

No se terminó con tu mamá. ¿Sí? No me rendiré.

De cualquier modo, llevaré este maletín a la lavandería, porque está sucio.

- Adiós. - Adiós.

¿Por qué no le dices lo que sientes?

¿Qué?

En vez de los berrinches cuando alguien sale con ella.

Como a la ópera.

No fueron celos. Fue cuestión de principios.

Escucha, perdiste una pierna. Yo perdí 12 años de recuerdos.

Ninguna es razón para rendirse.

Alba no es mi exesposa.

No será nada si no le dices la verdad.

- Buen día. ¿Puedo? - Buen día.

Hola, Susanna. ¿Recuerdas a la encantadora doctora que te mencioné?

- Aquí está, Giulia. - Hola, Giulia.

- Hola, encantada. - Susanna llegó con vértigo.

Ahora está estable, pero sigue con fiebre...

y una migraña grave. La presión está en 100 sobre 70.

Y tiene unas manchas en la espalda.

¿Puedo mostrarle tu espalda a la doctora?

- Claro. - Gracias. Te muevo el cabello.

Aquí vamos.

- Bien. - Este es el resto de las pruebas.

¿Crees que podría tener causas traumáticas?

Ahora no.

Entonces, Susanna. ¿Puedo preguntarte algo?

¿Cómo puedo saberlo si no pregunta primero?

Es cierto. Quería preguntarte...

qué hacías cuando tuviste vértigo.

Se estaba ocultando. Es un juego que juega.

Cuando la encontré estaba agitada y con náuseas.

- ¿Usted es familiar? - No.

Soy educador en el centro donde Susanna pasa el día.

Bien, Susanna, juguemos. Te pasaré una luz por los ojos.

¿Cuánto tiempo puedes resistir antes de cerrarlos?

- No me gusta este juego. - Tiene razón.

- Susanna, por favor. - Se lo preguntó.

Está bien. ¿Contactó a un familiar?

Sí, a su hermano gemelo. En realidad, trabaja aquí.

Susi.

Lollo, perdón. No quería molestarte en el trabajo.

No, no te preocupes. Ahora averiguaremos qué te pasó. ¿Sí?

Somos gemelos, correcto. Heterocigóticos, obviamente.

Ella vive conmigo porque nuestros padres ya no están...

por varias razones.

- Bien, ¿qué tenemos? - Tenemos vértigo,

fiebre, manchas rojas, migraña, rigidez en la nuca.

Y trisomía.

La gente con síndrome de Down no está enferma.

Igual es una condición relevante. Yo tengo amnesia.

- No me ofendo si me lo dices. - Tiene razón.

- Tienen más probabilidades de enfermarse. - ¿Sí? Gracias, no lo sabía.

Antes de arrojar ideas, yo le haría más preguntas.

Mejor no. Susanna es como una niña. Podría molestarse.

Es riesgoso no saber.

Pregúntenme a mí. La conozco mejor que ella a sí misma.

Igual creo que sé qué tiene.

- Meningitis. - Podría ser. Los síntomas coinciden.

Acaba de viajar a Toscana.

Resulta que esa área es un caldo de cultivo.

Antes de dar la alarma de meningitis, descartaría otras hipótesis.

Giulia, perderíamos tiempo. Necesitamos una tomografía.

Y debemos llamar a todos sus compañeros. Podrían haberse contagiado.

Adelante.

Hola. Perdón por la demora.

¿Qué pasó? ¿Volviste a ir a la ópera?

- Hola, Teresa, buen día. - Buen día.

- Nieve. - ¿Perdón?

- Sigue repitiendo esa palabra. Nieve. - ¿Es una persona sin hogar?

La policía lo encontró vagando en un sopor.

Según su documento, se llama Ernesto Galbiati.

Hace tres días que no está en su casa, pero nadie denunció su desaparición.

Lo intenté, pero no quiere quitarse la ropa.

Urgencia encontró deshidratación, taquicardia y disnea.

Y le tiemblan los brazos.

- Gracias. - Nieve.

Creo que es Alzheimer.

No explica la taquicardia y la disnea.

Un anciano vagando.

Estaría estresado y sin aliento.

Y "temblar" es una palabra sin sentido. Preguntaré a psiquiatría.

¿Quién dice que es sin sentido?

Quizá tenga frio y eso le desate un recuerdo.

- O podría ser el nombre de una mujer. - Nadie informó su desaparición.

Gabriel, mi madre tenía demencia senil.

Los médicos no la escuchaban. Yo sí.

Con lo que decía, supe que tenía una afección cardiaca.

No sabía que tenías una madre tan anciana.

El tema es que quizá el paciente intenta decirnos algo.

Dos minutos y terminamos, Susi. Dos minutos.

Hace 10 años que trabajo contigo.

Hasta nos acostamos. Nunca la mencionaste.

No me digas que te da vergüenza.

Giulia, mi hermana es la mejor parte de mi vida.

A menudo me avergüenzo de mí mismo, de ella jamás.

¿Entonces por qué no dijiste nada?

Mi padre nos dejó cuando éramos niños, mi mamá murió joven. Es todo.

Soy lo único que tiene.

Le sorprendería saber que hay otra mujer en mi vida.

Pero nunca he sido "otra mujer" en tu vida. Soy tu amiga.

Susi, terminamos. Lo hiciste genial.

Aquí estamos.

- ¿Y? ¿Qué dicen las pruebas? - Tendremos los resultados pronto.

Avisé a las familias de los otros huéspedes.

Están en el centro buscando signos de meningitis.

Listo.

Cariño, iré a trabajar ahora. Te dejaré con Mauro. ¿Sí?

Hasta luego.

Adiós.

¿Me darías mi bolso, por favor?

Aquí tienes.

Susi, escucha.

¿Quieres hablar de nuestro secretito?

- No. - ¿Quieres contarle a tu hermano?

- No. - ¿Segura?

Bueno.

¿Hola?

¿Hay alguien ahí?

¿Nieve?

Hola.

NIEVE

Ni lo pienses.

Profesor, ver al perro podría ayudar al paciente a recuperar claridad.

Se les paga a ustedes por cuidar a los pacientes.

Ningún animal en mi pabellón.

Especialmente ahora que podría haber un brote de meningitis.

Hola.

La fiebre subió un poquito.

- ¿Y la cabeza? - No, esa no subió.

Perdón, mala elección de palabras.

- ¿Te duele la cabeza? - Como antes.

- ¿Tienes otros tipos de dolor? - Sí.

- Extraño mi casa. ¿Y usted? - ¿Yo qué?

¿Sientes dolor?

También extraño mi casa.

- Responde. No hay apuro. - No es el mío.

Este el único teléfono que tengo.

Bien.

Lorenzo trata a su hermana como a una niña,

pero es una mujer, con su propia personalidad.

Es su decisión, no nos incumbe.

Los pacientes deben ser tratados como interlocutores.

Debemos tomar sus palabras con seriedad.

Digo que Lorenzo conoce a su hermana mejor que cualquiera de nosotros.

Igualmente pronto sabremos si tiene o no meningitis.

Bien.

Giulia. Discúlpame.

¿Estás libre esta noche?

¿Para qué?

No te preocupes, no es algo romántico.

No, claro que no.

Riccardo está loco por Alba, pero no puede decírselo.

Pensé que si yo salía con él, y tú con ella,

nos encontramos por casualidad donde siempre...

No sé. ¿Qué dices?

- Bien. - Disculpen.

- Tenemos los resultado de Susanna. - Ah.

Buenas noticias.

Hay signos de inflamación, pero no es meningitis.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left