1995

‫اینجا آمدیم!‬

‫برو بگیرش!‬

‫بر اساس محاسبات من ، یک دانشگاه‬

‫در این مرحله من شروع به باور کردم که من یک هنرمند هستم .‬

‫بر اساس همین محاسبات، در مقطعی از کالج انصراف دادم.‬

‫دلیل خوبی داشتم که فکر کنم یک هنرمند هستم .‬

‫من در مدرسه ابتدایی دو نمایش بوسه در زیرزمین انجام دادم،‬

‫من در یک نمایش اجباری در دبیرستان و در کالج شرکت کردم‬

‫کلاس فیلم رفتم، بداهه پردازی کردم و‬

‫تقریباً مدرک فیلمنامه نویسی را تمام کرده بودم.‬

‫فکر می کردم رزومه ام اصلا بد نیست‬

‫اما من هرگز نتوانستم شغلی در دنیای هنر کبک پیدا کنم.‬

‫من مصاحبه ای در یک آژانس تبلیغاتی در نزدیکترین Grande Allée و‬

‫صادقانه بگویم، مصاحبه زمان کمتری نسبت به یافتن جای پارک گرفت.‬

‫بنابراین در بهار 1994، مانند دیگران،‬

‫با این فکر که باشم صلح کردم . مثل همه شما.‬

‫سرنوشت من این است که عضوی فعال در جامعه باشم ، نه یک فرد عادی‬

‫کار قرار بود در میان توده ها رتبه یک باشد.‬

‫و چیز دیگری که مرا به زمین باز می گرداند این است.‬

‫باید پول ماشین جدیدم را می پرداختم.‬

‫در واقع مشکل از ماشین نبود.‬

‫وقتی آن را گرفتم خیلی هیجان زده بودم، یک جزئیات کوچک را فراموش کردم.‬

‫چقدر؟ - 1580 دلار‬

‫این دیوانه است!‬

‫بیمه.‬

‫برای یک مرد مجرد زیر 25 سال تقریباً به اندازه پرداخت ماهانه بود!‬

‫من عادت های رانندگی شما را نمی دانم.‬

‫من هرگز تصادف نکرده ام، پس مهم نیست؟‬

‫خیر‬

‫اگر فقط یک طرف را بیمه کنم چه؟‬

‫بنابراین از رویای فیلمساز شدن دست کشیدم . باید پول در می آوردم.‬

‫در حال حاضر، من یک فروشنده دوره گرد بودم.‬

‫از نظر تئوری آسان بود: من چهار کتاب فروختم. فقط چهار.‬

‫یک کتاب آشپزی، یک کتاب کودکان، یک اطلس و یک هیولای دیگر از یک کتاب آشپزی.‬

‫سلام خانم - سلام چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟‬

‫نمی دانم مرا به یاد می آوری یا نه اما آخرش‬

‫هفته گذشته توقف کردم و چند کتاب گذاشتم.‬

‫این درست است! الان به یادت هستم پسر کتابفروشی!‬

‫اینم کتاب ها و اینجا...‬

‫به دو اطلس نیاز داریم. اینجا یکی هست‬

‫فوق العاده یکی دیگه - زیبا‬

‫شام چیه؟ من سه تا نیاز دارم، یکی دارم.‬

‫دو! عالیه‬

‫همچنین چهار کتاب کودک.‬

‫سه مورد دیگر، انتخاب عالی!‬

‫متشکرم.‬

‫چک ها همه وجود دارد.‬

‫عالی، ممنون من همه چیز را خریدم. - عالی، خیلی ممنون!‬

‫آه، قبل از اینکه فراموش کنم، نگهبان می خواست تو را ببیند.‬

‫اوه؟ منظورت همینه؟‬

‫باشه من برم باهاش ​​حرف بزنم‬

‫عالیه - ممنون‬

‫خداحافظ‬

‫همانطور که گفتم، تنها چیزی که در مورد شغل وجود دارد این است‬

‫غیرقانونی نبود، اما مطمئناً قانونی هم نبود.‬

‫برای فروش در اماکن عمومی مجوز لازم است .‬

‫چیزی در مورد آن وجود داشت، و همانطور که می بینید، من اجازه لعنتی نداشتم.‬

‫وای خدای من، فروش کتاب آشپزی در دانشگاه لاوال‬

‫فکر می کنید به اندازه واردات کوکائین از کلمبیا غیرقانونی است .‬

‫همه اینها را به شما می گویم زیرا زندگی من نزدیک بود به نقطه عطفی برسد.‬

‫نه، این نقطه عطف نیست. نزدیک تر شدن‬

‫پارمزان گرفتی؟ - نه فراموش کردم‬

‫چیکار میکنی؟ - میرم پارمزان بگیرم.‬

‫نه، ریکاردو خواهد رفت.‬

‫ما آن را می خواستیم، پس او می رود. او یک ماشین جدید دارد!‬

‫وقت ندارم چیکار میکنی؟‬

‫دستوری از کتابی که به ما فروختید و پارمزان‬

‫من به آن نیاز دارم، پس باید بروی کمی بیاور.‬

‫اوه، بیا! پاستا کدو سبز را بدون پارمزان می توانید بخورید!‬

‫موضوع این نیست.‬

‫مسئله این است که ما از شما خواستیم آن را دریافت کنید و شما دوباره فراموش کردید.‬

‫سر پارمزان دعوا نکنیم‬

‫مشکل پارمزان نیست!‬

‫وقتی مردم از شما کمک می خواهند برای شما مهم نیست!‬

‫هرچی میخوای بجنگ، من میرم بازار. - نه! نه! بنیتو‬

‫چی؟ او فراموش کرد! میخوای دستور درست کنی یا نه؟‬

‫من می آیم اما ریکاردو می رود. پایان داستان!‬

‫سلام؟‬

‫سلام. آیا می توانم با ریکاردو تروگی صحبت کنم ؟‬

‫این مال منه‬

‫سلام ریکاردو ویکی لانگلیس از مسابقه . چطوری؟‬

‫.. پستو لعنتی حالم بهم میخوره‬

‫نژاد؟ البته بله. یک ثانیه صبر کن‬

‫مادر! خدای من، این مسابقه است!‬

‫من خوبم ممنون‬

‫یه خبر خوب برات دارم ریکاردو‬

‫واقعا؟‬

‫ما از فیلم کوتاه و برنامه شما بسیار خوشمان آمد،‬

‫بنابراین، از 40 فینالیست برای فصل بعدی مسابقه‬

‫خوشحالم که بگویم شما به عنوان یکی از آنها انتخاب شده اید !‬

‫عجب! این ... این عالی است!‬

‫شما از دور اول عبور کردید، اما هنوز تمام نشده است.‬

‫نه، می دانم.‬

‫چیکار میکنی؟ - میرم پارمزان بگیرم.‬

‫پارمزان لعنتی را فراموش کنید. این مسابقه است!‬

‫من تاریخ و ساعت ملاقات شما را دارم.‬

‫همانطور که احتمالاً می دانید ، از مصاحبه‬

‫سپس 15 نامزد در شرف ساختن دو فیلم دیگر هستند‬

‫انتخاب خواهند شد و تیم ما به آنها امتیاز خواهد داد.‬

‫به هشت نامزدی که بیشترین امتیاز را کسب کرده باشند، 180 روز فرصت داده می شود‬

‫افراد خوش شانسی خواهند بود که واجد شرایط شرکت در این ماجراجویی خواهند بود.‬

‫متوجه شدید؟‬

‫بله، بسیار. من روند را می دانم، من مسابقه را تماشا می کنم.‬

‫البته وجود دارد!‬

‫خوب پس، شما را در مونترال می بینیم. صبر کن من تو را کجا گذاشتم؟‬

‫اوه، شما بروید. ساعت 10 صبح 24 می چطور؟ - ها؟‬

‫اوه، اوه... دو ثانیه به من فرصت بده.‬

‫لعنتی!‬

‫24. فکر نمی کنم آن روز ملاقات دیگری داشته باشم .‬

‫24 دقیقه باز‬

‫باشه پس بی صبرانه منتظر دیدارت هستم .‬

‫اینجا هم همینطور! با تشکر‬

‫آنها چه می خواستند؟ آنها چه می خواهند؟‬

‫آنها چه می خواستند؟‬

‫من برای مصاحبه برای مسابقه انتخاب شدم .‬

‫وای خدای من، پسرم قرار است در تلویزیون باشد!‬

‫کدام نژاد؟‬

‫آرام باش، این فقط یک جلسه است!‬

‫آیا قرار است در تلویزیون حضور داشته باشید یا خیر؟ - مسابقه چیست؟‬

‫خیر خوب، بله. می دونی، تماشا می کنی ابتدا باید واجد شرایط باشید. و حالا‬

‫باید فکر کنم لعنتی‬

‫برای واجد شرایط بودن چه کاری باید انجام دهید ؟ ریکاردو!‬

‫مسابقه! مسابقه! - بگو‬

‫نژاد، بنیتو!‬

‫شما به هر حال نمی دانید. شما فقط اخبار را تماشا می کنید!‬

‫من قبلاً وقتی تلاش های هنری خود را لیست کردم به این موضوع اشاره نکردم .‬

‫احتمالاً به این دلیل است که من آن را باور نمی کنم. اما برای یک بار به نظر می رسید که سیارات در یک راستا قرار گرفته اند.‬

‫صحنه هنر بالاخره درهای خود را به روی من باز کرد.‬

‫اما وقتی وارد شدم، باید مطمئن می شدم که در آنجا می مانم.‬

‫به من بگویید برای انتخاب شدن چه کاری باید انجام دهید !‬

‫باید باور کنم.‬

‫سلام، سلام!‬

‫اما لحظه ای که نشستم قلبم به سرعت شروع به تپیدن کرد.‬

‫خدایا عصبی بودم مثل مادرم، و این هرگز چیز خوبی نیست.‬

‫ببخشید من فقط...‬

‫باشه، آماده!‬

‫چطوری ریکاردو؟‬

‫من عالی هستم، بله. یه کم داغه ولی خوب میشم‬

‫همگی چطورید؟‬

‫ما خوبیم، ممنون‬

‫برای شروع یک سوال دارم.‬

‫ریکاردو تروگی، این از کجاست؟‬

‫بن تروگی.‬

‫با G نرم تلفظ می شود.‬

‫مطمئنم این را جایی یادداشت کرده ام.‬

‫پدر من ایتالیایی است.‬

‫یعنی من ننوشتم که پدرم ایتالیایی است اما‬

‫نام تروگی، ت، ر، او، گ، من... باید جایی نوشته شود.‬

‫فهمیدم، ممنون‬

‫آیا شما ایتالیایی صحبت می کنید؟‬

‫اوه، نه... خوب، کمی. بله و نه، در واقع ...‬

‫من مثل یک بچه 8 ساله صحبت می کنم. حتی 6 ساله.‬

‫یک تابستان را در دانشگاهی در ایتالیا گذراندم تا زبان را یاد بگیرم.‬

‫بنابراین من می دانم چگونه برای راهنمایی بپرسم یا غذا سفارش دهم،‬

‫من می توانم کمی صحبت کنم، اما حتی این بستگی دارد، زیرا احتمالا‬

‫همانطور که می دانید هر منطقه در ایتالیا گویش مخصوص به خود را دارد.‬

‫لهجه ما مثل اینجا نیست.‬

‫مانند رفتن به جزایر ماگدالن، می توانم مردم آنجا را درک کنم.‬

‫این همان زبان است نه یک گویش.‬

‫لهجه ها در واقع کاملاً متفاوت هستند. برخی از کلمات کاملاً تغییر می کنند.‬

‫ایتالیایی که من یاد گرفتم ایتالیایی بود که در تلویزیون صحبت می کردند.‬

‫ایتالیایی "استاندارد".‬

‫آنها می گویند ایتالیایی که در فلورانس صحبت می شود نزدیک ترین زبان به ایتالیایی استاندارد است.‬

‫پس... دقیقاً یادم نیست، اما فکر کنم همین بود.‬

‫یکی در فلورانس، بله.‬

‫زیرا در سیسیل کاملاً متفاوت صحبت می کنند.‬

‫بنابراین آنها ایتالیایی صحبت می کنند، اما فقط زمانی که آن را دوست دارند.‬

‫یادم می آید یک بار مردی را دیدم با الاغی.‬

‫برخی هنوز در 1880 گیر کرده اند!‬

‫از او و خر عکس گرفتم‬

‫پرسیدم نمی توانم شلیک کنم اما جواب را متوجه نشدم!‬

‫یک کلمه حرف نزن بهت میگم!‬

‫خیلی عصبانی شد و به کداک من سیلی زد!‬

‫همه اینها برای گفتن بله، بله، بله، من صحبت می کنم.‬

‫اما همیشه پایان خوبی ندارد.‬

‫گویش.‬

‫ببخشید یه آب میارم‬

‫با تشکر‬

‫هوپسی‬

‫من یک سوال دارم.‬

‫ما فیلم شما را خیلی دوست داشتیم، اما این همه چیز را درباره شما نمی گوید.‬

‫در چند کلمه، چه چیزی بیشتر از همه در زندگی شما را الهام می بخشد، ریکاردو؟‬

‫چه چیزی بر من تأثیر می گذارد؟ - بیشتر، بله.‬

‫در چند کلمه. چیزی که شما را بیشتر تحت تاثیر قرار می دهد. چه چیزی شما را غمگین می کند.‬

‫چه چیزی مرا غمگین می کند؟‬

‫من سوال را درک کردم، اما این چیزی نبود که زیاد به آن فکر کرده بودم.‬

‫سعی کردم به چیزی بزرگ فکر کنم ، جنگ، بزرگ‬

‫این بی انصافی است، چیزی که مرا به گریه می اندازد، اما... چیزی به ذهنم نمی رسد.‬

‫در واقع، بله. چیزی بود که من را ناراحت کرد اما نتوانستم به آنها بگویم.‬

‫داشتم به Chantal با L فکر می کردم. اینطوری املا می کرد.‬

‫دختری که چند ماهه دوسش دارم .‬

‫من فکر می کنم ما در مورد "دوست پسر-دوست دختر" صحبت می کنیم.‬

‫خیلی "دوست پسر-دوست دختر". این به چه معناست؟‬

‫اگر کمک کرد، چیز خوبی در برنامه خود نوشتید.‬

‫من هرگز نتوانستم جلوی مردها را بگیرم که فرزندانشان را بکشند .»‬

‫این بسیار تاثیرگذار است.‬

‫اوه، متشکرم.‬

‫آیا این را به این دلیل نوشتید که بچه ها را دوست دارید یا به معنای وسیع تر؟‬

‫بله درست است. من عاشق بچه ها هستم و ...‬

‫همانطور که شما گفتید، به معنای گسترده تر. این موضع شخصی من محسوب می شود.‬