Purificacion

Bapa kami yang ada di syurga,

Dikuduskanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam syurga.

Berikanlah kami rezeki pada hari ini.

Dan ampunilah kesalahan kami,

seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami.

Dan janganlah masukkan kami ke dalam percubaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Bapa kami yang ada di syurga,

Dikuduskanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam syurga.

Awak tak boleh selamatkan mereka!

Tiada apa yang boleh awak lakukan!

Awak teringatkan adik awak lagi.

Dah ramai yang jadi mangsa.

Jangan takut.

Wanita berdosa saja yang dibunuh.

Tuhan sedang menghukum mereka.

Saya kenal perempuan ini.

Ya. Dia pelacur.

Pelacur?

Kalau tak silap dia bekerja di rumah pelacuran.

Saya tertanya-tanya tentang luka di tangan dan kakinya.

Saya rasa ia dipanggil 'stigmata'.

Namun saya fikir ia hanya muncul pada orang suci.

Suci? Apa yang suci tentang buat perkara tak senonoh?

Awak kenalan rapat mangsa?

Awak ada banyak untuk dikatakan!

Awak nak saya bawa awak ke balai?

Tiada apa-apa, puan.

Boleh tolong ke berundur.

Kenapa dengan awak?

Apa yang awak tengok?

Paderi, apa khabar?

Saya okey.

Saya minta maaf, paderi. Saya fikir awak adalah...

Tak mengapa. Saya paderi baru di kariah.

Saya baru berpindah ke sini. Mungkin sebab awak tak jumpa saya.

Nama saya Paderi Ricardo Baltazar.

Paderi, maafkan rakan kongsi saya.

Ini mangsa keempat kami setakat ini.

Saya akan beritahu awak sesuatu, tapi simpan saja di antara kita.

Salah seorang mangsa ialah adiknya, Teresita.

Itu sebabnya kes ini peribadi untuknya.

Awak okey?

Ya, paderi.

Saya cuma dalam again tak baik.

Siasatan takkan hentikan.

Jangan risau, tak lama lagi awak akan menemui jawapan awak.

Awak hanya perlu berdoa.

Seperti yang dikatakan dalam 1 Petrus bab 5, ayat 7:

"Serahkanlah segala kekhawatiran kamu kepada-Nya, kerana Dia mengambil berat tentang kamu."

Pembunuhan takkan berhenti...

hingga semua wanita berdosa di bandar ini bertaubat atas dosa mereka.

Apa maksud awak, puan?

Awak tak tahu apa yang dilambangkan oleh stigmata?

Itulah bukti Salib Suci Jesus Christ telah tiba untuk membersihkan semua kejahatan.

Awak tak boleh tangkap Utusan Tuhan.

Semua orang, anda mengganggu kerja kami. Hari semakin larut.

Maaf tapi saya perlu minta anda pergi.

Kami masih ada banyak kerja untuk dibuat. Tolong supaya kami tak diganggu.

- Balik ke rumah anda. - Lebih baik anda balik...

dan buat makan malam.

Awak tak boleh lakukan apa-apa terhadap kemurkaan Tuhan!

Balik rumah masing-masing.

Apa sekarang, Gabriela?

Bos sedang menekan kita.

Ahli Kongres tak menyukai kes-kes ini sebelum pilihan raya.

Ia akan merosakkan kempennya.

Kalau saya diri awak,

saya akan mula berusaha keras.

Buktikan awak layak untuk pangkat awak.

Saya pasti awak sudah biasa dengan perangai mereka.

Ya, tuan.

Tolong saya!

Akhir-akhir ini, bandar kita diganggu oleh penyerang yang tak dikenali.

Mungkin Tuhan biarkan ini berlaku untuk buka mata kita kepada singkatnya kehidupan.

Selagi masih mampu, marilah kita kembali kepada rahmat Tuhan dan memohon keampunan.

Menurut Bible,

"Hanya melalui darah Jesus Christ yang ditumpahkan, dosa dapat dihilangkan."

Puan Pentang, kami ingin bertanya beberapa soalan lagi.

Kami ada soalan tambahan yang mungkin membantu dengan kes itu.

Saya telah beritahu awak segalanya.

Puan Pentang.

Kenapa awak mengelak kami? Awak tak nak kami tolong anak awak...

untuk mendapat keadilan?

Adakah keadilan akan kembalikan anak saya?

Namanya telah tercemar di Sta. Monica.

Saya dengar orang berbisik dia layak terima apa yang berlaku kepadanya.

Disebabkan dia pelacur.

Mereka kata ini ketentuan Tuhan yang dia mati dengan cara itu.

Saya faham perasaan awak.

Saya cuma nak keadilan untuk semua mangsa.

Keadilan? Apa keadilan wujud di bandar ini?

Kami semua kenal suami awak...

dan ayahnya, Ahli Kongres, undang-undang di bandar yang dilupakan Tuhan ini.

Apa pangkat awak lagi?

Inspektor, kan?

Bagaimana awak dinaikkan pangkat?

Sebelum semua pembunuhan bermula,

jenayah lain telah dilakukan.

Tanah petani sudah diambil hak daripada mereka,

orang telah mati berjuang untuk apa yang benar.

Adakah mereka diberi keadilan?

Jawab soalan saya.

Selamat tengah hari.

Saya tahu awak sedang bersedih.

Namun awak tak berhak cakap begitu kepada penguatkuasa kita.

Mereka nak membantu saja.

Kita semua ada tugas masing-masing.

Bagaimana mereka boleh buat kerja kalau kita tak nak bekerjasama?

Saya faham awak sedang sakit hati dan keliru.

Tapi seperti yang dikatakan dalam Amsal bab 3, ayat 5,

"Percayalah kepada Tuhan dengan sepenuh hatimu. Jangan bergantung kepada pengertianmu sendiri."

Percayalah.

Baiklah, paderi. Saya akan bekerjasama dengan mereka kerana awak meminta saya.

Terima kasih atas bantuan tadi.

Tiada apa-apa.

Dengan senang hati saya sebagai paderi untuk berkhidmat.

Paderi, kami nak minta tolong awak.

Awak mungkin perasan Puan Pentang bersikap dingin terhadap kami.

Kami pasti kebanyakan orang di bandar merasakan yang sama.

Boleh awak tolong kami?

Sudah tentu. Tiada masalah.

Dan paderi, hampir semua orang di bandar datang ke gereja.

Jika awak dengar atau melihat sesuatu yang pelik atau mencurigakan,

kalau boleh maklumkan kepada kami.

Seperti yang saya kata tadi,

ia akan jadi penghormatan saya.

Awak okey?

Awak percaya pada hantu?

Kenapa awak tanya?

Tiada sebab.

Tiada apa-apa.

Saya harap awak tangkap orang yang bertanggungjawab atas pembunuhan ini.

Agar roh mendiang dapat berehat.

Gabriela.

Gabriela.

Saya panggil nama awak!

Awak bodoh?

Awak masih sangat lazat.

Walaupun awak selalu marah saya.

Berhenti merepek.

Jangan lupa,

kalau bukan kerana keluarga saya,

awak takkan berada pada kedudukan sekarang.

Selamat pagi, paderi.

Saya cuma nak tanya awak perasan...

atau dengar sesuatu yang luar biasa dalam kalangan jemaah beberapa hari ini.

Paeng dapat maklumat...

mangsa yang pernah datang ke gereja.

Di mana awak dapat lebam ini?

Paderi, kami kejar penyeluk saku di pasar.

Saya berlari mengejar dia jadi itulah yang berlaku.

Baru tersebar dengan cepat di bandar kecil ini.

Selain itu, awak berada di rumah Tuhan.

Awak boleh bercakap dengan jujur.

Menurut Galatia bab 5, ayat 14,

"Kerana segenap Taurat tersimpul dalam satu perintah ini,"

"Kasihilah sesamamu manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri."

Bagaimana awak boleh mengasihi dan melayani rakyat sebagai pegawai polis...

jika tak boleh mengasihi diri sendiri?

Maaf, paderi, tapi saya datang bukan untuk cakap tentang kehidupan peribadi.

Saya cuma nak buat kerja.

Untuk beri keadilan kepada mangsa.

Sejak kebelakangan ini, saya tak perasan apa-apa.

Kecuali kejadian tertentu.

Walaupun saya tak tahu saya perlu beritahu awak...

kerana saya mungkin terlalu banyak membacanya.

Beritahu saya, paderi.

Ia mungkin membantu dengan kes itu.

Ada kejadian selepas misa suci.

Beraninya kamu memasuki bait Tuhan...

dengan pakaian itu?

Kenapa awak peduli?

Kenapa awak pakai serba hitam?

Awak sedang berkabung?

Selendang awak busuk!

Kenapa tak basuh?

Teruskan dan berseronoklah...

kerana seterusnya malaikat Tuhan akan datang kepada kamu.

Saya pergi dulu, paderi.

Ini petunjuk pertama kami. Terima kasih.

Sama-sama.

Gabriela, apabila awak perlu sesuatu, jangan segan untuk datang kepada saya.

Jangan anggap saya sebagai paderi.

Anggap saya sebagai kawan.

Saya minta diri, paderi.

Terima kasih.

Itu saja maklumat yang kami ada, tuan.

Kita perlu bertindak sekarang.

Syabas, Gabriela.

Tapi mulai esok, saya nak bukti.

Awak dan Paeng, saya nak kamu buat pemeriksaan latar belakang Mira itu.

Semua maklumat akan membantu kes kita.

Baik, tuan!

Selamat pagi, Puan Mira!

Encik. Awak tahu di mana puan Mira tinggal?

Puan Mira? Ya, puan.

Dia tinggal di sana.

Awak tahu puan Mira, wanita tua yang malang itu,