Spoiler Alert

Spoiler Alert

Muat Turun Sari Kata Brazillian-portuguese

Maklumat siaran

Spoiler Alert 2022 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SKiZOiD
Ulasan oleh sub.Trader
Tainá Moretzsohn

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Diterbitkan pada: 2023-06-14
Muat Turun: 18
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Brazillian-portuguese

200 baris pertama.

ALERTA DE SPOILER

Nossa história não devia terminar assim.

Mas te conhecer já foi um plot twist inesperado.

Mike, o que fez?

Catorze anos atrás, era uma terça-feira muito comum.

Terra chamando.

Ah, sim. Desculpa.

Estou escrevendo uma matéria intitulada:

"Personagens de Gilmore Girls: Do melhor até a Rory."

Quem é Rory?

Uma das Gilmore Girls.

Qual delas?

A mais nova.

Não entendi.

Pode escrever algo sobre Fear Factor?

Claro. Vou escrever sobre Fear Factor.

Meu trabalho na TV Guide era um sonho,

ainda mais como criança que achava que vivia num sitcom.

Os Ausiellos!

com o irmão mais novo do Michael

e o irmão mais velho do Michael.

Estrelando Michael Ausiello como Michael Ausiello.

Oi, crianças. Cheguei!

Mãe!

Com a Sra. Ausiello.

Vamos. Nossa novela vai começar.

Lembro de assistir a novelas com a minha mãe.

-Como está o paciente? -Nada bem, Dr. Underwood.

Aquelas pessoas tristes em hospitais.

Eu estava determinado a ter uma história feliz.

E por um tempo, tive.

Eu imaginava ser a estrela de uma comédia no trabalho.

Oi, princesa.

Um pouco Liz Lemon, muito Will Truman.

Cacilda.

Este é o Nick.

Me convence a fazer coisas tipo ir à boate durante a semana.

Noite esportiva na Nublu.

É, então vista algo assim e vamos lá.

-Vou te fazer transar. -Parece divertido,

mas preciso escrever sobre Fear Factor .

Trabalha muito, precisa sair mais.

Vamos.

Isso! Vamos nessa!

Não me encaixo aqui.

Se encaixa, sim.

É noite esportiva e você é um corredor.

Faço jogging, não corrida. Não é esporte.

Fala sério. Você é alérgico à diversão, Michael?

E lá estava você, como um ídolo de matinê usando faixa.

Vou calar a boca agora.

Aquele cara certamente está interessado em você.

Estava com uma mulher.

Nenhum homem nesta boate está com uma mulher há anos, talvez nunca.

Jesus. Ele está vindo pra cá.

-Me ignore. -Nick, não faz isso.

Sou só um gay aleatório.

-Oi. -Oi.

E aí?

E aí?

Você olhou pra mim, acenou, e estava com aquela cara, então...

Eu sei. A gente sorriu um pro outro, então eu...

Você sorriu pra mim, né?

Minha amiga Nina veio buscar uma bebida,

-eu estava só olhando. -Nossa.

Não olhava pra mim, olhava pra trás de mim.

-Meu Deus. -Não, olha...

-Que vergonha. -Oi, gente.

-Não, é... -Olá.

-Você é muito o tipo dele. -Ela bebeu demais.

-Não bebi. -Bebeu demais.

Bebi. Mas continua sendo o tipo dele.

Porque você é tipo...

É um esquisitão.

-O quê? -Ela disse alto.

-Alto. -É. Um esquisitão alto.

-Foi o que eu disse. -Tá.

Não fique com vergonha. Todo mundo tem um tipo.

Eu gosto de homens gays lindos.

Por isso continuo solteira.

Vou dançar.

É uma tragédia mesmo.

-Pra mim, é. -Acho que pra nós dois.

Quer dançar?

Não, não vou dançar.

Beleza. Prefere assistir?

Sim, gosto de assistir.

Beleza. Me avisa se mudar de ideia.

Eles estão dançando!

-Você dança bem. -Você mente mal.

Já veio aqui antes?

Acho que não é muito o meu lugar.

E qual é?

Sou mais de trabalhar até tarde e dormir cedo.

-E você? -Já vim muito aqui.

Agora cansei.

Devia tentar outro lugar.

-Talvez devesse. -Talvez.

Ousado.

Que tal virar o boné?

Quer sair daqui, ir pra minha casa?

-Nem sei o seu nome. -É Kit.

Sério? Kit? Sou Michael. Somos como Michael e KITT de A Super Máquina.

Série do David Hasselhoff dos anos 80, 90 episódios.

-Então é o destino? -Claro.

Só que KITT era um carro falante e a série era meio ruim.

Aí está você. Meu Deus.

Kit, preciso que me leve pra casa porque está tudo rodando.

Beleza. Minha dica pra ir embora.

Sim, claro.

Foi legal te conhecer.

-Vamos. Jesus. -Legal te conhecer também.

Na verdade, aqui. O meu cartão.

Tem o meu número, pode me ligar qualquer hora.

-Tá bom. Beleza. -Acho que vou vomitar.

Vamos te tirar daqui.

-Desculpa. -Vamos.

Não achei que nos falaríamos de novo.

Mas aí você ligou.

Você tem uma TV, né?

Acho que minha colega de quarto Kirby tem.

-Acha isso impressionante? -Não, não acho.

Já ouvi falar de pessoas sem TV, só não conhecia.

-É um prazer. -Me ensina.

-Qual é a sua série preferida? -Agora? Felicity.

Fazem coisas novas, mas também é meio tradicional...

É reconfortante, e os atores são ótimos.

A que quase foi cancelada pelo corte de cabelo?

A série é incrível, devia assistir.

Tá bom.

Vamos pedir uma garrafa? A carta de vinhos é ótima.

Acho que vou ficar na Coca Diet. Não sou muito de beber.

Não gosto do sabor. Nem das calorias.

E você? Bêbado ou drogado?

-Sou fotógrafo. -Então, os dois.

Bom, por enquanto, tenho um emprego pra pagar as contas.

-O que é? -No Cosi.

-A cadeia de restaurantes chiques. -Melhor pão sírio de Nova York.

Faço a publicidade, a sinalização digital deles.

Fez o novo anúncio do sanduíche de homus e vegetais?

-Sim, é um dos meus. -Olha, falando muito sério.

Foi a renderização mais linda de um sanduíche desses que já vi.

Sou vegetariano. Já vi muita foto de vegetais.

O que posso dizer? Sou ótimo em iluminar pães.

Almoço todo dia no Cosi da avenida 51 com a Broadway.

Bom, hoje é seu dia de sorte, porque os seus...

próximos dois sanduíches são por minha conta.

Mentira! Casa comigo.

Eita, muito cedo pra te pedir em casamento?

-Obrigado. -De nada.

O que você acha de casamentos?

Uma discussão séria.

Bom, é um tópico importante e...

Tá bom. Olha...

Eu me considero um pouco romântico incurável,

então acho que sou a favor.

E acho que você pensa o contrário.

Não era pra sermos mais avançados?

Começou com venda de bens móveis. Não sei se topo participar do ritual.

Acho que alguns rituais são fofos.

E alguns são muito importantes.

O que são bens móveis?

Não sei. Acho que são móveis do bem.

Não fazem mal?

Filho do meio, dois irmãos. Somos próximos,

mas vivem em outros estados, não vejo muito.

Filho único.

-Único... -Sem irmãs ou irmãos.

Obsessões da infância.

Natal e novelas e...

Natal e novelas e...

É, não tem mais nada. Natal e novelas. Ponto. Vai.

Obsessão da infância.

-Mágica. Kit, o Ilusionista. -Kit, o Ilusionista. A aliteração.

É... Tem algo...

-O quê? -Tem algo atrás da orelha.

-O quê? Onde? -É...

-Meu Deus. -Nossa.

É um pãozinho. Como foi parar aí?

Como fez isso?

Mágicos não revelam seus segredos.

Depois do ensino médio, fugi pra Los Angeles.

Universidade do Sul da Califórnia pra nutrir minha obsessão por TV,

o que me levou ao emprego na TV Guide.

Imagino que nunca tenha ouvido falar.

Não, meus pais assinavam a TV Guide.

Graças a Deus.

Estão aposentados. Meu pai fez muitas coisas.

É um cara legal.

E minha mãe...

é uma triatleta.

Sua mãe é uma triatleta.

Tipo aquela coisa de...

-Nadar, pedalar, correr. -Mentira.

Ela é muito motivada.

Mas não muito boa.

Nossa.

Vocês são próximos?

Sim. Quer dizer, é complicado.

Mas eles são ótimos. Essencialmente ótimos.

More Brazillian-portuguese subtitles for Spoiler Alert

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left