Bombshell

Film dramatizira resnične dogodke. Nekatera imena so spremenjena,

določeni prizori, liki in dialogi pa so ustvarjeni za potrebe scenarija.

Vse like igrajo igralci, razen v arhivskih posnetkih.

Dobrodošli v The Kelly File. Sem Megyn Kelly.

Zadnje novice. Ankete kažejo spremembo v dirki,

več kot ducat republikanskih kandidatov pa skuša izstopati

teden dni pred debato, ki bi lahko spremenila vse.

Mi, ki postavljamo vprašanja, pa jim stojimo na poti!

Mi na Foxu in CNN-u in drugi, ki bodo vodili predsedniško debato.

Kandidati si zaslužijo težka vprašanja.

Strinjam se s Chrisom, da se potegujejo za službo Georgea Washingtona.

Naj dokažejo ameriškim državljanom, da so jih vredni voditi.

Mnogi so predvidevali, da bo Donald Trump že izpadel.

Izkazalo se je, da so se motili.

Tole moramo omeniti. Daily Beast je ravno objavil.

"Bivša soproga – med seksom s Trumpom sem se počutila posiljeno."

Ivana Trump je nepremičninskega mogotca nekoč obtožila posilstva.

Trumpov predstavnik je zanikal obtožbe

ter dodal, da po zakonu "ni mogoče posiliti zakonske družice".

Tole že verjetno veste o meni: dolg jezik imam.

Roger, Megyn na prvi liniji.

9 ur do republikanske debate 2015

Megyn. –Dobro jutro, Roger. –S čim si razjezila Trumpa?

S prispevkom o obtožbi njegove bivše žene za posilstvo.

Pred prvo debato namenjaš prostor temu?

Predvajali smo izjavo, s katero je preklicala obtožbo.

Nič resnega. –Med ločitvijo ga je obtožila.

Njegov odvetnik Michael Cohen trdi, da ne moreš posiliti žene.

Razkuril me je. –Krasno! Prihodnost Fox News je presneta feministka!

Nisem feministka, ampak odvetnica. –Rabimo ga.

Takoj uredi!

Žal se Roger Ailes spozna na politike in medije.

Imenovan za direktorja s strani medijskega mogotca Ruperta Murdocha

je Roger preoblikoval kabelske novice in Fox porinil v ospredje.

Leta nazaj je, da bi Nixonu zagotovil zmago,

začel s sodobnimi debatami pred občinstvom.

Za Reaganovo izvolitev ga je prisilil, da govori o očitnih težavah.

Starosti ne mislim spremeniti v ključno vprašanje kampanje.

Ne bom izkoristil nasprotnikove mladosti in neizkušenosti.

Nekdo je Georgeu W. Bushu zagotovil zmago z oglasom o Willieju Hortonu.

Roger pogosto zanika, da je bil za tem.

Presenetilo me je število Američanov,

ki jih ne moti, da država drsi proti socializmu. –No, pa gremo.

Njihovi pogledi na kapitalizem so zaskrbljujoči.

Poročila so kot ladja.

Če izpustiš krmilo, hitro zavijejo levo.

Poglej tole. James Murdoch.

Reci, da ga ta usta niso komu pofafala.

Do tega te spravi nepotizem.

Roger vlada Foxu za temi vrati v 2. nadstropju.

ONE SO BOMBE

Ko rečejo zaposleni "2. nadstropje", mislijo na Rogerja

ali na podpredsednike, katerih delo je brezpogojno izvajati njegovo voljo.

Vem, kaj si nekateri mislite. Odgovor je "ne".

Roger nam ne govori, kaj naj rečemo pred kamerami. Ni mu treba.

Krasna obleka, Megyn. –Hvala. –Resno!

Ni pohoten, samo ambiciozen.

Roger nas vedno opazuje.

Eaglesi so prestavili nastop zaradi bolezni soustanovitelja Glenna Freya.

V izjavi je bend objavil … –Bedaki.

Telefon v njegovi pisarni je povezan neposredno z režijo,

ki je v 1. nadstropju.

Prosim? –Klinčevi butlji! To ni Glenn Frey, ampak Don Henley!

Umakni posnetek! –Umakni! –Nazaj na voditeljico.

To ni Glenn Frey, ampak klinčevi Don Henley. –Sranje!

Kaj, klinca, Kayla? –Žal mi je, ne spoznam se na posvetno glasbo.

Eaglesi? –Najpomembnejši bend 70-ih.

Moja mama je bila takrat otrok! Vsi ti starci so si podobni.

V kleti je Foxova redakcija.

Vsaka oddaja ima ekipe, ki delajo v teh oddelkih.

To je moja ekipa. Živjo, družba.

Ker smo pod mestom, vse smrdi po plesni.

Vendar pa že štiri mesece nismo videli podgane.

Štiri mesece! –Voditelji in producenti imajo svoje tabore.

Tukaj, v 17. in 18. nadstropju. Okrašeni so s slikami oboževalcev.

Vsi v stavbi, celo Roger,

pa odgovarjajo 8. nadstropju, kjer je predsednik Murdoch s sinovoma.

Tu so vplivneži, ki vodijo šefe.

Studii so razmetani po zgradbi.

Največ voditeljev je tukaj.

Zgoraj so Fox Business, radio, New York Post in Wall Street Journal.

Večina ameriškega konservativnega esteblišmenta v eni stavbi!

Vse je pripravljeno za nocojšnjo republikansko debato v Clevelandu.

Kandidati želijo izboljšati svoj položaj,

toda samo 10 jih bo nagovorilo volivce v glavnem terminu.

Voditelj Chris Wallace

Trump ne mara žensk.

Rada bi ga vprašala o tem.

Imaš dokaze?

"Trump in ženske" –Ja.

Dobro jutro. –Dobro jutro, Chris.

Pardon.

Misliš, da je to to?

Oprosti.

Najbrž so živci. –Ne.

Ko sem živčna, slišim razbijati srce.

Ne slišim ga. –Je to tvoje prvo vprašanje?

Gre za feministično reč? –Ni feministka.

Gre za to, ali je primeren za predsednika.

Si dobila dovoljenje Toma Lowlla? –Smemo konfrontirati Trumpa.

Je to reklo 2. nadstropje? –Ne.

8. nadstropje. Murdochi.

Rupert je poklical Rogerja in rekel, da je šel Trump čez mejo.

Glej, Trump ves čas gleda Fox.

Roger mu je dal prostor za nore teorije in neumne pritožbe.

Zakaj? Ker se strinja z večino.

Si prepričana, da si želiš tega? –Ja.

Novi videz politike …

Ne vem, ali so dovolj močne, ampak mi pomagajo. –Pri slabosti?

Čez pet ur greš v živo.

V redu bom. –V redu.

Donald Trump hrani svojo lastno zgodbo.

Pizda, kako mi je slabo. –Poskusi ne izbruhati tablet.

Jebenti! Julia, ne glej me tako. –Ne gledam te.

Pet ur? –Ja.

Ne skrbi, za tabo smo.

Na varni razdalji.

Na stolu je odeja, ob njej pa posoda za smeti za vsak primer.

Dobrodošli na prvi predvolilni republikanski debati.

Nocojšnji moderatorji so Bret Baier,

Chris Wallace in Megyn Kelly.

G. Trump, ljudje vas hvalijo tudi,

ker poveste svoje mnenje brez političnega filtra.

Toda tudi to ima slabo plat.

Posebej, ko gre za ženske. Ženske, ki jih ne marate, označite

za debele svinje, grdobe, gnoj

in odvratne živali. –Kaj počne?

Na Twitterju ste … –Samo Rosie O'Donnell.

Odlična TV vsebina. Punca ve, kaj počne.

Na Twitterju ste …

Naj se ve, da ni šlo samo za Rosie O'Donnell. –Pa je.

Na Twitterju ste večkrat žalili ženske zaradi videza.

Tekmovalki Slavnega vajenca ste rekli,

da bi jo bilo lepo videti na kolenih.

Se vam to zdi kot temperament za bodočega predsednika?

Kako boste odgovorili na obtožbe Hillary Clinton … –Poziva ga.

… verjetne demokratske kandidatke,

da sodelujete v vojni proti ženskam?

Imejte me za neumno, toda mislila sem, da bo cenil izziv.

Trump je besen. Vso noč je tvital.

Sranje. Resno? –Kaj je napisal?

"Foxovi gledalci slabo ocenjujejo trapo Megyn Kelly." –Sovražim to besedo!

Pomeni preseksi, da bi bila pametna, ne pa dovolj pametna, da si seksi.

Ob 2.40. "Kellyjeva je nocoj res zamočila. Ljudje norijo. Zabavno!"

3.07. "Draga Megyn … " –Dajmo, Trump. Donald Trump!

Koliko tvitov je napisal? –15.

Nikoli ne bo predsednik.

Čakaj! Bom postala novica? –Kje pa!

Novica bom. –Ne!

Ne moremo se izogniti Trumpu … –Gretchen ima dva prispevka o tem?

Je prišla zgodba celo v takšno oddajo? –Varnostnike rabiš.

Premisli. Trump me je poklical pred začetkom debate.

Rekel je, da ve, da bo tvoje prvo vprašanje ostro.

Kako bi lahko vedel? –Nimam pojma. Jaz nisem.

Odlična TV vsebina. Nepričakovano in ostro.

Ponosen sem nate, Megyn.

Hvala, Roger.

Menda ti je bilo slabo. –Ja.

Mislim, da je bila kriva kava. –Kje si jo kupila?

Šofer je vztrajal pri fini kavarni. –Ga poznaš?

Ne, šofer je. –Ga poznaš? –Ne.

Saj si dovolj pametna!

Ja, prav. Roger Ailes ima preganjavico.

Zmešane starše je imel. Zahtevala sta ločitev,

ko se je odpeljal na kolidž. Nista mu povedala.

Ob božiču je v svojem domu našel tujce,

vse njegove fotografije, pokale in stvari pa so vrgli ven.

Je čudno, da je spodbujal hrepenenje po izgubljeni Ameriki?

To je noro.

Razglabljava, ali mi je predsedniški kandidat zastrupil kavo.

Ko se zgodi, ni več noro. In dogaja se.

Ne maram biti novica. –Poklical bom Trumpa.

Pojdi na dopust. Ne dovoli se vplesti v to.

Ne bo ti znižalo gledanosti.

Nihče ne neha gledati TV zaradi konflikta.

Nehajo jo gledati, kadar ga ni.

Nekateri ga bodo upoštevali. –Nekateri.

Ampak dokler govori, da tvoja oddaja ni gledljiva,

pomeni, da jo gleda, in to vedo.

Gledali bodo, kar gleda on. Vse bo v redu.

Se vidiva čez teden dni.

Do dna, mladenič.

Hvala. –Nazdravimo tednu, ko se bom ukvarjala samo z otroki.

Na zdravje!

Frank Bruni, New York Times: Debata je bila zanimiva in pohvalna.

Sili me napisati nekaj nepričakovanega:

"Hura za Fox News." –Tega boš vesela.

Pohvala, zavita v žalitev. –Res sem vesela, Gil.

Videlo se je, da ji iz oči teče kri.

Kri ji je tekla … –Ljubi bog!

Me je obtožil jeze zaradi menstruacije? –Ja.

Rogerja bom poklicala. –Jaz bom govoril z njim.

Pojdi na dopust. Uredil bom. –Ne slišiš telefona?

Doug?

Želiš popraviti svojo trditev, da so moški prevladujoči?

Časa nam je zmanjkalo.

Zmanjkalo je časa. –Kadrovsko sem obvestila, da si mi rekel piška.

Še enkrat moram prebrati navodila. –Prinesla ti ga bom v pisarno.

Neki tip mi je rekel: "Na jutranjem programu ste bili."

"Je Gretchen tudi v živo tako čedna?" –Kaj ste odgovorili?