Spoiler Alert

Spoiler Alert

Muat Turun Sari Kata Dutch

Maklumat siaran

Spoiler Alert 2022 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SKiZOiD
Ulasan oleh sub.Trader
Babette Wiegers

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Diterbitkan pada: 2023-06-14
Muat Turun: 10
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Dutch

200 baris pertama.

Zo had ons verhaal niet moeten eindigen.

Maar ik had überhaupt niet verwacht dat ik jou zou ontmoeten.

Mike, wat heb jij?

Veertien jaar geleden. Het was een doodgewone dinsdag.

Aarde aan Mike.

O, sorry. Ik werk aan een stuk met de titel:

'Elk Gilmore Girls -personage gerangschikt van goed naar Rory'.

-Wie is Rory? -Een van de Gilmore Girls.

-Welke? -De jongste.

Ik snap het niet.

Kun je iets over Fear Factor schrijven?

Natuurlijk. Ik zal er iets over schrijven.

Mijn baan bij TV Guide was geweldig.

Zeker voor een kind dat zijn leven als sitcom voorstelde.

Met Michaels broertje

en oudere broer.

Met Michael Ausiello als Michael Ausiello.

-Hallo kinderen, ik ben thuis. -Mama.

En met Mrs Ausiello.

Kom op, onze serie begint bijna.

Ik weet nog dat ik soapopera's keek met mijn moeder.

Zuster, hoe is het met de patiënt? Niet goed, dokter.

Allemaal trieste mensen in ziekenhuizen.

Mijn verhaal moest een gelukkig verhaal zijn.

En dat was het ook.

Ik zag mezelf als de ster van mijn eigen komedie op werk.

Hé, prinses.

Een beetje Liz Lemon en een boel Will Truman.

Allemachtig.

Dat is Nick. Hij haalt me over om op een doordeweekse avond uit te gaan.

Je moet gekleed als een sporter vanavond bij Nublu. Doe zoiets aan en kom mee.

-Ik zorg dat je scoort vanavond. -Dat klinkt leuk,

maar dit stuk over Fear Factor moet morgen af.

Je werkt te veel. Kom wat leuks doen.

Kom op.

Laten we gaan.

Ik hoor hier niet.

Natuurlijk wel. Het is sportavond en jij bent een hardloper.

Ik ben een jogger. Joggen is geen sport.

Kom op, ben je allergisch voor plezier, Michael?

En daar was je, net een populaire artiest met een zweetband.

Ik hou nu wel op.

-Die vent vindt je sowieso leuk. -Hij was samen met een vrouw.

Geen enkele man hier heeft het ooit gedaan met een vrouw.

O, god. Hij komt hiernaartoe.

-Negeer mij. -Nick, niet doen.

Ik ben een willekeurige gay.

-Hoe is het? -Wat bedoel je?

Je keek naar me en je zwaaide naar me. En je keek zo, dus...

Weet ik. We waren... We lachten naar elkaar, dus ik...

Je glimlachte naar me, toch?

Nou, Nina haalde een drankje voor me,

-dus ik keek gewoon, eerlijk gezegd. -O, dus je keek achter me en niet naar me.

-O, god. -Nee, ik was...

-Oké, dit is vernederend. -Nee, het was...

-Je bent zó zijn type. -Ze heeft al te veel op.

-Echt niet. -Jazeker wel.

Vooruit. Maar je bent echt zijn type.

Omdat je een...

Je bent een nerd.

-Wat? -Ze bedoelt lang.

-Je bedoelt lang. -Ja, een lange nerd.

-Dat bedoelde ik. -Oké, wauw.

Niet beledigd zijn. Iedereen heeft een type.

Ik val op knappe gays en daarom ben ik nog steeds single.

-Ik ga dansen. -Het is ronduit een drama.

-Voor mij, ja. -Voor ons beiden, denk ik.

-Wil je dansen? -Nee, ik wil niet dansen.

-Oké, je kijkt liever? -Ja, dat klopt.

Laat maar weten als je je bedenkt.

Ze dansen.

-Je danst geweldig. -Jij liegt geweldig.

-Ben je hier eerder geweest? -Dit is niet echt mijn ding.

Wat is jouw ding?

Ik ben iemand die overwerkt en vroeg slaapt.

-En jij? -Ik ben hier vaak.

-Het wordt een beetje saai. -Misschien moet je iets nieuws proberen.

-Misschien wel. -Misschien wel.

Schaamteloos.

Laten we de pet omdraaien.

Wil je hier weg en naar mijn huis gaan?

-Ik weet niet eens hoe je heet. -Kit.

Wacht, heet je Kit? Ik ben Michael.

Zoals Michael en KITT van Knight Rider.

Een serie met David Hasselhoff uit de jaren 80.

-O, dus dit is voorbestemd? -Ja.

Al is KITT een pratende auto en was de serie niet zo goed.

Hé, daar ben je. O, god, hallo.

Je moet me naar huis brengen, want de kamer draait.

-Oké, ik moet gaan. -Ja, oké.

-Het was leuk je te ontmoeten. -Ja, jij ook.

Weet je wat, hier. Dit is mijn kaartje.

Met mijn nummer erop, voor als je me wilt bellen.

-Oké. -Ik moet overgeven.

-Laten we gaan. -Het spijt me.

Ik had niet verwacht om van je te horen.

Maar toen belde je.

-Je hebt wel een tv, toch? -Mijn huisgenoot Kirby wel, denk ik.

-Verbaast dat je? -Ben ik verbaasd? Nee.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die geen tv heeft.

-Dus dit is leuk. -Leguit.

-Wat is je favoriete serie? -Momenteel? Felicity.

Ze proberen nieuwe dingen, maar het is ook klassiek...

Het is rustgevend en de acteurs zijn geweldig.

Werd de serie niet bijna gestopt door haar kapsel?

Het is een geweldige serie en je moet hem kijken.

Wil je een fles bestellen? Ze hebben hier lekkere wijn.

Ik houd het bij cola. Ik drink niet.

Ik houd niet van de smaak en de calorieën.

En jij? Zuiplap of junkie?

-Ik ben een fotograaf. -Beide dus.

Voor nu heb ik een baan waarmee ik rondkom.

-Waar? -Bij Così.

Het beste selfservice restaurant in New York.

Così heeft het beste platbrood.

Ik ontwerp de reclames en winkelborden.

Heb jij de reclame voor het hummusbroodje bedacht?

-Ja, dat klopt. -Oké, ik maak geen grap,

dat is een van de mooiste hummusbroodjes die ik ooit heb gezien.

En ik ben vegetariër, dus ik heb er veel gezien.

Wat zal ik zeggen. Ik ben heel goed in foto's maken van brood.

Ik lunch elke dag bij de Così.

Vandaag is je geluksdag, want

ik betaal je twee volgende platbroodjes.

Dat meen je niet. Trouw met me.

O, god. Is het te vroeg om dat te vragen?

-Dank je. -Graag gedaan.

-Wat vind je van trouwen? -Een serieuze vraag.

-Het is een relevante vraag. -Oké, nou...

Ik zie mezelf als een hopeloze romanticus, dus ik denk dat ik voor trouwen ben.

En volgens mij denk jij daar anders over.

Moeten we niet ruimdenkender zijn? Het begon als het verkopen van goed.

-Ik wil niet meedoen aan zoiets. -Sommige rituelen zijn best mooi.

En sommige zijn heel belangrijk.

-Wat bedoel je met goed? -Roerend goed.

Goed dat roert?

Ik heb twee broers. We zijn erg hecht,

maar ze wonen ver weg, dus we zien elkaar zelden.

Ik ben enig kind. Ik heb geen broers of zussen.

Obsessies uit je jeugd? Die van mij zijn kerst, soapopera's en...

Kerst, soapopera's en...

Nee, dat is alles. Kerst en soapopera's. Nu is het jouw beurt.

Mijn obsessie was

goochelen. Mijn artiestennaam was Kit de Tovenaar.

Kit de Tovenaar. Wat leuk.

Je hebt iets...

-Wat is er? -Je hebt iets achter je oor.

-Wat? Waar? -Het is...

-Het is een broodje. Hoe komt dat daar? -Hoe deed je dat?

Een goochelaar onthult zijn trucs nooit.

Na de middelbare school vertrok ik naar Los Angeles.

Ik ging naar USC waar ik mijn liefde voor tv koesterde,

wat leidde tot mijn baan bij TV Guide. Wat jij denk ik helemaal niet kent?

Jawel, mijn ouders waren daarop geabonneerd.

O, godzijdank.

Ze zijn nu met pensioen. Mijn vader heeft veel hobby's.

Een goeie vent.

En mijn moeder

is een triatleet.

-Je moeder is een triatleet? Als in... -Zwemmen, fietsen, rennen. Inderdaad.

Ze is enorm gedreven.

Maar niet heel goed.

Ben je hecht met ze?

Jawel. Het is gecompliceerd. Maar ze zijn geweldig. Grotendeels.

En jouw ouders?

Mag ik zeggen dat deze cola de perfecte balans siroop en prik heeft?

Net zo perfect als bij Chipotle. Nergens vind je betere cola dan daar.

Ze zijn allebei overleden.

Mijn vader overleed toen ik jong was en mijn moeder kreeg kanker, dus...

Ja, het was vreselijk.

Wat erg voor je.

Het is oké.

Dank je.

Misschien moeten we ergens naar binnen. Ik wil geen homohaat.

Oké, laten we naar jouw huis gaan.

Ik ben nog nooit in Jersey City geweest. En ik heb een huisgenoot, dus...

Ik zou graag naar mijn huis gaan, maar ze hebben zojuist...

Ze hebben net mijn appartement geverfd en je moet die damp niet inademen.

Oké, prima. Dan gaan we naar mijn huis.

Oké, laten we gaan.

Ik hoop dat mijn huisgenoot er niet is. Ze is erg kortaf.

Kit?

Hé, Kirby.

-Dit is Mike. -Hallo, Kirby.

-We gingen net naar... -Wil je dat ik...

Dit is mijn kamertje.

-Je kamer is echt cool. -Bedankt.

Zij is... Ze zegt echt niet veel.

Inderdaad. Ze is altijd thuis en ze eet echt alleen geroosterde bagels.

Ik moet wel aardig zijn. Ze betaalt meer huur dan ik.

Wil je wat wiet?

O, nee, dank je.

-Nou, daar staan we dan. -Ja, daar staan we.

Oké, oké, wacht.

-Heb ik iets fout gedaan? -Nee.

Nee, ik moet gewoon...

Ik moet plassen. Waar is de wc?

Hé, mama. Ik ben thuis.

Hé, schatje. Hoe was het op school?

Niet leuk. Iemand noemde me Mike de dikke flikker met een dooie pa.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left