Severance

Devon! Devon!

Tidak, tidak, tidak. Dengar, kami tidak gembira, kami sengsara.

Burt!

Mereka menyeksa kita di bawah sana! - Devon!

Kami banduan!

Burt!

Dia masih hidup!

Ya. Okay. - Mmm. Okay.

Mark? Di sini. Adakah anda akan membawanya sebentar?

Tidak mengapa. Saya dapat dia. Ya. - Berhati-hati dengan dia.

Jangan pergi jauh. - Mm-hmm. Saya tidak akan.

Tandakan.

Jadi, ini awak sekarang?

Ya.

awak okay tak?

Ya.

Adakah anda pasti? - Ya.

siapa nama saya?

Persephone.

Bolehkah anda mengeja itu?

Tidak pernah. - Okay.

- Sayang...

Okay. - ...perlukan bantuan dengan lampin ini.

Oh, kawan.

Saya rasa dia mahu mama. -

Fetid mengemop.

Bapa.

Kami akan meminta seseorang dari tingkat yang berhubung dengan pihak luar.

Kita perlu mengetahui dengan siapa mereka bercakap. Dengan segera.

Saya perlukan awak untuk pergi berjumpa dengan mereka semua.

Ketahui setiap perkataan yang mereka katakan dan kepada siapa mereka berkata.

Dan adakah saya akan memecat mereka?

Biar Kier membimbing tangan anda.

Sudah tentu.

Sila duduk.

Kami telah mengawasi rakaman yang diambil oleh tetamu.

Natalie sudah melakukan jangkauan kepada media.

Dan pekerja yang terputus yang terlibat sedang ditangani.

Terima kasih kerana bertindak begitu pantas.

Anda menyelamatkan kami daripada bencana.

Adakah Encik Eagan akan menyertainya?

Hanya saya.

Saya secara peribadi berhutang budi kepada anda.

Kos saya mahal.

Ia berlaku.

Dan masih, anda membuktikan kesetiaan anda malam ini.

Itulah sebabnya kami ingin meminta anda kembali.

Permohonan maaf adalah wajar.

saya minta maaf.

Ayah saya minta maaf.

Lembaga memohon maaf.

Kami telah melayan anda dengan buruk.

saya minta maaf.

Saya mengalu-alukan penyesalan anda.

Saya sangat gembira.

Terdapat banyak kerosakan untuk dikawal.

Saya cadangkan kita mulakan dengan menyental suapan,

dan saya perlu menemu bual Dylan G. untuk melihat bagaimana dia mendapat akses kepada...

Kami mempunyai sesuatu yang lain dalam fikiran.

Kami ingin menawarkan promosi kepada anda.

Majlis Penasihat Pemberhentian.

Saya tidak pernah mendengar perkara seperti itu.

Ini adalah inisiatif baharu. Anda akan menerajui pembentukannya.

Kepakaran anda amat dihargai.

Itulah sebabnya saya harus berlari di lantai yang terputus.

Encik Milchick telah dinaikkan pangkat menjadi pengurus lantai.

Awak tak hargai saya.

Awak takut saya.

Kami tidak takut sesiapa pun.

Dan jika kami tidak menganggap anda begitu tinggi,

kami tidak akan membuat tawaran murah hati ini.

Saya akan memikirkannya.

Terima kasih kerana datang, Harmony. Encik Drummond akan jumpa awak.

Saya tidak perlukan pengiring.

Sedia?

Awal petang tadi,

pada satu acara yang saya teruja untuk berkongsi status saya sebagai individu yang terputus hubungan

dengan sekumpulan kawan dan sekutu,

Saya membuat keputusan yang buruk untuk mengambil alkohol

semasa menggunakan ubat bukan Lumon untuk ruam lengan.

Ini mempunyai kesan memabukkan,

yang menyebabkan saya mengatakan beberapa perkara yang amat dikesali.

Ah, Encik Milchick. - Minta maaf untuk jam itu.

Adakah semuanya baik-baik saja?

Bagaimana malam anda... ...Encik. Bailif?

baiklah. Eh, mereka menayangkan Barber of Seville di TV.

Jadi saya baru sahaja ke sini.

Hebat. Dan awak sihat?

Oh, Tuhan. Apa yang saya makan di sana?

Kita hanya perlu tahu sama ada sesuatu yang penting berlaku.

Apa-apa pun.

B-Kenapa awak tak beritahu saya apa yang berlaku, Encik Milchick?

Pada masa ini, saya fikir saya kelakar.

Tetapi dalam beberapa jam sejak ledakan ini,

Saya telah diingatkan betapa seriusnya syarikat keluarga saya

mempengaruhi kehidupan orang sebenar di seluruh dunia.

Awak tahu, innie awak kawan saya.

Saya yakin dia akan bersetuju dengan saya berkata begitu.

Dan dia seorang yang berprinsip, yang jarang berlaku.

Itulah yang menyukarkan perkara ini.

Awak pecat saya?

Apabila Lumon goyah,

pekerja kami yang dihargai dan keluarga mereka yang menderita terlebih dahulu.

Oleh itu, untuk ketakutan dan rasa tidak selamat yang ditimbulkan ini, saya mesti ikhlas menebusnya.

Anda terlibat dalam pertengkaran fizikal

dengan pekerja lain petang ini.

Ia ringkas tetapi ganas.

Dan saya menyesal untuk mengatakan bahawa anda adalah penceroboh.

Tunggu... - Oleh itu,

Saya takut kami tiada pilihan selain menamatkan pekerjaan anda,

berkesan serta merta.

Ketidakpercayaan terhadap Lumon telah menjadi endemik sejak penubuhannya.

Kata-kata saya menyediakan lebih banyak bahan bakar untuk kebencian dan ejekan yang merosakkan.

Anda tidak boleh begitu sahaja. Apa... Apa yang berlaku?

Adakah saya melanggar sesuatu? Atau saya boleh... saya boleh bayar. Saya mempunyai wang tunai di tingkat atas.

Apabila saya berkata innie saya sedang diseksa...

Apa yang perlu saya beritahu isteri saya?

Ini adalah gurauan dan pembohongan.

saya minta maaf.

Saya komited kepada syarikat ini dengan setiap bahagian diri saya.

Tetapi saya juga manusia.

Sama seperti adik saya...

dan sama seperti anda.

Nah, itu lebih drama daripada yang saya rancang.

Saya rasa begitu.

Saya akan memberitahu anda jika kita membuat bacaan lain.

Ya, sila lakukan.

Dan jangan hukum bayi itu, Ricken. Ini bukan salahnya.

Sudah tentu. Selamat malam, Rebeck.

Bukan saya seorang sahaja yang mendengar anda mengatakannya.

Ia bukan seperti saya mengada-adakan ini. - Betul. Awak tahu, saya cuma...

Kita boleh menjadualkan semula bacaan ke bulan depan. tak mengapa.

Saya hanya perlu memutuskan sama ada saya akan memulakan semula

dengan bab 1. - Jadi apa?

Jadi anda berkata, "Dia masih hidup."

Kalau boleh... - Saya cuba bantu awak.

Jika boleh, saya benar-benar merasakan bahawa anda sedang merujuk bayi itu.

Patton baru sahaja menyelamatkannya. - Nah, dia jumpa dia, ya.

Dan saya rasa pekerja anda teruja.

Saya perlu katakan, Mark, dia benar-benar permata.

Kawan, jelas saya merujuk kepada bayi itu.

Ya.

Okay? - Ya.

Tidak... Ya. Saya setuju... Saya rasa Ricken betul.

saya setuju.

Saya... Babe, boleh awak bawa dia sekejap?

Eh, ya. -

Jadi mari... ... Occam cukur najis ini.

Anda sedang mencari Eleanor,

anda dapati gambar ini, yang jelas menarik minat anda,

jadi anda mengambilnya. - Betul.

Dan kemudian apabila Patton menemui Eleanor...

Menyelamatkan dia, saya masih akan berkata. - Okay, apa-apa, ya.

Anda masih mempunyainya dengan anda. - Ya.

Ya. Saya fikir ia adalah satu-satunya perkara yang masuk akal.

Okay. Dan Eleanor berada dalam kajian kerana...

Kerana Puan Selvig meninggalkannya di sana.

Atau Cobel, walau apa pun. - Betul.

Mungkin "Cobelvig" akan menjadi tatanama yang berguna.

Dan dengan mengandaikan bahawa "Dia masih hidup" benar-benar mengenai bayi itu...

Maksud saya, anda tidak fikir ia adalah?

Saya fikir ia adalah. - Jadi kenapa awak cakap macam tu?

Saya tidak... Maaf, saya hanya letih.

Ia adalah malam yang pelik, Mark. - Oh, Tuhanku.

Kenapa awak semakin agresif

dengan saya sekarang? - Oh, Tuhanku! ke...

Okay, kawan-kawan. Okay, okay. - Apa pun.

Mari kita berurusan dengan apa yang kita tahu adalah benar, boleh?

Pekerja Mark berusaha keras untuk menyedarkan dirinya untuk memberitahu kami tentang penderaan.

Um, dia mendapat inspirasi dari buku saya.

Dia mendapati makna yang besar di dalamnya. Kedalaman.

- Um...

Oh, sial, Rebeck.

Sayang, boleh... Dapat dia? - Ya.

Apa yang kamu katakan?

Mengapa anda menjadi batang kepada saya? Saya cuba bantu awak.

Saya hanya cuba mendapatkan... - Selamat petang, Dr. Hale.

Selamat petang. - Seth Milchick dari Lumon.

Adakah Mark Scout di sini secara kebetulan?

Eh, ya, dia.

Eh, masuklah.

Terima kasih.

Encik Pengakap.

Saya bayangkan anda mempunyai beberapa soalan.

Oh, anda boleh berkata begitu. -

Boleh saya duduk dengan awak?

Betul dengan cara ini.

Awak mesti Devon.

Okay. Jadi...

Itu adalah topi keledar yang hebat.

terima kasih.

Apa yang berlaku malam ini adalah apa yang kita panggil "kontingensi kerja lebih masa."

Ia adalah perlindungan yang kami gunakan

jika kami perlu mengakses tokoh kerja anda di luar kawasan syarikat.

Ya, awak tidak pernah memberitahu saya tentang ini.

Pendedahan OTC boleh didapati dalam kertas kerja permulaan anda.

Nampaknya teknologi itu dikuasai oleh salah seorang rakan sepejabat anda,

membenarkan dia membangunkan anda yang lain untuk tempoh 39 minit.

Innie Mark berada di sini di rumah ini.

saya tahu. Saya bercakap dengannya.