X-Men: Dark Phoenix (Dark Phoenix)

UniHebSubs הכתוביות הובאו, נערכו וסונכרנו ע"י ANSI גרסת

?מי אנחנו

האם אנחנו פשוט מה שאחרים ?רוצים שנהיה

האם נועדנו לגורל ?שמעבר לשליטתנו

?או שנוכל להתפתח

?להפוך... למשהו שהוא יותר מזה

?את יכולה להחליף תחנה

.כשהשיר ייגמר, מותק

.אמרת את זה לפני שני שירים

?את יודעת שזאת קלאסיקה, נכון

?אוקיי, מה דעתך על ההבטחה הזאת

,כשתהיי מספיק מבוגרת לנהוג .תוכלי להקשיב לאיזו מוזיקה שתרצי

?סגרנו

.ג'ון

.זה לא אני

?ג'ין, זאת... את עשית את זה

.לא עשיתי כלום

...ג'ין מה את- .אני לא יודעת. זה לא אני-

.שקט

.שקט

!שקט

.אפילו שריטה אין עליה

.ואין פגיעות פנימיות

?את בטוחה שהיא הייתה ברכב

.כן

?מי יגיד לה

.תודה

.שלום

?איפה ההורים שלי

...שמי צ'ארלס אקסבייר, ו

.הם מתים

?נכון

.כן, זה נכון

ואני מאד מצטער שאני נאלץ .לומר לך את זה

?אז מה קורה איתי עכשיו

.זאת הסיבה שאני כאן

...יש לי בית ספר

.שמיועד לצעירים, כמוך

.מיוחדים

...מיוחדים" זאת פשוט מילה יותר יפה ל"

?משונים? או משוגעים

.כן

.כן, לפעמים כן

לפעמים, זאת יכולה להיות מילה .שמתארת אנשים בעלי משמעות

.או מדהימים

.או סתם ממש מגניבים

.יש לך כישרונות מיוחדים, ג'ין

?את יודעת מה

.העט הזה למשל

...זה משהו ש

.קחי אותו

.זה כישרון מיוחד

את יכולה לבחור לצייר בו ...ציור ממש יפה

.או כדי לעקור למישהו את העיניים

,כך או כך .זה עדיין רק עט

.זה פשוט כישרון מיוחד

,ומה שתבחרי לעשות בכישרון המיוחד שלך .תלוי רק בך

אבל אם את רוצה להשתמש בו ...לעשות דברים טובים

.אני יכול לעזור

.אתה לא כמו שאר הרופאים

.לא

.ואת לא כמו שאר המטופלים

?מה את חושבת

.אני לא יכולה להישאר כאן

?אוקיי. למה לא

.יותר מדי יפה פה

...אני

.אני שוברת דברים

...ומה דעתך

,שאם תשברי משהו, כל דבר .אני אוכל לתקן אותו

.לא כל דבר

.אני יכול לעזור לך

אני יכול לעזור לך כך שלעולם .לא תצטרכי לשבור דברים

.אתה חושב שגם אותי אתה יכול לתקן

.לא

.לא, כי את לא שבורה

,עשר, תשע, שמונה, שבע, שש ...חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת

מן-X הפניקס האפלה

.מנועים בתאוצה מלאה .שלושה מנועים ב-104%

...היי

.אני קולט פה משהו

.גברתי, יש לי משהו בלוויין 6

.יוסטון, יש לנו בעיה

"מעבורת החלל "אנדוור .נתקלה בבעיות במהלך משימתה

.אני יודע מה אתה חושב- .זה הקטע שלי-

.התשובה היא לא .ה"ג'ט" לא יכול להגיע לגובה כזה

גם עם הבוסטרים החדשים ?וכל שאר השיפורים שלך

,הם נבנו להאצה ?לא להגבהה, אוקיי

.לא זה. לא

.כשל מסיבי .הם איבדו שליטה בווסתי הכיוון

,שיבושים בכיוונון הנתיב .ככל הנראה כתוצאה מבעירה במנוע

...ירידה בתפוקת חמצן

.כן? כן, מדבר

?צ'ארלס- .אדוני הנשיא-

?אתה רואה את זה בטלוויזיה

.כן, אני צופה בזה עכשיו

?האנק

.כן

.זה חילוץ פשוט

,אנחנו טסים לחלל, מגיעים לאסטרונאוטים .ומחזירים אותם הביתה

?שאלות- .כן. בערך אלף-

.אין לנו זמן לאלף

?אז אנחנו טסים לחלל

.כן, קורט, אנחנו טסים לחלל

.אז עכשיו אנחנו עושים משימות בחלל. מגניב

?ה-אקס-ג'ט בכלל מגיע לגובה כזה

...טכנית, ה- .הוא יביא אותנו לשם-

.קדימה

?את מסכימה עם זה

לפעמים אני שוכחת .שאת קוראת מחשבות

.לא היה צורך .זה כתוב לך על הפנים

,תגידי לי שזה בסדר .וזה יהיה בסדר מבחינתי

,אם משהו ישתבש .אני מחזירה אותנו מיד

.אני יודעת

.ספינת חלל נוספת נצפתה בשמיים

נאמר לנו שהנשיא .ביקש את עזרתם של ה-אקס-מן

,גבירותיי ורבותיי בנאס"א .זהו קולו של צ'ארלס אקסבייר

?מישהו מוכן לעדכן אותי במצב

.איתרנו רשפים סולריים

החום ככל הנראה .גרם לקצר במערכת החשמל

.הם איבדו שליטה, קשר, כיוון .פחות או יותר את הכל

.אל דאגה, מוקד שליטה .העזרה בדרך

.זה לא ממש כיף כמו שחשבתי

?זה רשף סולארי

.אף פעם לא ראיתי מצג נתונים כזה

.טילי הוויסות במצג סרק

.התא הזה לא יחזיק מעמד עוד הרבה זמן

?קורט, אתה יכול לחדור לשם

.הוא מסתחרר מהר מדי .אני לא רואה דרך החלון

...סקוט, אני צריכה שתירה את טיל הוויסות

.ותאט את הסחרור

!קורט, קח את פיטר. קדימה

.סטורם, תחסמי את הסדקים

.כבר חוזר

.שיט

.תיחגרו, אנחנו חוזרים הביתה- .חכי-

.המפקד שלנו, הוא לא כאן

הוא עבד על טיל הוויסות .בתא הלחץ

.החום עולה במהירות

.אני לא יכולה להחזיק יותר

.חייבים להסתלק מכאן .תיחגרו, אמרתי

.לא, רייבן. לא .לא משאירים אף אחד מאחור

אני לא מוכנה להמשיך לסכן .את הצוות שלנו

?מה עם הצוות שלהם

,ג'ין תוכל לייצב את המעבורת ?נכון, ג'ין

את יודעת שאת יכולה לעשות .כל מה שאת מחליטה

.אני יכולה, אבל לא מכאן .אני חייבת להיכנס לשם

.החום עולה לרמות שיא

יש לנו פחות מדקה .עד שהרשפים יפגעו

.היא אמרה שהיא יכולה לעשות את זה

.שלושים שניות

.ספירה לאחור. קדימה

.יש לך עשרים שניות

...עשר

...תשע, שמונה

...שבע, שש

...חמש

...ארבע

...שלוש

...שתיים

.אחת

?איפה ג'ין? קורט, איפה היא

?איפה היא

!אני מצטער

.תתכוננו לפגיעה

...כולם

?כולם בסדר

.כן, אנחנו בסדר

.אז בואו נחזור הביתה

!יש! אקס-מן

.די, ילדים וילדות .די

ה-אקס-מן עשו היום .משהו אמיץ מאין כמוהו

שוב הם הוכיחו לאנושות .למה הם זקוקים לנו

.לאנשים כמוכם

...הנשיא שולח את ברכותיו

.ותודות מקרב לב

...ובאשר לי

.מעולם לא הייתי גאה יותר

.תיהנו

.בהחלט מגיע לכם

.בעצם, לכולכם .אין לימודים עד סוף היום

?ג'ין

.הבהלת אותנו שם למעלה ?איך את מרגישה

.האמת שאני מרגישה טוב

?האנק- ?כן-

?אתה מוכן לבדוק את ג'ין .בדיקה שיגרתית לאחר פציעה בשטח

.תודה

.אתה יודע שהנשיא כמעט שלח תנחומים

.היא אמורה להיות מתה

.תודה לאל שהיא לא

.בעיקרון אני עשיתי הכל

,ג'ין עשתה קצת, לקראת הסוף .אבל זה בעיקר אני

.אתה מסכן אותנו, צ'ארלס

.אתה מסכן את הילדים האלה

.הם כבר לא ילדים, רייבן

וביטחונם חשוב לי .לא פחות משהוא חשוב לך

?אתה בטוח בזה

.כי אנחנו מסתכנים יותר ויותר ?ובשביל מה

.בבקשה, תגיד לי שזה לא האגו שלך

,תמונות שער במגזינים .מדליה מהנשיא