Dumb and Dumber To

又是他那裏，...再次。

近20年來， 他仍然來了。 - 真是令人傷心的。

你怎麼樣，夥伴？ 我給你帶來了你最喜歡的糖果酒吧。

來吧，勞埃德，你一定要放得開她。

瑪麗·紳申納只是一的女孩。

除此...，她已結婚了。

即使你這樣做成功了，是為了 真的希望有一個生薑孩子嗎？

噢，吥！

男人，你要給我表示一些東西什麼的！

勞埃德，我要告訴你一些重要的事情。

我不能再來了。

我有一個嚴重的健康問題。

並以某種程度上.. 哦，它是有點複雜的。

基本上，我會很忙 在未來數個月中。

無論如何， 你是在這裏是良好的。

好好照顧自已，哥們。

勞埃德？你在說一些東西嗎？

這個..！你可以做到這一點！ 來吧，說出來吧！

捉到你了！ 哈哈 哈哈 -什麼 什麼？

你應該看你自已的臉！ 你弄到你幾過癮呢！

等等 等等！你是說， 你假裝了20年嗎？是啊。

所以，你白白浪費了最好的一些年 於你的生活......透過窗外！

你讓我每星期三來 的....象幾千個星期以來...

和只好像是一種遊戲而已？ -是啊。那麼它是...

頂你不順！

你不得不承認，我就迷上了這... 正確的。你不是嗎？的確，至死不渝呀！

我的腿是有點跛行 經過這麼長時間坐著....

可能要帶我去進去，我們 的護士會幫我處理的。

我想看看我的 「壁虎」是否還會跳。

我們不需要護士吧。 我知道它是如何做的。但這樣做...啊 啊

技術上呢...這只是一些卡住而已。 夥計們，可過來幫忙一下嗎？

來救救他的「傢伙」。

你肯定嗎..哈利？平時 是醫生做這些事情的。

噢啊，放心...我有不同類型的保險。 叫三！

哎啊 我 哎啊

你是一個媽的天才，勞埃德。沒有人 可以做這樣的東西，只有你。

我是說那些....注射療法，腦葉手術。 這是決心！是。是。

可是，我不明白這一點。為什麼 為什麼你要玩整20年？

因為不會是搞笑 如我停下來的太快了。

最重要的是 ..良好時機，哈利。

是的，但不會是好笑 你10年後退出的話？

哦，當然，但 沒有這麼多。 噢！

狗屎那個..！那個是變成年人的.. 4C比利？是啊。

快來, 糸斯哥，告訴我 從電影裏面的。

在電影傑裏·馬圭爾說些什麼？ -你有我「哈囉」的。

在泰坦尼克號？我是世界之王。 -做得好！

讓我們在他旁邊過去吧。你不能只在 盲人的旁邊經過，他們有良好的聽力。什麼？

只是一個空心故事。至於何時 說孕婦不宜吸煙的。

我竟然沒事了，以前的我 母親抽的象燻煙時。

尤其是喝酒的時候。 -哦，那沒什麼。

比利他有他的什麼皮特東西。 你需要看他的公寓。

它有最大的收藏 那些怪鳥的環境。

現在，我正的要看了。 嘿，比利！

我聽說你有很多 摘鳥！ 哈哈 哈哈 哈哈

這是你嗎，勞埃德？

很好。我並沒想到 你還認到我。...這些年以來

那麼什麼？ 你有沒有看最近一些新的電影？

我的意思是，這......是像在 收音機之類的。

它是什麼？你給他們 吃一些什麼？放鬆點。

這些只是糖果。你不能 給他們的甜食，因為他們會

胃會爆炸。 - 不吧...即使只是這些 爆米？ -你是瘋了嗎？！

趕快拾起它們！好吧，好吧。 哦，天阿...

好吧，我很高興...。再見。 不是如果我先看到你！哈，真是笑話！

不要害怕，糸斯哥。 爸爸不會讓你靠近他們的... 喔啊 啊！

看到了嗎？我告訴你 聽的東西只是一個空心的故事。

哈囉！野.... 嘿，這是誰？

而且，它叫混蛋洞。我發現它 在大街上，幾年前。

你怎麼叫他混蛋洞？ -因為這....。

是啊，好名字，完全適合它。

我喜歡你弄的這地方。 很好卡布奇諾咖啡沖調器。

誰是那個宇航員？他.. 是我的室友。 -室友？

你有一個新室友？嗯，我總覺得要 有人來分擔支付的租金當你在醫院時。

如何了？很好的一天 是我最好的一天，真得。

他說，那些漿果真會弄到你有點暈。 所有在城市的人都會來購買。

有一點刺痛我的眼睛。 一定是卡尊斯方式吧。

什麼嚴重的健康問題？ 你所廢話的...最好講清楚。

好...我知道了很長一段時間，但我不想 讓你擔心。

我需要一個新的腎臟替換。不可能！ 真的嗎？

我們有什麼晚餐？大佬，像 恨天堂麵包嗎？我什至可以吃一匹馬！

你有沒在聽，勞埃德？ 獲取新的腎臟是一個偉大的事情。

在一一個的候補名單裏，一堆 要填寫的表格。

如果我沒有找到很快一個新替換 的腎，我死定了！

好了，有可能，只是可能，有一個人 是那麼的在乎你

那個人會放棄自己只 為了救人的一命

真的嗎？勞埃德？你會為我做？ -我嗎？哈！對的....不錯的嘗試。神經！

噢，我是說我可能會的，紐約心跳的....但我們的尿 不一樣的。和你的是同的。

等等！不要驚慌 我知道我們會怎麼做。

哦，我不知道...勞埃德。我是不 在堅持超過20年了.....。

來吧，哈利，我們需要你的基因 符合你父母遺傳的...。

我不會去求他們的...在之後 你看他們對我做了些什麼？

他們做了什麼？ 拋棄 我而給踢出這家門。

什麼？因為我告訴他們我是同性戀。 為何要告訴他們？

那是因為我孤獨而無聊的。是啊，這.. 但是，你沒有其他的選擇。

你一定要回家，面對那些音樂， 或給你自已的尿液窒息。

是啊，我想你說得對。好吧， 跨上來吧。

啟動超級引擎！不，勞埃德！

對不起，哈利。

喔！我們到了 之前。哦，我記得這裏是很小的。哦是....

在這條街上有很多的回憶。是。

記得當我們離開這自行車 一秒鐘前的時侯嗎？是啊，這是很酷。

這些都是快樂的時光。

我記得那第一天的春天下午，當鮮花綻放， 陽光明媚，和我們...

我們駕著車滾下什麼 那山下什麼的。是的，我記得！

我們在你的舊汽車 是這樣嗎？是啊。

你完全失去了控制的，當 我們開始輪轉動時。

來吧，開門吧！給一點基本禮貌吧！

嘩 呵呵，很長一段時間了，哈利。 -啊，對不起，我遲點再來。

不，不。我是說，很長一段時間 沒有見到你了

你去哪兒了？進來。 -謝謝 爹

所以，你看...我最好的希望機會，如果我們 血基因是符合的話。.....家庭。

哈利，你都沒有碰你的花生醬。哦 沒有事，我不餓。爹

當他小的時候，他喜歡花生醬.. 幾個星期...突然之後消失無蹤了。

知道就好.....你們倆誰會 放棄了自己的腎臟？ 廣東話：

等等 等等 說什麼？！什麼？ 等一下，我知道！

你是一個吉祥貓？ 她，看她真覺得是！

我們愛你，哈利 -你們有愛過他一次嗎？

但是，你知道，你不是我們真真的兒子 而你是孤兒來的。-啊！

爹，你在說什麼？

對不起哈利， 我們只想讓你知道。

這真得是堅果沖頭！不要悲傷 哈利，這意味著....

你真正父母還在外面。我們會去 到世界的盡頭.....他們都死了！

你衰了 邦。占士邦..

哈利... 廣東話：

知你在說什麼，媽 但也感謝你的。

哈利，之前你有一些私人信件的東西。 我們這些年來為你收藏著。

垃圾信，垃圾信......嗯，我收到 我在亞利桑那州的大學寄來的。

看看這。弗萊得.弗爾丘寄來一張明信片。 -她是從克蘭斯頓？是啊。

所以，他講些什麼？哈利，我懷孕了 請打回電話給我。

勞埃德，我會成為一個父親！ -不可能！不可能！

看日期年份。你知道1991是... 是什麼意思嗎？你有一個成年子女。

與成人的腎。

勞埃德，我沒有她的電話號碼，也沒有 他的地址。什麼..

誰會與我們亂來的.....就算我找到他們.. 他為什麼要給我一個腎。

你不是吧？。畢竟你已經做了 對他來說，至少你可以做的。

什麼有為他做到呢？那麼.. 你給了他足夠的空間。

孩子們喜歡它。啊，所以我不 想成為一個「直升機」式的父母

你給他一個理由去思考。 -思考?

是的，例如：我思考著 「誰是我爸爸？」

這沒關係，勞埃德。 我有一個糟透的生活。

曾經是一個星期的送報童 父親和於孩子...

我有觀看每一集 「客滿」連續劇。噢！

每一集？！好吧，怎麼 我們要怎樣做？

如果您找到弗萊得，就可找到了孩子， 如果我們找到了孩子，我們就會找到一個腎。

這麼簡單！是的，但我從來 沒有住的地方。

我也沒有車。她總是 用輛麵包車載我的。

你不是通過「染色小便」與她見面嗎？ -誰？-「染色小便」

你會知道在哪裏可以找到她的。但 我還沒有談過「染色小便」整百年了！

我不能只是在半夜 去他家上門，並要求一些魚類的數量。

當然你可以。是啊，好吧。但 我們要「安定」它什麼的。

哈利，「安定」，是用字母S的 S是安靜的

那是為什麼呢？ -你的臉上有古瑪加。

這裏是有很好的公交車，直到皮特 回家那裏的。我們不能，我們有自行車

沒關係，現在 大這部分都有自行車的。好。

完美。這是非常實用的。

您們傢伙。忘記了你的自行車。喔！它不是 我們的。有人把它放在我屋前的。

是的，就是離開它時。 還拴在一棵樹上。

哈利，想聽聽這世界上第二個最無聊令人煩的聲音嗎？ 當然。

是的，真正的令人煩。這並不是說

做什麼你們在 我門口鬼叫在半夜？！ -那.....！哈哈哈

斯坦納先生，斯坦納夫人 看見你真好。

哈利，勞埃德...

我們究竟欠了什麼樂趣 在這晚上，先生們？

我們想知道是否會來坑皮特 的一個棉花糖？

並用他那雙腳踢一些個屁 或者吃豆子遊戲什麼的

勞埃德，皮特已經死了

是啊？.哈哈..而且從何時起？ -從1991年還記得嗎？

摩托車意外發生事故？ 我以為他挨過來了。

他們說，他還倖存的...對於他家人。 -不，他挨不過來

你確定嗎？是。

真的，你是對的。 對不起這一切。

皮特和我是很好的朋友。 -是的，我們知道這一點。

你是賣給他那摩托車的。 是啊，我想起我給了他一個很好的價錢。

我的摩托車換他的頭盔。 直接的..哈，他真是支火箭。

有點不穩定，在角落，但是當它 修復時...晚安，傢伙們。

這是奇怪的。廢話。 當有人在半夜3點來放點東西。

等等 等等。那就是我遇見 弗萊得時。她曾

在葬禮那裏工作，而埋葬了「染色小便」。

想想吧。如果我沒有賣 那摩托車給那「染色小便」

你不會有個私生子 來挽救你的生命。

上帝有幽默感的邪惡感。啊， 是的，我打睹他一定抽大麻。

所以為什麼我們通常把「蛋蛋」放在外面。 ...有人能做到這一點

勞埃德！你為什麼要這麼做？

您正的好像小孩子。 對不起，哈利。

這樣的灌木不是每一天可以看到。

對不起，先生。 弗萊得今天有做工嗎？

我是弗萊得。噢，遺憾的失誤， 我們以為是你的女兒小弗萊得。

那是沒有小弗萊得。我.. 弗萊得唯一的。

一定有人給了假名字， 伙子們，我就是弗萊得.弗爾丘。

無論什麼了我......當我們 是上當了。沒有要冒犯的意思。

哈利，勞埃德。 ，我再重複一次。

我...弗萊得。

啊...關於這一點。向我們展示 背後的紋身。因為它..

是有一個甜蜜的微笑 背面上的下背部的屁股線那裏。

怎樣...

這是非常相似的。

哦，嗨 弗萊得。你好嗎？

你是在有練習瑜伽，是吧？ -我是....有點忙。

你們為什麼在這裏？ -是啊，我只是

收到這一張明信片，就是你 22年前寄出的。

那是「蝸牛」信件...