Cinderella

ASKUNGEN

Åh, Askungen

Du är vacker såsom få

Åh, Askungen

Som en sol på himlen blå

I trasor går du klädd

Men som en drottning du dig för

Det är lätt att se

Att du på tronen hemma hör

Åh, Askungen

Ge hjärtat ditt en chans

För det leder

Till riket med romans

Varje dröm blir sanning där

Åh, Askungen

Hennes vackra saga

Kommer här

ASKUNGEN

DET VAR EN GÅNG LÅNGT BORTA

Det var en gång, långt borta-

ett litet rike...

Fridfullt, blomstrande och fyllt av romantik och traditioner.

I ett ståtligt slott-

-bodde en änkling och hans lilla dotter Askungen.

Han var en snäll och hängiven far-

-som gav sin dotter alla tänkbara bekvämligheter-

men hon behövde ändå en mor.

Så han gifte om sig-

och valde en kvinna av god börd-

med två döttrar i Askungens ålder.

De hette Petronella och Gabriella.

När denne gode man dog en för tidig död-

avslöjades styvmoderns sanna natur.

Kall, grym och avundsjuk på Askungens charm och skönhet.

Hon var fast besluten att främja-

sina två döttrar.

Så med tiden-

blev slottet vanskött.

Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna-

-medan Askungen skymfades och förnedrades-

-och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.

Men trots allt detta-

var Askungen ömsint och snäll.

Varje gryning hoppades hon att en dag-

-så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.

Rätt åt dig, när du förstör andras drömmar.

Jag vet att det är vackert, men...

...drömmen var också vacker.

Vilken sorts dröm?

Det kan jag inte säga.

Om man säger vad man önskar så blir det inte sant.

Och...

En dröm ger åt tanken

Vingar

Den blir verklig då

I drömmen du allt

Betvingar

Och allt du vill ha

Kan du få

Och om du

På lyckan väntar

Så kan du finna den en gång

Fastän ditt hjärta kanske gråter

Så kommer drömmen åter

Och kärleken vaknar

En gång

Den där klockan...

Glädjedödare.

Jag hör dig. "Upp med dig".

En ny dag börjar.

Till och med han styr och ställer med mig.

Men en sak har jag.

De kan inte få mig att sluta drömma.

Kanske en vacker dag...

Och kärleken vaknar

En gång

Fastän ditt hjärta kanske gråter

Så kommer drömmen åter

Och kärleken vaknar

En gång

Titta vad jag har hittat.

Vänta lite.

En åt gången, tack.

Vad gäller saken, Jack?

En ny mus i huset. Jag har aldrig sett den förut.

-Besökare! -Åh, besökare.

Hon behöver en klänning.

-Nej. -Det är en han.

-Han. -Det var skillnad.

-Han behöver en jacka och skor. -Han måste släppas ut!

-Den är i råttfällan. -Var då?

En fälla? Varför sa ni inte det?

Lugna ner er, nu.

Den stackaren är livrädd.

Du kanske borde förklara, Jack.

Ja, Askungen.

Såja, lillen.

Ta det lugnt. Det är ingen fara.

Vi gillar dig. Askungen med.

Hon är jättesnäll.

Det var bättre. Såja.

Zuk, zuk.

Det var bättre.

Du kan väl prova den?

Den är lite tajt.

Men den får duga.

Och nu: ett namn.

Jag har ett. Octavius.

-Men vi kallar dig för Gus. -Blir det bra?

-Blir det bra? -Gus-Gus.

Jag måste skynda mig. Se efter honom, Jack.

Glöm inte att varna honom för katten.

Har du nånsin sett en katt, katt?

-Katt, katt? -Katt, katt. Lucifer.

Elak, lömsk.

Hoppar. Bits.

Stor som ett hus.

Zuk, zuk, Lucifer?

Lucifer, zuk, zuk.

Kom kissemissen.

Kom, kissen.

Lucifer! Kom hit!

Ursäkta om Ers Höghet inte vill äta frukost tidigt.

Det är inte min idé att mata dig först.

Det är en order. Kom.

Är det Lucifer?

Det är han.

Gus-Gus ska ta Lucifer och...

...titta!

Hör på, nu. Lucifer inte rolig.

Lucifer elak.

Bruno.

Bruno!

Du drömmer igen.

Jagade du Lucifer?

Fick du honom?

Synd.

Tänk om de hör dig där uppe.

Du vet vad som gäller.

Om du inte vill förlora din varma, sköna säng-

-så får du sluta upp med att drömma.

Vet du hur?

Lär dig att gilla katter.

Jag menar det. Lucifer har goda sidor.

Till exempel...

Ibland är han...

Det måste finnas nåt bra med honom.

Kom, nu. Ut.

Jag vet att det inte är lätt-

men vi borde försöka komma överens.

Det gäller även dig, Ers Majestät.

Dags för frukost! Upp och hoppa. Skynda er.

Kom, allihop. Frukost.

Vi går och äter frukost.

Fru kost!

Hur ska vi ta oss ut?

Låt se...

Jag har en idé.

Någon får smyga ut-

låta Lucifer jaga honom-

-och springa till hörnet, så Lucifer stannar där.

-Sen springer alla ut. -Ut.

Nu väljer vi någon. Ole-dole-doff.

-Doff. -Doff.

-Klara. Doff. -Doff.

Doff.

-Nu... -Doff, doff.

Doff.

Där är ni ju!

Jag undrade.

Frukosten är serverad!

Ta det lugnt, kluck-kluck.

Släpp den!

Sluta. Schas!

Schas!

Stackars lille Gus.

Här.

Varsågod.

Var är Gus-Gus? Han kom väl undan.

Askungen!

Jag kommer.

Jösses. Morgon, middag, kväll.

Jag kommer.

Jag kommer.

Alldeles strax.

God morgon, Gabriella. Sovit gott?

Som om du bryr dig.

Det där ska strykas på en timme.

En timme!

Ja, Gabriella.

-God morgon, Petronella. -Det var på tiden.

Glöm inte det som ska lagas.

Och ta inte hela dagen på dig.

Ja, Petronella.

-Kom in, mitt barn. -God morgon, styvmor.

Hämta tvätten och gör dina plikter.

Ja, styvmor.

Åh, mamma!

Du gjorde det med flit.

Mamma!