The Adam Project

‎NETFLIX 及 SKYDANCE 出品

‎（时间旅行真的存在）

‎（你只是还不知道而已）

‎情况不妙

‎好的

‎妈的

‎你在做什么 舰长？

‎很明显嘛 我要偷走这架飞船

‎很明显你是试图这么做

‎你知道我能追踪到你的穿越

‎你知道我也知道这件事

‎咱俩之中肯定有人心里有鬼 对吧？

‎女士 他启动了虫洞序列

‎亚当 我希望你仔细听好

‎如果你不现在中止 我就把你崩掉…

‎很抱歉打断你如此明显的威胁

‎但如果我的估计是对的 ‎你的追踪系统即将…

‎（干扰信号 ‎信号被干扰）

‎…崩溃

‎（脉冲就位）

‎真好！我们还是别死！

‎亚当！

‎我要宰了你！

‎里德！

‎真的很抱歉

‎都怪我 嗨

‎-你没戏 ‎-那好的 再见！

‎里德！你给我回来

‎-还有什么要说的吗？ ‎-其实 我…

‎怎么？没有玩笑了吗？

‎-我一定会很爽 ‎-谁会这样说话？

‎你是在亚马逊上订购了 ‎“霸凌新手包”吗？

‎听听你在说什么 查克 我们聊过的

‎-我什么都没说 ‎-闭嘴 查克

‎这才像话

‎体育馆会召开集会 请到…

‎什么都不要说

‎-里德夫人 ‎-你看到他的脸没？

‎怎么着 你要让亚当停课吗？ ‎因为什么？

‎你觉得是他先挑衅那个小混混雷？

‎又是雷多勒海德？

‎他父亲过世还不到一年

‎你有点同情心好不好？

‎不怪我

‎我了解你 我知道你那张嘴 ‎我知道你到底为什么挨揍

‎他当着全班同学让我难堪 ‎我不能就这么算了啊

‎他的块头是你的两倍

‎所有人的块头都是我的两倍 ‎我甚至见过比我大的婴儿

‎-我真是搞不懂你 ‎-爸爸就能

‎怎么回事 亲爱的？你能告诉我吗？

‎如果我总是无缘无故翘班

‎就会丢掉工作 ‎这已经是你第三次因为打架被停课了

‎你肯定觉得我现在应该更能打才对

‎这种事会被写进档案跟你一辈子 ‎你明白吗？你在乎自己的未来吗？

‎你在乎吗？儿子 你最好开始上心 ‎因为未来要来了

‎而且比你想的更早

‎嘿 亚当

‎亚当 我要出门了

‎进来吃晚饭

‎你要去哪？

‎跟一个朋友吃晚饭

‎哪个朋友？

‎-他叫德里克 我们是同事 ‎-你是要去约会

‎不是约会 我觉得不是

‎你的裙子觉得是

‎真的是约会 我要去约会 ‎我为什么要去约会？

‎我们能别说“约会”了吗？谢谢

‎亚当 对不起 我们应该早点聊聊的

‎我不知道如何面对 我们现在就聊吧

‎-老天爷 不要 ‎-不行！你不能有任何心结

‎只要我们母子同心 ‎这根本就不算什么

‎噢！你该走了

‎他给我发了短信？

‎瞧瞧啊

‎这是个全新的世界 ‎但我们今晚一定会聊聊

‎妈妈 等一下

‎怎么了？

‎转过去

‎-一定要谨慎决策 好吗？ ‎-被停课的男孩如是说

‎我爱你 亲爱的

‎我也爱你 妈妈 比我想象中更爱

‎听着 我出去的时候 把后门锁好

‎不许用烤箱 不许开门 ‎不许玩电子游戏

‎霍金？

‎怎么了？你看到什么了吗？

‎霍金 站住！霍金！

‎霍金！

‎哇哦！

‎老天 你吓死我了

‎谁在那里？

‎我们还是赶紧回去吧

‎没事了

‎霍金！

‎淡定

‎不然你会尖叫着摔倒

‎-老天 你到底是谁？ ‎-把球棒放下

‎把球棒放下 我不会伤害你 我保证

‎-你在这里做什么？ ‎-主要是在流血

‎等一下 你多大了？

‎-什么？ ‎-你多大了？

‎十二岁

‎十二岁

‎可恶！

‎-你怎么进来我爸车库的？ ‎-我…车库没锁

‎不 明明是锁着的 你还穿着飞行服 ‎你是飞行员吗？

‎好吧 听我说

‎嘿 别打给任何人 把电话放下 ‎我不会伤害你

‎你刚才说过了

‎多说…可恶！

‎-多说几遍也无妨 ‎-好多血

‎我身体里血多得是 你妈妈呢？

‎约会去了

‎跟谁？

‎-什么？ ‎-跟谁？他叫什么名字？

‎-我不知道 德里克？ ‎-德里克？

‎德里克 没错 那个鲻鱼胡家伙

‎-山羊胡？ ‎-对

‎那你说山羊胡就好

‎-好吧 他不重要 ‎-他们都不重要

‎这狗不错

‎我要去房子里面

‎找点东西

‎嘿 你当心

‎在这里待着

‎真是的

‎我不是让你在车库待着吗？

‎让一个奇怪的家伙独自 ‎在我家里乱转？

‎不行

‎好吧 相信我 你不希望我在这里 ‎我也巴不得赶紧走呢

‎我只是得赶紧止血

‎我包扎好伤口 预防感染

‎然后马上闪人

‎别碰那东西

‎-我就是看看 ‎-别碰我的东西

‎-这是把光剑吗？ ‎-不是

‎好吧

‎够了 别再耍球棍了 好吗？

‎我要是想伤害你 早就动手了

‎如果我遵从内心的想法 ‎你的脸早就被我打烂了

‎-我的… ‎-天！这也…

‎-子弹直直穿过去了 很好 ‎-等一下 子弹？你中枪了？

‎不 其实不是

‎不是 我是被子弹扎了一下 ‎你以为呢 白痴？

‎-白痴？明明是你中枪了 ‎-好吧 够了

‎这…哎呀…

‎好奇怪 我一咳嗽它就放屁

‎-好恶心 ‎-超级恶心

‎我去楼上找点东西 你冷静 ‎你可以相信我

‎你说得轻巧 ‎最后还不是我去看心理医生

‎告诉他们一个坏人猥亵了我

‎老天！你非要往那地方想吗？ ‎不假思索就想到了？你心理好阴暗

‎你到底是谁？

‎这是机密

‎你怎么在这里？

‎-也是机密 ‎-你是空军吗？

‎我说“机密”的时候 ‎你的大脑听到了什么？巧克力吗？

‎-那把光剑是怎么回事？ ‎-那不是光剑

‎老天爷 亚当 你淡定一点

‎我知道淡定不是你的强项 从来都不…

‎等一下！你怎么知道我叫什么？

‎你是亚当里德 出生于2010年2月10日

‎你父母是艾莉里德和路易斯里德 ‎路易斯大概一年前过世了

‎你因为哮喘 从不参与任何运动

‎而且对12岁的孩子来说 ‎你个子反常地小

‎你在富兰克林中学念书

‎已经因为打架被停课两次或三次

‎这很讽刺 因为你手无缚鸡之力 ‎根本救不了自己的命

‎-霍金！闭嘴！ ‎-霍金！闭嘴！

‎你怎么知道我的狗叫什么？

‎因为是我给它起的名

‎你去哪？

‎老天

‎好吧

‎来 准备好了吗？深呼吸

‎屏气

‎三、二、一

‎天生我材必有用

‎我七岁那年

‎撞到了露台上的桌子

‎缝了12针

‎-就在这里 ‎-就在这里

‎你知道怎么进我爸的车库

‎你知道怎么关冰箱门

‎你知道怎么数我的呼吸

‎我们有同样的疤

‎你还戴着我爸的手表

‎这块表

‎这块表

‎你就是我

‎老天…

‎这是机密 但没错…

‎我曾经是你

‎真不敢相信你是未来的我

‎你刚才接受得倒是挺快 ‎虽然有点让人困扰

‎-你回来干什么？ ‎-执行救援任务

‎我不该在这里着陆的 ‎我本来要去2018年

‎-我需要尽快赶去那里 ‎-你想去2018年救谁？

‎真的吗？

‎好吧 那你至少能告诉我 ‎你是怎么回来的吧？

‎我给你看看