Doctor Who

.אורות

.אורות

...אנשים, אתם מכירים את הנוהל

.מסכות מגן מורדות ונעולות

.באזר

.קריאה של 9.7

נשמע קצת נמוך עבור .חומר לא מזוקק

?מה הממוצע

עוצמת החומצה ירדה בהחלט מתחת .לממוצע במהלך הרבעון האחרון

?היא יותר טובה ממחשב, לא כך

.שתוק כבר, באז

!באזר

.באז

.יופי

.כל הכבוד, רגליים שמאליות

.לא הייתי צריכה לדחוף אותו

.אני מצטערת, באז .טעות שלי

.הכל בסדר .ג'ימי

טוב, אין טעם לסחוב .אותך חזרה ללא רגליים

.מצטער, באזר, אתה מת

...זה מבאס

...הלב מפסיק לעבוד

.כדאי שנזוז

.צריך לדווח על זה לבוס

.החליפות האלו עלו המון

אם אחמיץ את יום ,ההולדת של הבן שלי

,בגלל מילוי טפסים .אהרוג אותך שוב

.אורות

אני מסתכלת על ,הקריאות, ג'ימי

.ומדד העוצמה נמוך מאוד

.כנראה שנצטרך לבצע קריאה נוספת

.הדבר הזה עדיין נתקע לי

אני חושב שאנו צריכים לדבר .על מה שקרה שם עכשיו

.הייתי יכול לקבל פיצויים .ראיתי את מודעות ברכת השלום

?"כבר קרתה לך תאונת עבודה"

.כן, הייתה לי, עם הזמן. נמסתי

.רד מזה

,רק זכרו, כשאתם ממלאים את הדוח

,זו לא הייתה אשמתי .היא דחפה אותי

לא נגעתי בך. יש לך שתי .רגליים שמאליות, באזר

.אין לי רגליים שמאליות

.רק ידיים, צוואר, ראש, סנטר

.הגוף הזה עולה כסף

.לא כמו חליפת המגן

.תשתחררו

.זה לא שמישהו נפגע

Nadav -תורגם על ידי הייזנברג ו Extreme חברי צוות

iLoad,StormCatcher סונכרן על-ידי Extreme חברי צוות

DrSub הגהה על ידי Extreme חבר צוות

דוקטור הו- עונה 6, פרק 5 ".בשר המורד"

.46

.שטויות במיץ עגבניות

.זו פגיעה כפולה

.מחוץ לעיגול, אדוני

.נשארו לך רק 2 אדומים

.לא נכון

.תספיק לנסות להסיח את דעתי

?מי רוצה דג וצ'יפס

.אקח את שניכם

.קחו את הזמן, אל תמהרו

?ומה איתך

.יש לי דברים לעשות ...דברים הכוללים

.דברים אחרים

נישאר איתך. נעשה את ."הדברים האחרים"

.לא

,לא משנה מה אתה זומם

.אני ארצה לקחת חלק בזה

?מה

.צונאמי סולרי .הגיע ישירות מהשמש

!נחשול ענק של קרינה !גדול, גדול, גדול

.דוקטור, הבטן שלי מתהפכת

.המייצבים משתוללים

לא ניתן לקבוע .את היעד

.היכנסו לעמדות

?מה

.נחיתה מצוינת

!הביטו

.תרנגול צעיר

.אני אוהב תרנגול צעיר

,ומתחת, מנזר

.המאה ה-13

.הגענו לימי הביניים

.אני לא בטוח בקשר לזה

?באמת? אתה מומחה לימי הביניים

לא, פשוט אני יכול לשמוע .את דאסטי ספרינגפילד

קורוזיה מסוכנת

.הסדקים האלה חדשים

הצונאמי הסולרי שלח כמות .עצומה של חלקיקי גמא

זה נוצר על ידי רעידה מגנטית

.שהתרחשה לפני שהגל הכה

.טוב, המנזר עדיין עומד

.כן, לעת עתה

.דוקטור, תראה

.זה צינור אספקה

.מצופה קרמיקה מבפנים .למשהו הגורם לקורוזיה

הם שואבים משהו מגעיל

.מהאי הזה, אל היבשה

אמא שלי מעריצה גדולה .של דאסטי ספרינגפילד

?מי לא

.אם כן, בואו נזוז

.לספק את סקרנותנו הקיצונית

אז... איפה האמהות האוהבות ?את דאסטי ספרינגפילד

.אני חושב שהגענו. הנה זה

?דוקטור, על מה אתה מדבר

.לא היינו כאן מעולם

.הגענו לכאן בטעות ?"בטעות"-

.כן, אני יודע. בטעות

חומצה. הם שואבים .חומצה מהאי הזה

.זו חומצה ישנה ?אם זו הייתה חומצה טרייה

.לא הייתה נשארת לך האצבע

.אזעקת פולש .אזעקת פולש

.אנשים באים .טוב, כמעט

?כמעט באים

.כמעט אנשים

.נראה לי שמוטב שנלך

!קדימה

תקשיבו לי, כאשר משהו רץ לכיוונך .זה לעולם לא בגלל סיבה טובה

?עבור מה כל הרתמות האלה

?ל-כמעט אנשים

?מה הם, אסירים

?הם עושים מדיטציה, או מה

כרגע הם נמצאים ."בקטגוריית "או מה

.עצרו והישארו רגועים

.טוב, עצרנו

?"איך אנחנו בחזית "הרגיעה

!אל... תזוזו

.הישארי מאחור, ג'ן

.אנחנו לא יודעים מי הם

.אז בוא נשאל אותם

?מי אתם לכל הרוחות

אני הדוקטור ואלו איימי ורורי

?והכל מאוד נחמד, לא

.חכו רגע

?מה אתם, כאילו, תאומים זהים

.זה מתקן תעשייתי מסווג ביותר

אם אתם לא עובדים עבור הצבא

,או עבור מורפת' ג'טסון .אתם בצרה גדולה

.למעשה, את בצרה גדולה

,המחלקה המטאורולוגית

?ממתי

.מאז שנפגעתם מגל סולרי

.שאותו שרדנו .בהתבסס על מראה בלבד-

.ויש אחד גדול יותר בדרך

.שאותו גם נשרוד

.דיקן, סרוק אם יש שרצים

.עם גב לקיר, עכשיו

.זה לא מנזר. זה מפעל

.מפעל צבאי, המאה ה-22

?אתם מהצבא

לא, מתוקה. אנחנו קבלנים .ואתם מסיגי גבול

.זה בסדר, בוסית

,בסדר, חזאי

.הזהות שלך אומתה

,אם תהיה עוד התפרצות סולרית

,מה תעשה בנוגע לזה ?תחלק מקדם הגנה

אני צריך לראות את .המערכות שלכם

?איזו מהן

.את יודעת איזו

.והנה לכם

הכר את הסוד הגרוע ...והשמור ביותר של הממשלה

.הבשר

.זה חומר ניתן לתכנות

למעשה, זה אפילו לומד לשכפל את עצמו

.ברמה התאית

.נכון. מבריק

.איבדתי אותך

.בסדר

,ברגע שנלקחה דגימה אנו יכולים לשנות

את המבנה המולקולארי ,שלה לכל דבר

,לשכפל אורגניזם חי

.עד לדיוק של שיערות הסנטר

...אפילו בגדים, והכל זהה .עיניים, קול

.מחשבה, נשמה

.אל תשתטה, דוקטור

זה מתנהג כיצור חי ,אך הוא עדיין צריך

לשלוט בו על ידי .הרתמות שראית

.חכו רגע

?אז... את בשר עכשיו

.אני שוכבת רתומה בחדר שם

.כולנו כאן כך, חוץ מג'ניפר

.אל תפחדו ?הדבר הזה

.זה כמו להפעיל מלגזה

.אמרת שזה יכול להתפתח .רק דברים חיים מתפתחים

.טחב גדל. זה לא יותר מכך

,החומצה הזו כל כך מסוכנת

.היינו מאבדים עובד כל שבוע

,עכשיו, אנחנו מטפלים בחומצה

.בעזרת הכפילים האלו

."או "שיבוטים

אם הגופות הללו נשרפות ...או נופלות לחומצה

?אז למי אכפת ?נכון, ג'ן

,החיבור העצבי אוטומטית נחתך

,כמו שחרור כריות אוויר

רק שאנחנו מתעוררים .ומקבלים שיבוט חדש

.זה מוזר

.אבל אתה מתרגל לזה

ג'ניפר אני צריכה אותך ואת השיבוט שלך

.תחזרי לרתמה

.חכה ?מה הוא עושה

?מה אתה עושה, חבר