The Tag-Along: Devil Fish (人面魚：紅衣小女孩外傳)

"Les démons erraient dans l'obscurité mais Hongmaopi était gardé par Maître Tigre."

"Lantan était connu sous le nom de 'Hongmaopi' dans l'ancien temps."

"Pendant le règne de Koxinga, les démons tourmentaient Lantan."

"Un général est retourné en Chine"

"et a fait venir Maître Tiger à Taïwan pour vaincre les démons."

"D'où la légende."

"Lantan"

C'est très chaud !

Le poisson a-t-il bon goût ?

Le poisson a-t-il bon goût ?

Hung Wen-hsiung.

Chun-Kai.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu as encore fait un cauchemar ?

Le monstre.

J'ai rêvé d'un gros monstre.

Il dit...

qu'il veut voir Maître Tigre.

Bonsoir, bienvenue au journal télévisé.

Le meurtre mystérieux d'une famille a été découvert à Taiwan.

Et le drame a eu lieu dans la luxueuse demeure des victimes.

6 membres de la famille ont été étranglés la tête enveloppée dans des sacs en plastique.

Le plus étrange est que le tueur est le chef de famille, Hung Wen-hsiung.

Les voisins disent que Hung était amical avec les gens.

THE TAG-ALONG THE DEVIL FISH

"Temple Hsuanhu, Dakeng, 2007"

L'Écriture est brûlée et transformée dans les fleuves et la mer.

La lumière frappe et le ciel se fissure.

Un puissant sort règle le destin du monde.

Un ordre urgent est donné aux gardes divins.

Grand Saint Pur, s'il vous plaît, protégez-moi des mauvais esprits.

Gardez mon esprit clair et apaisez mon âme.

Un ordre urgent est émis !

Maître Cheng.

Pourquoi Dieu demanderait-il à mon fils de tuer des gens ?

Ce n'est pas Dieu.

Ici, je bénis Chen Hsin-hung, le fidèle.

Comme il est possédé par un démon,

nous expulsons le mauvais esprit et le gardons en sécurité

devant la statue de Maître Tigre.

Il va bien.

Ramenez-le chez lui.

Qu'est-ce que vous filmez ?

On est en train de travailler. Qu'est-ce que vous filmez ?

Venez, venez...

On est en train de travailler. Qu'est-ce que vous filmez ?

Qu'est-ce que vous avez filmé ?

Nous avons appelé et pris rendez-vous hier.

Le court métrage ?

Vous avez appelé hier et en disant que vous vouliez filmer...

Je vois...

Je suis désolé.

Venez avec moi.

Laissez-moi vous montrer ça. Filmez ça. Venez !

Maître Tigre est arrivé à Taïwan il y a environ 300 ans.

Depuis 1669 jusqu'à maintenant.

Le général a permis à nos ancêtres

de cultiver la terre à Lantan.

Puis ils ont rencontré un groupe de démons.

Beaucoup de démons.

Quand les démons causaient des problèmes...

Mon ami, filme ça ! Filme ça !

- Quoi ? - Regarde !

Le patron des démons.

Heureusement, Maître Tiger l'a tué.

C'est exact. Il a raison.

Chun-Kai, viens ici. Ils filment...

C'est l'archidémon.

Le roi de tous les démons.

Alors à l'époque Maître Tigre

- a vaincu l'archidémon... - Monsieur !

...pour que les colons puissent s'installer en paix.

Le même flic est encore là.

Il a amené quelqu'un qui veut voir Maître Tigre.

Je te le laisse.

Maître Tigre.

Je veux voir Maître Tigre.

Cheng !

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, mon pote !

Comment ça va ?

Je ne t'ai pas dit de ne pas venir me voir pour des choses comme ça ?

Je sais !

Mais, cette ordure insiste pour voir Maître Tigre.

Que puis-je faire d'autre ?

Il a tué sa femme et ses cinq filles sans raison.

C'est partout dans les médias.

Tout le monde à Taïwan se moque de la police.

Sinon, je ne viendrais pas vers toi.

Cela fait longtemps que je n'ai pas été possédé par Maître Tigre.

Je ne peux pas m'occuper des cas graves.

- Qu'est-ce que tu fais ? - Baisse-toi !

S'il te plaît, essaye !

Il est possédé par un démon.

Cheng.

Tu es mon seul espoir !

Comment vas-tu t'y prendre ?

Faire frire le démon.

Qu'est-ce qu'ils racontent ?

Ils disent qu'ils vont faire frire le démon demain soir.

"Psychiatrie Générale"

Merci, Dr Yang.

Vous avez travaillé très dur.

Accordez-vous plus de temps.

Je vais chercher le médicament.

Comment vas-tu ?

Je vais bien.

Sors avec elle et passe plus de temps avec elle.

Déplace son attention sur quelque chose d'autre.

Elle ira bien.

Mange doucement. Il y en a plein.

C'est dans ton nez !

C'est tellement dégoûtant !

Il y en a encore plein !

Fatty.

Donne-moi la caméra.

- Ta main est sale ! - Regarde son visage !

Chia-hao, c'est l'heure du dîner !

Qu'est-ce que c'est ?

Fatty me l'a prêté.

Nous allons participer à un concours.

Quel concours ?

Un concours de court métrage.

Si je gagne, nous pourrons partir en vacances à l'étranger ensemble !

Bonne chance !

Vas manger d'abord.

Chia-hao.

Ton professeur m'a appelé aujourd'hui.

Qu'est-ce qu'il veut ?

C'est le 10e anniversaire de la classe de musique.

Ils m'invitent à jouer dans le concert.

Ça a l'air bien !

Chia-hao.

Tu peux appeler ton père et lui demander de venir ?

Papa m'a demandé de te donner ça.

"Convention de divorce"

Tu es sûre que tu veux l'inviter ?

Je ne veux pas perdre la face en public.

- Allô. - Allô, papa.

Chia-hao.

C'est le concert du 10ème anniversaire de la classe de musique dans notre école...

Tu peux venir ?

Bien sûr.

Est-ce que ta mère est là ?

J'ai besoin de lui parler.

Allô.

Tu l'as lue ?

Pourquoi tu l'as donnée à Chia-hao ?

À chaque fois que je te l'avais envoyée, tu avais dit que tu ne l'avais pas reçu.

Comment je pourrais faire autrement ?

Je ne peux plus laisser Chia-hao rester avec toi.

Il est encore jeune !

Ne l'entraîne pas là-dedans !

C'est à cause de toi que je suis malade.

Tu sais quoi ?

Tu continues ta vie.

Mais je ne peux pas vivre sans mon fils.

Mei-ling.

S'il te plaît, veille sur notre fils et garde-le en sécurité.

Incline-toi devant maman.

Allez.

Papa, j'ai rêvé de maman la nuit dernière.

Pourquoi es-tu si chanceux ?

Je n'ai jamais rêvé d'elle.

Maman dit que nous lui manquons beaucoup.

Elle te demande de ne pas oublier ce que tu lui avais promis.

Tu veux vraiment filmer ça ?

Bien sûr !

Faire frire un démon !

Filme-le, rapidement !

Maître Tigre, s'il vous plaît, descendez sur Terre !

Aidez-moi à vaincre tous les démons et les mauvais esprits !

Un ordre urgent est émis !

Je ne peux rien filmer !

Qui êtes-vous ?

Pourquoi voulez-vous voir Maître Tigre ?

Maître Tigre, s'il vous plaît, descendez sur Terre...

...écrasez tous les démons !

Maître...

Cheng !

Maître Tigre n'a pas réussi à te posséder à nouveau !

Hei-gou.

Écartez-vous !

Enregistre ça, vite !

C'est le démon qui vient d'être frit à mort il y a un instant.

Une bouteille d'eau.

Non !

Allez !

Chen a travaillé très dur sur son rapport sur la culture populaire.

Regardons le film qu'il a tourné.

En fait, du point de vue parapsychologique,

être possédé par un esprit est assez commun.

Si l'esprit a des affaires inachevées sur la Terre,

il a besoin de vivre dans un corps comme un parasite.

Plus l'esprit est faible, plus il est facile d'être possédé.

Quoi ?

Je vais le soumettre au concours.

Je vais te battre !

Certains seront affectés par l'esprit.

Ensuite, ils peuvent trembler ou vomir.

Si vous laissez l'esprit entrer dans votre conscience,