CSI: Crime Scene Investigation

Stopp!

Stopp!

Stopp!

Varför kommer vi alltid hit?

Öppet dygnet runt.

Allt i Vegas är öppet dygnet runt.

Det är billigt.

Det luktar bacon här inne.

Glid över.

Den scenen tog en evighet.

Vi var där liksom, vadå,

nio timmar?

Elva.

En död advokat och 200 ögonvittnen...

det kommer att ta ett tag.

Kom på bröllop, stanna på begravningen.

Varför äter vi alltid här?

Det är tradition.

Hodge-traditionen.

Som att bli ett fastighetsbyte mellan din far och din man?

Nej, lyssna, det är inte vad ett bröllop är.

Det är en offentlig kärleksförklaring.

Jag håller med Vince Vaughn i den här frågan.

Dussintals kåta, singelkvinnor med tillgång till en öppen bar

och koppling i deras sinne.

Bröllop är en Rorschach.

Alla ser vad de vill se.

Mina första fem var bra.

Den kända brottmålsadvokaten Diane Chase mördades igår...

Vi har inte ens varit tillbaka till labbet än.

och vi är redan på tv.

I en tragisk vändning,

Ms. Chase dödades när hon var med på sin sons bröllop.

Hon var mest känd för att ta sig an de svåraste fallen,

och det var hennes försvar av högprofilerade, organiserad brottslighetsmedarbetare

det gjorde henne verkligen ett namn i juridiska kretsar.

Om det vore en intelligent fråga,

Jag skulle stanna upp för att svara.

Senast,

hon representerade Dino Fatelli från Fatelli-brottsfamiljen,

som dömdes till livstids fängelse förra månaden för det brutala mordet på kasinomogulen Remy James.

Stenarna på de här killarna...

att ta med henne ut på sonens bröllop?

Skicka grädden, kan du?

Dude,

Var är din bil?

Den är parkerad precis...

Inkommande.

Jag ska prata.

Ni ser bara ursäktande ut.

Okej, låt mig se om jag förstår detta rätt.

Du låter en av medlemmarna i ditt team köra sitt personliga fordon till en brottsplatsutredning;

och sedan,

även om det fanns ett helt okej brottsplatsfordon där,

Den där privatbilen var fullproppad med alla bevis som samlats in vid en stor mordutredning

eftersom två av er hade maxuttag på övertid.

Och sedan föraren av den bilen,

istället för att säkra bevisen i labbet,

prioriterade sitt behov av rinnande ägg.

Och det tidigare nämnda fordonet stals från en parkeringsplats fylld med polisbilar.

Finns det något jag missat?

Bara detta:

Även om vi återfår fordonet,

vårdnadskedjan har brutits,

så alla bevis har äventyrats.

Ingen domare kommer att tillåta att något av det tas upp i domstol.

Också,

vi släppte brottsplatsen,

så även den är komprometterad,

lämnar oss inget att gå tillbaka för.

Tack för att du förtydligade situationen.

Det kunde ha varit värre.

Vi satt i en bås,

med tydlig visuell åtkomst till fordonet.

En leveransbil kör fram,

blockerar vår utsikt.

Hur länge?

Två, tre minuter, max.

Vilken sorts lastbil?

Bröd, mejeriprodukter...

Jag kan inte komma ihåg.

Hade du ett larm?

Ja, den gick inte av.

Är du säker på att den var låst?

Absolut.

Och jag har ett spårningssystem på min lastbil också.

Jag ringde in den så fort jag insåg att den var borta.

Okej. Jag hör av mig.

Det finns ungefär ett dussin ställen att gömma ett spårningssystem på en bil.

Jag är säker på att Fatellis känner till dem alla.

Inget krossat glas.

Inga bultar från en urkopplad växellåda.

Inga däckmönster eller halkmärken.

Hej, Jim.

Jag behöver skjuts.

Inrikesdepartementet kommer för att ta våra uttalanden.

De vill veta vad som har gått förlorat.

Så låt oss inte framstå som värre än vi redan gör.

Skriv ner allting...

insamlade bevis,

intervjuanteckningar, etc...

varje detalj.

Ingen går förrän de har redogjort för händelsen.

Så bortsett från olyckan, fru Lincoln, hur var programmet?

Inte bra.

Fatelli hanterades av dagskiftet.

Låt oss hämta filen.

Och jämföra det med vad?

Vi har inga bilder från brottsplatsen.

Jag har min,

men de är bara från balsalen.

Men alla bröllop nuförtiden har en videograf.

Vi måste få tag på videon.

Hej, Grissom.

Jag beklagar att höra om bakslaget.

Ja, allt handlar om kroppen nu, David.

Det fanns en vital reaktion i ligaturmärkena runt hennes vrister.

Så hon kan ha varit medvetslös,

men hon levde förmodligen fortfarande när hon var fastbunden vid bilen.

Ja, allt det allvarliga traumat var i bakhuvudet.

Vi får veta mer efter obduktionen.

Så berätta du hur jag ska snurra den här grejen.

Jag har en död advokat,

en känd fiende till departementet,

som gjorde sin karriär genom att slita oss isär.

Och nu har vi förlorat bevisen i hennes mord.

Inte ens jag köper det.

Fatelli-familjen finns på vår radar.

Pressen kommer att äta upp oss levande.

Sex månaders provperiod,

Vi får äntligen Fatelli skeppad till Lompoc.

Han är inte ens i delstaten.

Hur långa är hans armar?

Jag pratade med FBI.

De kontrollerar samtalsloggarna, besökarnas loggföringar.

Det kommer att se ut som att CSI:erna fick utdelning.

Ingen kommer att tro att detta var en olycklig rad av sammanträffanden.

Så mina val är:

Vi är idioter, eller så är vi smutsiga.

Så vilka är vi?

Det var en stor scen.

Jag kastade massor av saker i bakluckan på din lastbil.

Tänkte att jag bara skulle fixa det senare.

Trycklyftar,

provtagningspinnar,

min kamera.

Kanske om vi pratar ut det,

det kommer att hjälpa.

Jag började med den "just married" cabrioleten.

Som tur var blev den inte stulen. Var är den?

På grund av möjlig Fatelli-inblandning,

Undersheriffen beordrade att den sopades på platsen

innan de tog tillbaka den till labbet.

Det kan vara timmar.

Fick du ut något av det?

Grafik...

Jag minns att David sa...

"Man skulle kunna tro att hon visste bättre än att bära vitt på brudens stora dag."

Så där var vi vid Amors kyss,

ett bröllopsland där ostfaktorn

var farligt hög och blommorna var uppenbarligen falska.

Kan kärleken vara äkta när blommorna inte är det?

Du har verkligen en grej för bröllop, eller hur?

Hörru. Jag intervjuade dem inte.

Det var bara mitt intryck.

Hej där.

Hej. Jag heter Sara Sidle.

Jag är från kriminallabbet.

Bryce Gundy, brudgummens sida.

Dekorerade ni bröllopsbilen med de där ölburkarna?

Japp.

Drack du upp all öl först?

Japp.

Fantastisk.

Bund du fast brudgummens mamma vid stötfångaren också?

Nej.

Bra prat.

Jag måste få dina fingeravtryck

så jag kan jämföra dem med avtrycken jag fick från bilen.

Sval.

Är du medveten om att någon har dött?

Ingen kommer att sakna henne förutom hennes son och hennes mobiltelefonleverantör.

Vad menar du?

Hon är obehagligt nära Adam.

Måste ha ringt honom 15 gånger om dagen.

Har du något emot att bara sätta fingret här?

Okej, herr Gundy...

Jag tror att jag älskar dig.

Ja, tack.

Du måste sitta ner.

Ta en klubbsoda.

Ursäkta mig,

du tappade det här.

Synd om honom.

Varför får idioterna all svans?

Sara Sidle, kriminallabbet.

Jag är Mikey. Best man.

Brudens bror.

Det är, du vet.

Hallå, det här är en ganska galen situation, va?