The Favor (구원자)

،إلهي ومخلصي

.يا من تشفي المريض بكلمةٍ منك

،"حين قلت: "قد شفيتك

.فليشفى جسدي المريض

.واشفني بفضلك ورحمتك

،دع الألم يُفارق جسدي

.واملأ قلبي سكينةً وطمأنينة

أدعوك بصدق أن يتم شفائي

.بمشيئتك

.آمين

.الآن

.حسناً

.هذا هو

المعروف

.شكراً لك يا إلهي على قوت يومنا

،قبل كل شيء

.شكراً لك لأنك سمحت بإتمام انتقالنا الآمن

.يبدو كل شيء جديداً

،على الرغم من أن وضعنا أصبح غير مستقر

لن نتخلى أبداً عن محبتنا

.وخشوعنا لك

.نعتمد عليك ونتضرع إليك مرة أخرى اليوم

راعِ ضعفنا

.وهبنا رحمتك

،لا تعمِنا بالجشع والرغبة

،بل نوّر بصيرتنا دائماً

...حتى لا نضل طريقنا إليك

هل رأيت منشور إعادة التأهيل لكرة السلة التي تركته على مكتبك؟

هل يمكنك أن تلقي نظرة عليه؟

.اعتزلت كرة السلة

...حسناً

.لقد تعجلت. أعتذر

.من الآن وصاعداً ركز على التحسن فقط

.هيأت كل شيء لك

...حتى أنه توجد حالات نجاح في الخارج مؤخراً و

منذ متى وأنت تهتم لأمري؟

،لستُ بحاجة لأيٍ من هذا الهراء

.سأذهب إلى المدرسة مثل أي شخص آخر، وأدرس

.كأي طفل عادي

.كلا، ليس عادياً

.أنا مجرد معاق يتظاهر بأنه شخص عادي

ماذا قلت؟

!كف عن التصرف وكأنك فقدت الأمل في الحياة

!"احذر يا "جونغ هون

.الوقت متأخر يا عزيزي

.قد يكون الوضع خطيراً عندما يحل الظلام

.سأعود حالاً

."جونغ هون"

،أعرف أن كل هذا مؤلم

.لكن والدك يبذل قصارى جهده من أجلنا

ما المطلوب؟

هل يجب أن أسايره وأجعله يشعر بتحسن؟

،كما قال

.ركز على إعادة التأهيل، واسترح هنا

...ومع مرور الوقت، الأمور

هل سيمكنني هذا من المشي مرة أخرى؟

!من يبالي إن كان أبي طبيباً، طالما أنه لا يستطيع شفائي

!"سيو جونغ هون"

!لا تتحدث على هذا النحو

،حتى لو كان الأمر صعباً

يجب أن تتأقلم خطوة بخطوة، هل فهمت؟

.لكنكِ لا تستطيعين فعل هذا أيضاً

ما الذي تغير حين تظاهرتِ بأنكِ لستِ ضريرة؟

هل تشعركِ هذه النظارات بالتحسن؟

منذ متى وأنت تهتم لأمري؟

،لستُ بحاجة لأيٍ من هذا الهراء

.سأذهب إلى المدرسة مثل أي شخص آخر، وأدرس

.ارتكبتُ حادثاً بالسيارة

...يبدو أنها كسور في الصدر

عزيزي؟

!عزيزي

ماذا حدث؟

.سأشرح لاحقاً

...تماسك قليلاً

.سيؤلمك هذا

.لا تبدو كسور الصدر خطيرة

.كانت إسعافاتك الأولية متقنة

.لكن السرطان انتشر في كل أنحاء جسده

،في هذه المرحلة

.لن يقبله أي مستشفى

.قفز أمامك عمداً

.إنها عملية احتيال تأميني

متى ستصدر نتائج التحقق من هويته؟

...حسناً

.بصمات أصابعه مهترئة بحيث يتعذر مسحها

.لا يوجد شيء مسجل في النظام

،سنكتشف طريقة أخرى

.انتظر بعض الوقت

إلى متى ستتبعيني؟

!قلت إنني أستطيع الذهاب بمفردي

،بحقك يا عزيزي

.أريد رؤية معلمك

!كفى! أنتِ لا تستطيعين الرؤية أساساً

.اذهبي للمنزل وحسب

!مررها! مرر الكرة

!فكر فيما ستتباهى به أمام والدك

سيحتاج إلى مشاهدة

.كل ثانية من المقاطع المميزة

عزيزي؟

.نعم

.لقد تأخرت

لماذا عاد؟

،لن يمر يوم أو يومين

.حتى تتصل الشرطة

..."جونغ هون"

!عزيزي - !"جونغ هون" -

!"جونغ هون"، "جونغ هون"

!"جونغ هون"

!افتح الباب

!جونغ هون"، بنيّ"

!"جونغ هون"

!"جونغ هون"

!جونغ هون"! بنيّ" - !"جونغ هون" -

!"جونغ هون"

.سأحضر المفتاح يا عزيزي

!بنيّ! عزيزي

.إنها معجزة

.كل شيء طبيعي تماماً

إذاً، هل عاد إلى طبيعته حقاً؟

.شكراً لك يا إلهي

!شكراً لك

.شكراً جزيلاً لك لعنايتك به

هل تعتقد حقاً أن هذا كان بسبب الرجل المسن؟

،إن لم يكن

فكيف تفسر هذا؟

.أنت طبيب يا أبي. لا بد أنك خير من يعرف حالتي

.كنتُ يائساً

كيف فعلت هذا؟

هل جعلت ابني يمشي مرة أخرى حقاً؟

.قل شيئاً رجاءً

كيف اُصبت بهذه الندبة؟

!عزيزي

هل يشعر بأي ألم؟

.كلا، ليس فعلاً

.هذا مطمئن

.قلت لكِ أن تدعيني أتولى هذا

.أنا آسفة للغاية يا سيدي

.سأعد لك وجبة جديدة على الفور

،إن كان هناك أي شيء تريده

.قُل فحسب

.اعتبر هذا المكان بيتك

.سأفعل كل ما تريد

...سأعد الطعام مرة أخرى

.آسفة يا عزيزي

...عزيزي، هذا المكان

.يبدو كجوهرة مخفية

.أرض مباركة وهبتنا معجزة

.لكن هذه "المعجزة" غير منطقية

عزيزي، هل كان حادثنا منطقياً؟

.لكنني أردت رؤيتك تركض بكلي الحذاءين

.كلا، هذا الحذاء أجمل بكثير

نعم، هل تفضل هذا أكثر؟

!نعم

!سأذهب إلى المدرسة

.يتلقى الخاسر ضربة !حجرة، ورقة مقص

!برفق - !كلا، بقوة أكبر -

!برفق، رجاءً

.هذا جنون

.إنه يمشي

!ساقك! هذا مستحيل

لم تحتج إلى الكرسي المتحرك أبداً أليس كذلك؟ هل كنت تتظاهر؟

هل أنت مجنون؟

من الذي سيُزيف شيئاً كهذا؟

!المعلمة! المعلمة

.مين جاي" غائب اليوم أيضاً"

.افتحوا كتبكم

أين توقفنا في الحصة السابقة؟

.صفحة 76

،راجعنا كل قواعد البيانات

.لكن لا أثر حتى الآن

ألا توجد أية أخبار؟

إلى متى سأنتظر؟

.أسرعوا رجاءً، شكراً لكم

.ألقِ نظرة رجاءً

أليس هذا بالقرب من جبل "أوبوك"؟

هل تعرف شيئاً بهذا الشأن؟

لطالما اعتقد الناس هنا

،أن منطقة "أوبوك" ملعونة

.لم يكن أحد يقترب من البلدة

ثم بدؤوا يطلقون على أنفسهم

."قرية المعجزات"

.لكن توالت الوفيات هناك

.كم هذا غريب

...تلك العائلة التي انتقلت حديثاً إلى المنزل المقابل

.أقسم أن ابنهم كان عاجزاً عن المشي

،لكن هذا الصباح

!رأيته يمشي

كيف يمكنني خدمتك؟

!مرحباً

.سمعت أنكم انتقلتم إلى هنا حديثاً

،جئت للترحيب بكم

.بالإضافة لأمور أخرى

هل يمكنك منحي لحظة من وقتك؟

من هذا؟

!مرحباً يا سيدتي

!أنا هنا لأنقل لكم وصية الرب

!تفضلي بالدخول

.مرحباً

.مرحباً - .طاب يومك -

.اعذريني، لقد تأثرت كثيراً