Aatma

Aatma

Muat Turun Sari Kata Arabic

Maklumat siaran

Aatma (2013) Hindi 720p WEBHD x264 AC3-Sun George (Requested)
Ulasan oleh hell MaN
تم تعديل ترجمة و توقيت شكرخاص للمترجم إســــــــــلام الـــــــــــجيز!وى

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-12
Muat Turun: 5
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Arabic

200 baris pertama.

*خلدى إلى النوم فالليل يذهب بعيدا*

*الليل يمر .فلماذا لا أستطيع النوم*

*إنها مجرد ظلال فى الليل*

*لا تخافى من تلك الظلال*

*أخلدى إلى النوم فالليل يذهب بعيدا*

*لا يوجد أحدا هنا فما الذى يخيفك؟*

*فالهواء ملىء بالسكون الفطرى*

*أنها مجرد تخيلات أن هناك أحدا هنا*

*أخلدى إلى النوم فالليل يذهب بعيدا*

طفلتى تبدو جميله جدا.

أتريدين غوريلا؟

لا,أنا أريد أرنب.أرنب ها؟

هذا؟

-شكرا أبى؟ -العفو صغيرتى.

يالك من طفله سعيده

الا يمكن أن تكون أكثر عطفا؟

تعالى عزيزنى

تعالى

تعالى , تعالى

سأحكى لك قصه

بابا ,أريد أن أجلس جيدا. , تجلسى جيدا

ها أنت ذا

ابايا, لاتدع( نينا) تجلس هنا - الا تثقين بى

أنا والدها

أخبرينى عزيزتى

من تحبين أكثر بابا أم ماما ؟ -بـــــابــــــا

وهل بابا يحب ماما؟

أنسى هذا؟

دعينى أخبرك بالقصه

كان هناك أميره

ماذا كان اسم الأميره , بابا؟ -نينا

نينا !! نعم كان اسمها نينا

وكانت جميله جدا -مثلى؟

لا , فجمالها لايقارن بجمال ألنتى.

و والد الأميره أحبها أكثر من نفسه

ملكته كانت جميله ايضا

ولكنها كانت مغروره بسبب جمالها هذا

نينا ؟ أسرعى.

ستتأخرين على المدرسه -حاضر يا أمى

هيا

هيا , خذى حقيبتك

تعالى

الملك بروس, كان يعرف أن جيشه يفوق العدد

لكن عندما رآى العنكبوت فى !

نينا

أنتبهى -لكن معلمتى

نينا , قفى!

أين كنا ؟

عندها ماذا فعل الملك بروس؟

الملك بروس رجع عائدا إلى المعركه ....

نينا , نينا

من فضلك ,أنتبهى

لكن معلمتى..... -أنا لاأريد أن أسمع شيئا

كلكم سيخبرنى بقصه الأن.

من سيخبرنى بقصه الملك بروس؟

ماذا تفعلين يا ,مايا؟

أتخلص من الأبتسامات الزائفه .أمى

أنا لا أريد تلك الذكريات أن تكون موجوده عندما تعود نينا

لقد قررت ألا أخبرها بأى شىء

نينا سوف تتفهم الموضوع

حاولى التحدث الايها

بابا . نينا فتاه حساسه

أنا لن أخبرها بأى شىء . لا

أنا اسف لحدوث هذا لك

لقد أجبرناكى على الزواج من شخص من أختيارنا

كيف كنت على خظأ هكذا؟

لقد رأيت وظيفته , ذكاءه ..لكن لم أرى قلبه!

لا يوجد داعى لهذا الكلام الأن . برتاب

مايا . نحن سوف ندعمك فى كل قراراتك

تمام -تمام ,أمى.

بابا , إنها ليست غلطتك

سوف الغى رحله اجازه نهايه الأسبوع الى مدينه جينيفر

أنا لا أظن بأن هذا الوقت المناسب لذلك

لا , فطالما أمى معى

فسأكون بخير

حبيبتى ..

مرحبا

مرحبا

نيا

أمى - حبيبتى

كيف كان يومك؟

أهلا .بابكين. أهلا . أجلسى هنا

ماذا تتناولين على العشاء؟

سأتناول بيتزا -أنا أيضا

سوف نتناول بيتزا اليوم

انت سوف تتناولين الخضار

إذا ,كيف كانت المدرسه؟

لقد سمعنا قصه الملك بروس اليوم.

رائع!

و .باراس. جزبنى من شعرى

سأخبر أبى عندما يعود

لأبى سوف يضرب . باراس.

الفتيات الجيده لا يتنازعون سويا.

أنتى فتاه جيده , أليس كذلك؟

أمى , متى سيعود أبى؟

أولا أنتهى من البيتزا

بيتزا !

أبى استدعانى

لقد ترك رساله لكى

والدك طلب منك النوم فى ميعاد نومك

لكن كيف يغادر أبى دون أن يقول مع السلامه ؟

بابا كان سيقول مع السلامه ,لكن

لقد غادر مسرعا !...لكن ...

هل سيعود بعد شهرين؟ أتمنى ذلك

هذا ما قاله .

كم عدد أيام الأحد فى الشهرين

ثمانيه أيام أحد فى الشهرين , عزيزتى

وايام الأثنين ؟ -كثيرا أيضا

والأن كونى فتاه مطيعه وأذهبى للنوم ..

أنها الطريقه الوحيده لكى تأتىأيام الأحد و الأثنين سريعا

تصبحى على خير يا أمى

تصبحين على خير يا قرع العسل خاصتى *....الست بتدلع بنتها عادى يعنى....*

أغلقى عينيك

شغلى الفيديو يا امى

صغيرتى تبدو جميله جدا

وتلك المروحيه ايضا

يالك من فتاه مطيعه

تصبح على خير يا أبى

أنا أحبك يانينا - وأنا ايضا يا أبى أحبك

أنا سوف آتى - نعم

أمى . هل نينا جاهوه

إنها لم تأتى حنى الأن

بارتاب , حاول أن ينادى عليها

نينا أرتدى ملابسك وتعالى هنا بسرعه

كل اصدقائك هنا

لا . أنا لن أقطع التورته حتى يأتى أبى.

نينا , كل أصدقائك هنا

أرتدى هذا الفستان وأنزلى هنا - لا

نينا من ضلك أستمعى إلى جدتك

أنا معى هديه كبيره لكى

ألا تريدين أن تريها؟ - لا أريد أبى !

نينا , أفتحى الباب.

لا أنا لن أقطع التورته حتى يظهر أبى .

نينا أستمعى لى

أنت تكرهين أبى أنا أريد أبى

نينا لا تفعلى هكذا

أنا أحبك كثيراا

بابا لن يستطيع أن يأتى.

نينا أستمعى لى من فضلك -شخص ما جاء

من فضلك أخرجى

نينا , من فضلك افتحى الباب

أنظر الى تلك التورته بالشوكولاته الورديه لقد أحضرتها لكى

أنه يدغدغ

نينا

نينا

لماذا تضحكين عزيزتى؟

نينا نينا

نينا

أوقفى هذا الفيديو وأخرجى

نينا

عزيزتى , كيف ستستعدين لهذا قريبا؟

إنه سر!

حسنا أصدقائك هنا

تعالى مع السلامه بابا

عيد ميلاد سعيد لكى

عيد ميلاد سعيد لكى عزيزتى نينا

عيد ميلاد سعيد لكى

مرحبا

نعم , أنها بالمنزل

من فضلك أنتظر

أنا أتصل من قسم الشرطه

مرحبا

مرحبا سيده فيرما. معك المحقق رازا

صباح الخير

أريد التحدث اليك هل بأمكاننا اللقاء؟

ساتيش , أجلب أثنين قهوه لمكتب المقابلات

شكرا

إذا ماذا أستطيع أن أقدم لك حضره المحقق

هل تحبى زوجك سيده فيرما؟

أى نوع من الأسئله هذا ؟

أنا أسف!!

أنا رجل شرطه ومعتاد على سؤال مثل تلك الأسئله

ما المغزى من سؤال أسئله كهذه؟

محقه

محقه

لقد نسيت أن أنا أحيانا اسأل أئله غريبه

زوجتى تشعر بذا ايضا

أبنتك نينا . كم عمرها؟

لقد أتمت السادسه اليوم

هل تحب والدها؟

نعم -من فضلك أبقى جالسه

أنا كنت أعتقد سيده فيرما أنه ..

حب لاينسى

أنا ام أفهمك!

أنا أيضا لا أفهم ماذا أقول!

أأنت رجل غريب

لقد أستدعيتنى لأن هناك أمر عاجل

والأن تتحدث بالألغاز

الحب شىء غريب أنه جميل لكن خطير أكثر

من فضلم أعتنى بطفلتك

لماذا تقول هذا لى ؟

مجرد كلام

من الممكن ان الزمن سوف يخبرك لماذا!!

....سيخبرنى وسيخبرك

بأساليبه المعدوده

سأحتاج لتوقيعك هنا

مجرد رسميات.

من سيجيب عن هذا السؤال الصعب؟

أنا أنا أنا

مما يتكون الهواء؟

More Arabic subtitles for Aatma

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left