Chocolat
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده تو
ترجمه شده توس
ترجمه شده توسط
ترجمه شده توسط
ترجمه شده توسط
ترجمه شده توسط S
ترجمه شده توسط Sh
ترجمه شده توسط Sha
ترجمه شده توسط Shay
ترجمه شده توسط Shaya
ترجمه شده توسط Shayan
ترجمه شده توسط Shayan
ا
ار
ارا
ارائ
ارائه
ارائه
ارائه ش
ارائه شد
ارائه شده
ارائه شده
ارائه شده ت
ارائه شده تو
ارائه شده توس
ارائه شده توسط
ارائه شده توسط
ارائه شده توسط
ارائه شده توسط
ارائه شده توسط
ارائه شده توسط س
ارائه شده توسط سی
ارائه شده توسط سین
ارائه شده توسط سینم
ارائه شده توسط سینما
ارائه شده توسط سینما
ارائه شده توسط سینما
ارائه شده توسط سینما د
ارائه شده توسط سینما در
ارائه شده توسط سینما دری
ارائه شده توسط سینما دریم
ارائه شده توسط سینما دریمی
ارائه شده توسط سینما دریمین
ارائه شده توسط سینما دریمینگ
ارائه شده توسط سینما دریمینگ
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @C
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @Ci
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @Cin
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @Cine
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineD
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDr
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDre
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDrea
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDream
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDreami
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDreamin
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDreaming
ارائه شده توسط سینما دریمینگ @CineDreaming
.دیدم دارید راه میرید میخواید تا جایی برسونمتون؟
.نه، ممنون .داشتم قدم میزدم
!اینجا آفریقاست .برای قدم زدن زیادی گرمه
.سوار شو .میرسونمت
.سلام
.این پسرمه
کجا میری؟
.به لیمبه
توریستی؟
.یه جورایی
کجا پیادهت کنم؟
.ایستگاه اتوبوس، لطفاً
ورشکسته شدی؟
نه، ولی حس تاکسی گرفتن .رو ندارم
داری بومی میشی، آره؟
تو اهل لیمبه هستی؟
.نه
.بازم ممنون
داری میری «دوالا»؟
اتوبوس بعدی یک ساعت دیگه .حرکت میکنه
،عجب وضعیه! بیا .منم دارم میرم دوالا
اسمت چیه؟
فرانس
«!زنده باد فرانسه»
فرانس
سال دیگه این جاده رو .پهنتر میکنم
.فرانس، جای دور نرو
.یه معما دارم برات
.بگو
«کنار یک جاده، یک رشتهی سیاهرنگ»
«!یک مورچهی سرزنده»
از این بدتر نمیشد، این قراضه .ترمزش کار نمیکنه
!میخوای ما رو به کشتن بدی
.این فقط یک مسئلهی امنیته، عزیزم
کم کردن سرعت قطعاً باعث .تصادف میشه
.ببین، الان سرعت ندارم
!مارک، خواهش میکنم
!اینجوریاس
.داریم میریم
.همهچیز آمادهس، آقای فرماندار
.خوبه
...مورچه کوچولو
.ده روز دیگه میبینمت .یادت باشه برای مامانبزرگ نامه بنویسی
.باشه
مارک، باید این کتابارو از پاریس سفارش بدم؟
.بند الاغارو سفت کن
.چشم
دفعهی پیش نصف قهوهها رو .از دست دادیم
چی داشتی میگفتی؟
.مهم نیست
بوس نمیدی؟
،بدون من مشکلی برات پیش نمیاد .خانم فرماندار
.یادت باشه به نروژیها سر بزنی
.ممنون، پروتی، اونارو به تو میسپارم .خوب ازشون مراقبت کن
.الان میتونی قهوه آماده کنی
.بعدش موقع خواب کوتاهه
تو تخت خوابت نیستی؟
،حالا میبینی ،پوستت سیاهسوخته میشه
.و بابات سرت داد میزنه
...رو»
دالف...
«دینک
«کور وِس»
کورت وایس
کورت وایس
.وایس
آلمانیا توی فرانسه هم جنگ رو باختن؟
.آره همه جا باختن
به نظرت، ما هم اینجا خاک میشیم؟
سیترونل میخواید خانم؟
.نه، ممنون پروتی
.سعی میکنم بخوابم .چراغارو خاموش کن
.شب بخیر
.شب خوش خانم
...دودونه، گوش کن
...اگر پادشاه به من .نه، صبر کن
...اگر پادشاه
اگر پادشاه به من شهر بزرگش، پاریس ...رو میداد
...اما بدون معشوق در کنارم
،به پادشاه هنری میگفتم .پاریس رو برای خودت نگه دار
.معشوق من بسیار برای من ارزشمندتره
معشوق من» یعنی چی؟»
معشوق من» یعنی عشق من»
و پول عمه مینی...»
بادم میمونه که به زودی براتون 3 هزار فرانک برای عروسی سیتابلا
.بفرستم
.منتظر یک نامه از سمت شما هستم
،اما به قول گفتنی .هیچ خبری، خبر خوبی نیست
پدر و مادر عزیز، برای شما .یک زندگی بلند و سالم آرزومندم
.خدا نگهدار شما .پسر همیشه همراه شما
.پروتی، زودباش .باید برگردیم
!پروتی باید برگرده
!باید برگرده !باید برگرده
.هرجور میل شماست، خانم فرماندار
اون نامه برای کیه؟
.برای نامزدم
.تنده
ادویه زدی بهش؟
.بخور
.سریع بیا
صدای کفتاره؟
.آره
.به گمونم
.از جات تکون نخور
.نترس
!پروتی
.همینجا بمون، برمیگردم
!لعنت
!پروتی
.اینجا هستم، خانم
کجا بودی؟ .یه ساعته دارم صدات میزنم
صدای کفتار رو نشنیدی؟ !زودباش
!زودباش بیا تو
...باید اینجا باشه
.مطمئنم مارک اینجا نگهش میداره
.بیا
گلوله چی، خانم؟
کجا داری میری؟
میرم اطراف خونه رو .چک کنم، خانم
!نه
.نه، پیشم بمون
.همینجا باش
اون دیو بدترکیب هر لحظه .ممکنه بیاد اینجا
.بگیر بخواب
.شب خوش، خانم
.مرسی، پروتی
چی داره میگه؟
دو ماهه که شیرها به .گله حمله میکنن
.بگو محوطهی نگهبانی ترتیب میدم
.میگه نگهبانهای سفیدپوستا خوب نیستن
Chocolat subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Chocolat
- Chocolat 1988 720p BluRay FLAC1 0 x264-ZoroSenpai · 12 downloads · 2026-02-08
- Chocolat 1988 720p BluRay FLAC1 0 x264-ZoroSenpai · 6 downloads · 2026-02-08
- Chocolat 1988 720p BluRay FLAC1 0 x264-ZoroSenpai · 16 downloads · 2026-02-08
- Chocolat 1988 720p BluRay FLAC1 0 x264-ZoroSenpai · 9 downloads · 2026-02-08
- Chocolat aka Chocolate 1988 DVDRip x264-HANDJOB · 28 downloads · 2022-08-14
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.