Space Jam: A New Legacy

Pekâlâ. Dokuza kadar işteyim.

Koç C'ye söyle, seni az geç alacağım, tamam mı?

Tamam.

Bugün için iyi şanslar.

Sağ ol.

Biliyorsun, imkânım olsa bebeğime destek için o tribünde olurdum.

Biliyorum. Bir sonraki maçta.

Hey Bron?

Bir şey unutmuyor musun?

Seni seviyorum anne.

Ben de seni bebeğim.

Hadi bakalım. Canlarına oku.

N'aber Bron?

N'aber Malik?

Şuna bir bak. Sana getirdim.

Babam bana yeni renkli olanını aldı.

Oynarken donarsa sağlam bir tane çak.

-Hep işe yarıyor. -Sağ ol kanka.

Haydi şu maçı alalım.

N'aber canım?

Hey, Bron nerede?

LeBron James!

N'aber...

-Bu ne ya böyle? -Yandık!

"Yandık" yok dostum. Hemen sahaya yaylan! Nedir derdin?

EV SAHİBİ - DEPLASMAN 54 - 55

Tek bırakın! Bron'u tek bırakın!

Başka kimse şut atmasın.

Tamam Bron, top sende kalsın!

Şutu sen at.

Açıl!

İş sende aslanım. Haydi. Senin dünyan.

Kahretsin!

Tamam, sorun yok.

Kahretsin!

Haydi, toplanın. Gelin böyle. Önümde sıraya girin.

Dinle adamım.

Kaybetmek zerre umurumda değil. Çünkü konu o değil.

Konu, her şeyini vermen ve bu gece bunu yapmadın.

LeBron.

Odaklanmadın.

Kafanı oyuna vermek daha sahaya adım atmadan başlar.

Salona bile gelmeden önce.

Ama bütün takım oynuyor...

LeBron.

Olay herkes değil, sensin.

Dinle, sen koçluk yaptığım en iyi oyuncusun.

Nadir görülen bir yetenek olabilirsin.

Eğer basketbola odaklanırsan. Bu dikkat dağıtan şeylere değil.

Çok çalışmazsan büyük bir oyuncu olamazsın, değil mi?

Basketbol ile her şeyi değiştirebilirsin.

Annen için, kendin için, değer verdiğin herkes için.

İstediğin bu mu?

LeBron James'te NBA vücudu var.

2,01 boy, 108 kilo.

LEBRON JAMES, OHIO MR. BASKETBALL ÖDÜLÜNÜ ÜÇ KEZ ALAN İLK OYUNCU OLDU

SEÇİLMİŞ KİŞİ

Her şeye sahip.

2003 NBA seçmelerinde birinci sıradan,

Cleveland Cavaliers, LeBron James'i seçti.

İşte annesi Gloria ile birlikte.

DOĞU FİNALLERİ 1. MAÇ

NBA En Değerli Oyuncu Ödülü'nü kazanan...

Bu sonbahar artık South Beach'teyim.

Miami Heat formasıyla LeBron James'in ilk isabetli şutu.

2012 NBA Finalleri En Değerli Oyuncu Ödülü.

2013 NBA Şampiyonluğu bir kez daha Miami'nin!

Öylece susup başımı eğmeyeceğim.

Beyaz Saray'dayız. Bu...

Anne, başardım.

LeBron James, Cleveland'a dönüyor.

Şehrimi mutlu etmek için ne gerekirse yapacağım.

Sizi seviyorum. Döndüm!

LEBRON'UN ÇOCUKLUK KANKASI MENAJERİ

Harika bir Amerikan hikâyesi.

ÖZEL HABER LEBRON JAMES OKUL YAPTIRDI

James'ten müthiş bir blok! Bitti!

Cleveland!

Sizin için!

LeBron James, Los Angeles Lakers'ta.

Karşınızda LeBron!

Vay canına, bunlar sadece rüyalarda olur.

İki saniye kaldı.

James saati yener mi? Hem de nasıl!

SPACE JAM YENİ EFSANE

JAMES HANESİ LOS ANGELES - GÜNÜMÜZ

Oyunun için daha ne kadar çalışacaksın? Aylar oldu.

Neredeyse hazır.

Babamdan E3 Oyun Kampı için izin istemeye de hazırdın.

Doğru zamanı bekliyorum.

Harbiden, kasma, direkt sor gitsin.

Sana hep evet dediği için söylemesi kolay.

Çünkü ben iyiyim.

-O kadar da değilsin. -İddialı sözler.

Göster bakalım.

Bakalım ne yapabileceksin.

Tamam. Düşme sakın.

Yedirdim!

Ya tabii.

Hadi ama kardeşim.

Dom.

Neydi o?

Boş bir atış.

Burada olacaksan her şeyini vermelisin. Deminki neyse olmaz.

Kurallara ne oldu?

Eğleniyoruz.

Bu çizgiler içinde sadece çalışmak var.

Çalışmadığımı kim söyledi?

Elimdeki şey.

Onu buraya getirme, demiştim.

Hadi ama Dom. Bu iş oyun değil.

Oyuncakların yerine buna odaklanman lazım.

Darius, kes şunu. Tam saha görüşümü unutma.

Nasıl yapıyor ya?

Top.

Öğrettiğim geri adım hareketini göster.

Yapabilirsin oğlum.

-İçe dışa. El değiştir. Geri adım. -İçe dışa.

Hadi ama Dom. Odaklanman lazım.

Darius, hareketi göster.

Beni izle.

Top.

İçe dışa. El değiştir. Geri adım. Atış.

Evet. Olay bu. Çünkü abin emek veriyor.

Bütün gün top oynuyorum.

Dom. Odaklan.

Haftaya basketbol kampın var.

Eğer böyle yaparsan orada canına okurlar.

Şimdi de pes mi ediyoruz?

Çalışmadan mükemmel olamazsın.

Pekâlâ. İşte benim adamım. Biraz çalışalım.

Oyun oynadığın yeter.

Tamam. Hazırım.

Baylar!

Bütün gün burada kalamazsınız. Yemek zamanı.

Hadi ya.

Yok artık Bron.

Yemekte ne var?

Spagetti ve top köfte mi?

-En sevdiğim. -Kahretsin!

Dom'u daha fazla destekleyecektin. Beraber takılacaktınız.

Daha demin dışarıdaydık.

Daha ne kadar spontane olabilirim ki?

Tatlım. Endişeliyim. Onu çok fazla zorluyorsun.

Bana hep en iyi koçu istediğini söylüyor, böylece sahanın en iyisi olabilirmiş.

Oğlunla basketbol harici şeyler konuşmayı da düşündün mü?

Ne gibi?

Dom'un yaptığı video oyunu gibi.

On iki yaşında ve kendi oyununu yaptı.

Evet, biliyorum. Tamam, çok güzel.

Yani, onu zorlamazsam, sıkıştırmazsam,

-dikkat dağıtan... -Ona bir koç lazım değil.

Ona babası lazım.

BURBANK, KALİFORNİYA

WARNER BROS. STÜDYOLARI

LeBron James, şahane.

-James... -LeBron James...

KRALIN DÖNÜŞÜ

KRAL

Bu sürümde mükemmel partneri bulmak için en ücra köşeleri aradım

ve sonunda onu buldum.

LeBron James.

Pete, o bir aile adamı, bir girişimci,

dünya çapında milyonlarca hayranı olan bir sosyal medya yıldızı.

Algoritma açısından bakarsak bir atletten daha fazlası.

O bir kral.

Biliyorum Pete, sadece algoritmayım.

Tam da bu yüzden Kral James'e ihtiyacım var.

Serververse'te sıkıştım kaldım.

Hiç kimse kim olduğumu ya da ne yaptığımı bilmiyor.

Ancak bugün hepsi değişecek.

Çünkü bugün, Warner Bros. benim yarattığım devrimsel teknolojiyi piyasaya sürüyor.

Bugün

benim parlama zamanım.

Şu adama bir bak Pete.

Tüm bu operasyonun en kilit unsuru o.

Bir kez Kral James'le eşleştiğimde

ve onun şöhretini inanılmaz teknolojimle birleştirince

çoktandır hak ettiğim saygı ve itibarı en sonunda elde edeceğim.

LeBron James, hazır ol.

Merhaba sana.

Algoritmadan yeni bir fikir.

Dinliyorum.

YÜKLENİYOR... TAMAMLANDI

TARAMA TAMAMLANDI

KONU - HATIRLATMA E3 CUMA BAŞLIYOR

GELECEK HAFTA SONU E3 OYUN TASARIM KAMPI YERİNİZİ AYIRTIN

Oğlum.

DOM BALL BAŞLAT'A BAS

Ne yapıyorsun?

-Oyunumla uğraşıyorum. -Üzerinde çalıştığın bu mu?

Aslında tamamlandı gibi ama ben...

İşte. Bazı oyuncu tasarımlarını halletmem gerek sadece.

Vay be. Kim bunlar?

KANKA! YAYINLIYOR MUSUN? DOM BALL'U SEVİYORUM!

Canlı yayınıma katılan insanlar.

OYUNU YAYINLA ARTIK!

-Bayağı havalı, öyle değil mi? -Evet.

Böyle çalışıyor. Kombolar ve hareketler var.

Ne kadar iyi yaparsan o kadar fazla insan katılıyor.