Spider-Man 3

Spider-Man 3

Muat Turun Sari Kata Greek

Maklumat siaran

Spider Man 3 2007 (all bluray rip)
Ulasan oleh greeksubs

Tag

BluRay
Diterbitkan pada: 2018-03-25
Muat Turun: 124
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Greek

200 baris pertama.

Εγώ είμαι, ο Πίτερ Πάρκερ. Ο... ξέρετε ποιος...

... της γειτονιάς σας.

Προόδευσα πολύ από τότε που ήμουν ένα αγόρι που το τσίμπησε αράχνη.

Τότε, τίποτα δεν φαινόταν να μου πήγαινε καλά. Αλλά τώρα...

Κοιτάξτε, ο Σπάιντερ-Μαν!

Σούπερ κουλ!

... ο κόσμος με συμπαθεί πολύ!

Μην φύγετε. Θ'αρχίσει πάλι σε λίγα λεπτά.

Δεν πειράζει.

Η πόλη είναι ασφαλής.

Έβαλα κι εγώ το χεράκι μου.

Ο θείος Μπεν θα ήταν περήφανος.

Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟΝ ΣΠΑΪΝΤΙ

Ακόμα πάω σχολείο. Είμαι πρώτος μαθητής.

Το Χαμιλτονιανό αποδεικνύει ότι...

...τα ενεργειακά επίπεδα διαταράσ- σονται απ' τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Από την ανάπτυξη αυτού του πίνακα, τι μπορούμε να δούμε;

Δεσποινίς Στέισι;

Ότι μόνο το '' μ ισούται με μηδέν κβαντική ενέργεια'' .

Σωστό. Μπράβο, δις Στέισι.

Πάρκερ; Έχεις κάτι να προσθέσεις;

Όχι, κύριε.

Και είμαι ερωτευμένος με το κορίτσι των ονείρων μου.

ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ

Αναμνήσεις του Μανχάταν

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΜΑΙΡΗ ΤΖΕΪΝ ΓΟΥΑΤΣΟΝ

Γεια.

Η δις Γουάτσον άφησε ένα εισιτήριο για μένα. Πίτερ Πάρκερ.

Με συγχωρείτε.

Ευχαριστώ. Συγγνώμη.

Έχω πολύ τρακ.

Αυτή είναι η κοπέλα μου.

Εγώ τη βρήκα καλή.

Χάρι...

Χάρι!

Πρέπει να σου μιλήσω.

Να σου εξηγήσω.

Πες τα στον πατέρα μου. Ανάστησέ τον.

Είμαι φίλος σου, Χάρι. Αγαπούσα τον πατέρα σου.

Μ. Τζ.!

-Πίτερ! -Συγχαρητήρια!

-Ήμουν καλή; -Καλή; Ήσουν υπέροχη.

-Ήσουν... -Είπες υπέροχη.

Τα λουλούδια μου είναι υπέροχα. Αυτά είναι από τον Χάρι.

-Ήρθε απόψε; -Ναι, τον συνάντησα τυχαία έξω.

-Τι έχετε πάθει εσείς οι δύο; -Είναι κάτι μπερδεμένο.

Πες μου πάλι, ήμουν πολύ καλή;

Είχα τρακ. Τα γόνατά μου έτρεμαν.

-Μια χαρά είναι. -Το χειροκρότημα δεν ήταν δυνατό.

Ήταν. Φταίει η ακουστική.

Είναι θέμα διάχυσης των ηχητικών κυμάτων.

Όταν μεταδίδονται τα κύματα, τότε είναι σαν...

Είσαι πολύ σπασίκλας.

Το είδες αυτό;

Ξέρεις κάτι;

Θέλω να τραγουδώ όλη μου τη ζωή...

...κι εσύ να είσαι στην πρώτη σειρά.

Θα είμαι εκεί.

Πες μου πως μ' αγαπάς.

Σ' αγαπώ.

Σ' αγαπώ πάρα πολύ.

Πάντα σ' αγαπούσα.

-Έτοιμη; -Ναι.

Πένι Μάρκο ΑΡΝΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ

Δεν μπορείς να κρυφτείς εδώ, Φλιντ.

-Ήρθα να δω την κόρη μου. -Είσαι ένας δραπέτης.

Οι αστυνομικοί σε καταζητούν. Δεν θα την πλησιάσεις.

Ένας κλέφτης είσαι.

-Μήπως σκότωσες κανέναν; -Δεν έγινε έτσι.

Δεν έγινε.

Είχα σοβαρό λόγο για ό,τι έκανα.

Αυτή είναι η αλήθεια.

Εσύ και η αλήθεια σου κάθεστε κλεισμένοι παρέα στη φυλακή.

Εγώ ζω μια μεγάλη αλήθεια.

Την αλήθεια που άφησες πίσω σου.

Σ' εκείνη την κρεβατοκάμαρα.

Πένι...

Σε πεθύμησα.

Κι εγώ σε πεθύμησα, μπαμπά.

Το υπόσχομαι. Θα σου ξαναδώσω την υγεία σου.

Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να βρω τα λεφτά.

Φύγε από δω. Τώρα.

Δεν είμαι κακός άνθρωπος.

Απλά είχα γκαντεμιά.

Πίτερ, τι συμβαίνει;

Η Μ. Τζ.

-Θα της κάνω πρόταση γάμου. -Ω Πίτερ.

Όταν ο θείος σου Μπεν μου έκανε πρόταση γάμου, ήμαστε φοβισμένοι.

Κι ενθουσιασμένοι.

Και πολύ νέοι.

Και τον αγαπούσα πολύ βαθιά.

Και είπες το ναι, έτσι;

Ήθελα να πω το ναι, αλλά είπα όχι.

Δεν ήμουν έτοιμη. Ούτε κι εκείνος.

Γι' αυτό δεν βιαστήκαμε.

Ανυπομονούσαμε.

Δεν θέλαμε να μπλέξουμε σε μια σχέση...

...που θα βασιζόταν μόνο στον έρωτα.

Ο άνδρας πρέπει να έχει κατανόηση...

...και να βάζει σε πρώτη μοίρα τη γυναίκα του.

Μπορείς να το κάνεις αυτό, Πίτερ;

Ναι, νομίζω ότι μπορώ.

Τότε έχεις την ευχή μου.

Ελπίζω να σκέφτηκες έναν καλό τρόπο να της κάνεις την πρόταση.

Ο θείος σου τα είχε σχεδιάσει όλα.

Μια Κυριακή με πήγε στη θάλασσα.

Ήταν παίδαρος με το μαγιό του.

Κι εγώ δεν πήγαινα πίσω.

Ήμαστε πολύ καλοί κολυμβητές.

Ήταν όμορφη μέρα και είπε:

'' Να κολυμπήσουμε ως το νησί'' .

Στο νησί βρήκαμε ένα τέλειο σημείο δίπλα σ' ένα γέρικο δένδρο...

...ξαπλώσαμε και κοιτούσαμε τον ουρανό.

Και τότε, ο θείος σου είπε: '' Κλείσε τα μάτια σου, Μέι'' .

Τα έκλεισα. Και μετά είπε: ''Άνοιξέ τα'' .

Τα άνοιξα.

Και κρατούσε αυτό το δαχτυλίδι.

Έλαμπε...

...μπροστά μου.

Νόμιζα πως ήταν ο ήλιος.

Θα κλείναμε 50 χρόνια παντρεμένοι...

...τον επόμενο Αύγουστο αν...

Γι' αυτό...

...ελπίζω να κάνεις μια πολύ ξεχωριστή πρόταση στη Μαίρη Τζέιν.

Κάνε κάτι που θα μείνει αλησμόνητο.

Δώσ' της αυτό.

Έλα. Πάρ' το.

-Χάρι. -Το 'ξερες ότι θα συνέβαινε αυτό, Πιτ.

Άκουσέ με! Δεν σκότωσα τον πατέρα σου!

Προσπαθούσε να με σκοτώσει! Αυτοκτόνησε!

Σκάσε!

Ακόμα εδώ είμαι, Πίτερ!

Μισώ αυτά τα πράγματα.

Χάρι...

Χάρι.

Χάρι!

Θέέ μου.

Χάρι!

Έλα!

Θέέ μου!

-Απινιδιστής. -200.

Μακριά.

Καμιά αντίδραση.

Επαναφόρτιση.

-Φορτίζω. -Μακριά.

Καμιά αντίδραση.

Άλλη μια επαναφόρτιση. Και μακριά!

Αστυνόμε Στέισι.

-Τι 'ναι αυτό; -Ο Φλιντ Μάρκο...

...δράστης της δολοφονίας του Μπεν Πάρκερ.

-Τι έκανε; -Απέδρασε απ' τις φυλακές Ράικερς.

-Και; -Το 'σκασε.

Είναι στους βάλτους. Τον βρήκαμε.

Να τος!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΜΟΡΙΑΚΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ

Εσείς οι δύο από δυτικά! Τόμι, από ανατολικά!

Πού πήγε;

-Οι πυκνωτές φορτίστηκαν. -Εντάξει.

Ντόνι, έχουμε μια μετάπτωση στο ένα.

Αλλαγή στη μάζα της σιλικόνης.

Πουλί θα είναι. Θα φύγει μόλις αρχίσουμε.

Έναρξη απομοριοποίησης.

-Πώς είναι; -Θα γίνει καλά.

Όμως η μνήμη του έπαθε βλάβη.

Ειδικά, η βραχύχρονη μνήμη του.

Αυτή τη στιγμή δεν θυμάται το ατύχημα...

...ούτε όσα του συνέβηκαν πρόσφατα.

Είναι κάτι μόνιμο;

Μπορεί και να είναι. Ο χρόνος θα μας πει.

Συνήλθε αν θέλεις να τον δεις.

Καλύτερα να περιμένω.

Δεν πειράζει. Απλά μην τον κουράσεις.

Γεια, φίλε.

Γεια.

Χτύπησα το κεφάλι μου.

Ναι.

Ο γιατρός είπε πως έπαθα ατύχημα.

Με χτύπησε αυτοκίνητο.

Δεν θυμάμαι και πολλά.

Ο πατέρας μου...

...πέθανε, έτσι;

Αισθάνομαι πολύ παράξενα.

Γεια. Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

Ξέρω αυτό το πρόσωπο.

Πώς είσαι;

Δεν ξέρω.

Θυμάμαι πως ήμουν καλά.

Βρισκόμουν κάπου.

Ακόμα είσαι καλά.

Σε αγαπάμε, Χάρι.

Αισθάνομαι...

...λες και έλειπα πάρα πολύ καιρό.

Και τώρα γύρισα στο σπίτι.

Χαιρόμαστε που γύρισες.

Λυπάμαι, αλλά πρέπει να σας ζητήσω να φύγετε.

-Εντάξει. -Ευχαριστώ.

Θα σε δω αύριο.

Ναι. Ωραία.

Κοιμήσου λίγο.

-Νομίζω πως θα γίνει καλά. -Έτσι νομίζω.

More Greek subtitles for Spider-Man 3

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left