Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만)

Edit/Sync: miya#2231

Em uống nhanh thế.

Có chuyện gì à?

Không.

Không có gì cả.

Việc chế tác vẫn suôn sẻ chứ?

Không. Không có tiến triển gì nên tôi ra ngoài một lát.

Na Bi cứ nhìn đi đâu chứ không nhìn vào mình.

Hồi nãy anh thấy em cùng với cậu ta.

Ở trường ấy.

- Sao? - Em ở cùng Yang Do Hyeok.

À.

Em thích cậu ta à?

Sao anh lại hỏi chuyện đó?

Chỉ là anh tò mò thôi.

Thích chứ.

Cậu ấy là người tốt.

Tốt ở điểm nào?

Nấu ăn giỏi.

Suy nghĩ thấu đáo.

Đôi khi cũng đáng yêu nữa.

Hơn hết, em cảm thấy thoải mái khi ở cạnh cậu ấy.

Thế sao em không hẹn hò với cậu ta?

Anh không thấy lạ khi hỏi câu đó à?

Có gì lạ à?

Nếu hẹn hò thì cậu ấy sẽ thất vọng về em.

Vì em chẳng được như những gì cậu ấy nghĩ.

Ít nhất là với cậu ấy,

em muốn để lại ấn tượng tốt.

Còn với anh thì sao?

TẬP 9: DẪU BIẾT TẤT CẢ ĐÃ KẾT THÚC,

- Thích thế cơ à? - Vâng. Thích lắm ạ.

Lúc nào em cũng nhớ cô ấy.

Vậy thì cưa đổ con bé đi. Dứt khoát lên.

Vẫn chưa đến lúc ạ.

Em sợ hấp tấp sẽ hỏng chuyện.

Trời ạ. Bức bối thế.

Cậu đi chơi vui chứ?

VỀ NHÀ CHƯA? CẬU ĐI CHƠI VUI CHỨ?

Con bé đang ở nhà à?

Anh đừng nhìn lén nữa.

- Nhìn lén cái gì? - Không có gì. Ngủ tiếp đi.

Tôi xin lỗi.

Do Hyeok à.

Nghe tôi đi. Hẹn gặp con bé luôn đi.

Cậu bảo quên đưa thứ kia còn gì.

Gặp bây giờ thì hơi…

Cũng đâu phải chuyện gấp.

Với lại, em hơi say rồi.

Bức bối quá đi thôi.

Ưu điểm thì cậu nhiều, nhưng còn thiếu táo bạo.

Trong tình yêu, quan trọng nhất là thời điểm.

Chần chừ mãi như vậy thì sẽ lỡ mất thời cơ đấy.

Không đâu ạ. Em không muốn mất cô ấy nên mới thế này.

Không muốn mất thì hẹn gặp ngay đi.

Còn nếu không thì lấy thêm chai nữa ra đây.

Sắp uống hết rồi.

Vâng.

QUÁN BAR JB JUNIOR'S RESTAURANT

Em về nhé.

Định đi bộ về nhà à?

Đi bộ cho tỉnh rượu luôn. Em về đây. Mai gặp nhé.

Sao anh lại đi theo em?

Anh đâu có đi theo em.

Anh định đi đâu thế?

Đến nhà em.

- Sao? - Đến lấy đồ.

À.

Cô ấy vẫn chưa ngủ đâu nhỉ?

- Anh đợi ở ngoài này một lát đi. - Ở đây sao?

Em vẫn chưa gói đồ. Do không ngờ anh đột nhiên đến lấy.

Cùng gói đi.

Anh vào được chứ?

Ừ.

- Cạn ly nào. - Cụng ly đi rồi uống.

Chị ơi. Anh kia đẹp trai nhỉ?

Đừng có như thế.

Này. Uống vừa thôi. Có phải đến uống rượu đâu.

Tớ đúng là đến uống rượu mà.

- Không sống nổi với cậu mà. - Sao phải đến tận đây chứ?

Chị ơi, nhìn anh chàng đằng kia đi.

- Anh đằng sau trông được hơn. - Nhiều người hợp gu em quá.

- Em cô đơn à? - Vâng.

Anh đằng kia trông cũng khá ổn.

CHIA SẺ VỚI NAM GYU HYUN

Đợi chút. Có mấy người bạn bảo muốn đến đây.

Ba nam. Thế nào?

- Đủ cặp luôn. Bảo họ đến đi. - Được thôi.

Đẹp trai không?

Đi trước nhé.

- Sao? - Này.

- Chơi vui nhé. - Này!

Trời. Thế bảo hai người đến thôi nhé?

Có thích không?

Ừ.

Đẹp quá.

Hôm nay trông em còn đẹp hơn.

GIẢI PHẪU HỌC MỸ THUẬT CHO NHÀ ĐIÊU KHẮC

Chắc là hết đồ của anh rồi đấy.

Đúng rồi.

Chỉ là hơi tiếc.

- Tiếc gì? - Quà sinh nhật muộn em tặng.

Anh đã rất mong đấy.

Không có quà đâu.

Anh lấy đủ đồ rồi thì mau đi đi.

Em hơi mệt.

Khỏi hẳn rồi nhỉ.

Ừ.

Quả nhiên là anh biết xử lý vết thương tốt.

Đừng phạm lỗi lầm nào nữa.

Anh mau đi đi

Em thật sự nghĩ đó là lỗi lầm à?

Dĩ nhiên rồi. Không phải anh cũng nghĩ thế sao?

Nói dối.

Anh không nghĩ thế.

Anh thích ở bên em.

Lại vờn nhau sao?

Anh thích cả vẻ giận dữ này của em.

Vờn em vui lắm à?

Không phải đùa cợt đâu.

Chúng ta hẹn hò đi.

Sao?

Nghĩ đi rồi trả lời anh.

Anh đi đây.

Vào phòng ngủ đi. Không là bị cảm đấy.

Không. Giờ vẫn chưa ngủ được.

Còn nhiều việc lắm.

Ơ?

Gì thế này? Người này đỗ mà Na Bi lại trượt à?

Trường Na Bi xin vào tỉ lệ chọi cao mà.

Phải nhỉ.

Khi nào mới liên hệ và làm hết hồ sơ được đây?

Chết mất thôi.

Mai tôi sẽ cùng làm với cô.

Mau đi ngủ đi.

Không cần đâu. Anh cũng nhiều việc mà.

Không sao đâu. Mai tôi rảnh.

Sao thế?

Ừ thì…

Tự dưng tôi thấy hơi ngại.

Ngại gì?

Tôi suốt ngày kêu ca vì anh hay lo chuyện bao đồng.

Nhưng tôi lại là người được anh giúp đỡ nhiều nhất.

Cô muốn cảm ơn tôi à?

Ừ thì… Đại loại thế.

Cô có sức hút thật.

Sao?

Cứ quanh quẩn bên cô suốt.

À. Đúng vậy nhỉ.

Chúng ta hẹn hò đi.

Lúc ở cùng Na Bi,

trông mình hơi lạ lẫm.

Chúng ta hẹn hò đi.

Sao đột ngột vậy chứ?

Chẳng biết có phải thật lòng không nữa.

Bây giờ gặp nhau một lát được chứ?

Xin lỗi cậu vì đọc tin nhắn muộn.

Không phải việc gấp thì lần sau gặp đi.

Tôi hơi mệt nên định đi ngủ sớm.

YU NA BI

Chặn lại đi!

Bật bảng hay đấy!

Trông cậu hôm nay chán đời quá vậy.

- Mệt lắm à? - Chẳng lên tay gì cả.

Tôi muốn chơi giỏi.

Vốn dĩ đang tiến triển mà nổi lòng tham thì sẽ hư bột hư đường hết.

Tôi tham lam quá sao?

Có tham vọng cũng tốt. Có tham vọng thì sẽ cố gắng hơn mà.

Cứ có tham vọng đi.

Chơi thêm một ván nữa nào.

Ừ.

- Chào Na Bi, chào Sol. - Cậu đến rồi à?

- Chào! - Chào.

Sol à.

- Tớ bảo này Sol. - Sao?

Cậu nghĩ gì về kiểu người chưa tỏ tình mà đã đòi hẹn hò?

Có hai khả năng.

Một là sở khanh.

Hai là thấy cảm xúc cho cậu quá hiển nhiên nên chẳng cần phải tỏ tình.

Bao giờ phải báo cáo tiến độ?

Báo cáo tiến độ?

Cho triển lãm ấy.

Ừ nhỉ.

- Bao giờ ấy nhỉ? - Mai rồi.

Chưa chuẩn bị à?

Ừ.

Cậu sao thế? Có chuyện gì à?

Không có gì.

- Ji Wan đến rồi à. - Ừ.

Na Bi, tớ đến giảng đường trước đây.

Đợi cùng đi đi.

Thôi. Lát gặp nhé.

Ji Wan sao thế?

Không biết nữa.

Nơi này chẳng thay đổi gì cả.

Này, Do Hyeok à.

Cậu nhớ chỗ kia không?

Hồi nhỏ, chúng ta trốn ở đó chơi,

rồi tôi làm vỡ kính khiến cậu bị ông mắng.

Cậu nhớ chuyện đó à?