Bad Guy (나쁜 남자)

مَن أنت ؟

ماذا عن أخاكِ الآخر ؟

أفترض أنه عاد إلى كوريا الآن

ربما ليس إنتحاراً

هل كونى فقيرة هو خطأى ؟

هل هى جريمة مروعة أن أحلم بالزواج بك بينما لا أمتلك النقود ؟

قالوا أنه من المحتمل أن الإبن ( هونغ تاى سونغ ) سيكون هناك

هل يجب عليَّ إغرائه ؟

تاى را ) ، ( مو نى ) ... العائلة )

لماذا أسماء عائلة ( هاى شين ) هنا ؟

هل تريدين منى أنا أجعلكِ تشاهدين كم هو سهل قتل شخص ما ؟

ما خطب هذا ؟ ألم تضبط القناة بهذا ؟

لا ، أبى هو والدى الحقيقى

لا ، لا

( من الآن وصاعداً أنت ( هونغ تاى سونغ

! أمى ! ، أمى

إنه يريد أن نشترى له سماعة أذن

سماعة أذن ؟

هل تم تجهيز المعرض ؟

نحن الآن نحدد الموعد النهائي لإفتتاح المعرض

مدام ( شين ) ستكون راضية ، أليس كذلك ؟

شكراً على مساعدتك

أنا سعيدة للغاية لأن عملى الفنى سيُعرض

إنه فخر لنا

أيها الرئيس ، لقد وصلت

جدى

سو دام ) هل حظيتى بوقت طيب ؟ ) - أجل -

لماذا جلبتى العديد من الأشخاص هنا ؟

إذهبوا وقوموا بعملكم

زوج إبنتنا المدعى العام ليس هنا اليوم ؟

لا ، هناك جلسة إستماع مهمة فى المحكمة

إننى متأكدة أنكم تعلمون أنه دائماً مشغول

سيكون من الخطأ لو أن شخص يعمل من أجل الدولة يأتى إلى هنا

- أنتِ تقلقين بصورة عمياء - أعلم

إنه فقط لأننا لم نقابل المدعى ( بارك ) منذ فترة لذا كنت أتمنى أن نراه

ماذا عن ( مو نى ) ؟ هل هى مع المدير العام ( إيوم ) ؟

نعم ، لابد أنها فى طريق عودتها الآن

مو نى ) سعيدة جداً بعد إستلامها للهدية ، أليس كذلك ؟ )

نعم ، إنها كذلك

لكن يبدو أن ( مو نى ) لا تشعر بخير اليوم

ليست على ما يرام ؟ كيف ؟

! ( جون ووك )

! ( جون ووك )

ماذا حدث ؟

هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى سيارة الإسعاف ؟

لا داعى لذلك

ليست هذه المرة الأولى

كأخاك الكبير ، فأنا قلق عليك يا فتى

ماذا حدث ؟ هل تلف الحبل ؟

ربما كان الحبل ضعيف جداً

عن ماذا تتحدث ؟

ألم تكن آخر شخص يتأكد من المعدات ؟

إذاً ، هل تقصد أننى قطعت الحبل بنفسي ؟

لم أقصد ذلك

هل تعلم أننى صرخت فى نفسي بقوة وأنا أراك تسقط ؟

حنجرتى كانت تؤلمنى بشدة حتى أننى فكرت بتضميدها

إنتهز هذه الفرصة وغير جميع المعدات

تغطية التأمين إنتهت أيضاً

إذهب لترى إذا كانت هناك أية طريقة أخرى للحصول على بعض التعويضات

نحن نخطط للعودة الآن ماذا عنك ؟

إذهب أنت أولاً ، سأعود بمفردى بعد أن أستريح لفترة

قمت ببعض الإعدادات فى ذلك المطعم الصينى هناك

تذكر أن تتناول وجباتك فى الموعد

أفراد الطاقم وفريق المعدات ، إحزموا أغراضكم وغادروا الآن

! إحزموا أغراضكم

كلانا مازلنا أحياء

آسفة

كل هذا بسببى

هل أنتِ سعيدة الآن ؟

ماذا ؟

سمعت أن ( تشوى هى جو ) كانت تعذبك

هل أنتِ سعيدة الآن ؟

نعم

هل كنتِ تعتقدين أن كل شيء سينتهى إذا ماتت ؟

لا ، لقد كنت متهورة وطائشة للغاية ... بدون تفكير ، أنا

بصدق

ألسنا جميعاً على قيد الحياة ؟

شكراً لك

ساعدينى فى إعطاء هذا لها

إلى مَن ؟

تشوى هى جو ) ؟ )

ألم أخبرك أننى أكرهها ؟

ألا تكرهها أنت أيضاً ؟

( نعم ، ( وون إن

أنا عائدة إلى سيؤول الآن

هل حضرتى حفل عيد الميلاد ؟

لا ، لم أفعل

... إسمه ( هونغ تاى

على أي حال ، ألم تقولى أنك تريدين مقابلة إبن عائلة " هاى شين " ؟

إنه ليس بتلك السهولة

اليوم ليس اليوم الوحيد - أهلاً بك سيد ( هونغ تاى سونغ ) ، هذه هى سيارتك -

تفضل

حسناً

أين ( مو نى ) ؟

ألم تعد بعد ؟

تركتها وجئت إلى هنا بمفردك ؟

لقد أخذت السيارة وقادتها

هل تشاجرتم أنتم الإثنان ؟

لا

ما الذى يجرى ؟

( إتصل بـ ( مو نى

ماذا تفعلين ؟

لا شيء

" جون ووك ) " أوبا )

كنت تقفز بالمظلات اليوم ، أليس كذلك ؟

أجل - مع مَن ؟ -

ممثلة

تشوى هى جو ) ؟ )

نعم

هذا مزعج حقاً

مَن ؟

أنا ؟

البالغون

لقد تم إفساد يوم ميلادى

اليوم هو عيد ميلادك ؟

ما هذا ؟

أليس اليوم عيد ميلادك ؟

لست متأكداً من عمركِ

هل تكفى إثنتان ؟

هذه المرة الأولى التى أرى فيها مثل هذه الشموع منخفضة الصنف

ألن تنفخيها ؟

ماذا تفعلين هناك ؟

أخى

مَن أنت ؟

ماذا كنت تفعل مع أختى ؟

أوبا " ، أنا آسفة "

سأذهب أولاً

لنذهب

تاى سونغ ) ،ماذا تفعل ؟ )

نعم ، أبى

أوبا " ، لماذا أنت هنا ؟ "

أليس اليوم عيد ميلادك ؟

عيد ميلاد سعيد

هل تعلمين كم كنا قلقين ؟

مو نى ) بالغة الآن )

الآن يجب عليكِ ألا تجعلى البالغين يقلقون مرة أخرى

نعم

إذا حدث هذه مرة أخرى فى المستقبل فلا تلومينى على توبيخك

لماذا لا تأكلون ؟

إنكم حتى لا تستطيعون إزعاج الكلاب بينما تأكل

ما هو خطبك ؟

إنك حتى لم تخبرنى مسبقاً

لم تقل أي كلمة قبل مجيئك هذا مفاجيء جداً

أنا مَن إتصلت به

أنتِ ؟

أليس ( تاى سونغ ) واحداً من العائلة ؟

لماذا تعامله دوماً على أنه غريب ؟

أخبرته أنه تجمع عائلى

دعونا نأكل

هل هذا خطيبك ؟

مرحباً

أبى ، لقد ذهبت بعيداً جداً

، حتى إذا كانت مجموعة " تشونغ سو " ذو نفوذ

فلا يجب عليك أن تسلم ( مونى ) إلى مثل هذا الرجل الكبير

ألست قلقاً من أن ( مو نى ) قد تهرب ؟

لا يوجد لديك أي ضمير - -

ماذا بك ؟

إنك تتصرف وكأنك متسكع لا تربية له

إنك سطحى

، بمثل هذه الدماء السطحية التى تجرى فى عروقى كيف سأكون قادراً على الجرى ؟

إخرس

إما أن تصمت وتتناول وجبتك أو تغادر إتخذ قراراً

كنت أفكر تماماً بنفس الشيء

أنا مغادر

عيد ميلاد سعيد

دعنا نذهب معاً يا أخى

أنهى وجبتك قبل أن تغادرى - لا تلمسنى -

هذا مقزز حقاً

لا تقوموا مرة أخرى بمثل هذا التجمع فى عيد الميلاد

إننى آسف جداً ، سأغادر أولاً

لا بأس ، إذهب

ألم تكن قلقاً بشأن ( تاى سونغ ) ؟ لهذا السبب دعوته

أرأيت ؟ إنه لم يتغير مطلقاً

دعه فقط كما هو

هل سنتركه هكذا إلى الأبد ؟

أليس هو إبنى ؟

سيكون كل شيء على ما يرام عندما ينضج

متى سينضج كفايةً ؟

يبدو أنك مازلت تضع آمالاً كبيرة عليه

لا تنظرى حتى إليه

إنه يجعلنى أشعر بشعور سيء

نعم ، شكراً ... حسناً

إنها الرحلة القادمة إلى سيؤول

إنظر بعناية

، هذا الوجه لا تفقده

نعم

هل هذا هو ؟

صحيح ؟

لنذهب - نعم -

هذا أنت ، أليس كذلك ؟

ماذا ؟

من فضلك تعالَ معنا

جون ووك ) أرسلت لك البيانات التى تريدها عبر البريد الإلكترونى )

مجموعة " هاى شين " ستتعاقد مع شركة نفط كويتية

لتنفيذ مصنع بناء بالتعاون مع " سباركى " العامة

ربما تود تجربة " سباركى " العامة عاود الإتصال بي

هونغ تاى سونغ ) - مواليد 82 ) توقف عن الدراسة بجامعة " هاي سيونغ " فى العام الثانى

" رئيس مجموعة " هاى شين

مديرة معرض " ديدن " الفنى

( عزيزنا ( هونغ تاى سونغ