Killer Whale

Killer Whale

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Maklumat siaran

Killer Whale 2026 WEBRip x264 AAC5 1 YTS BZ
Ulasan oleh subber.id

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-01-17
Muat Turun: 529
Masalah Pendengaran: No
FPS: 23.976

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

Paus Pembunuh atau Orca adalah predator tertinggi di lautan,

tumbuh hingga 32 kaki dan beratnya mencapai 5 ton.

Bersahabat dan sangat cerdas, berburu dari ikan hingga paus

dan punya kemampuan pemecahan masalah yang sangat berkembang.

Di World of Orca, Ceto menjadi bintang kami selama 20 tahun,

berinteraksi dengan manusia dan menjalani hidup bebas stres.

Tiket anda mendukung konservasi orca dan kesejahteraan Ceto.

Ini dunia Ceto!

Paus Pembunuh atau Orca adalah predator tertinggi di lautan, tumbuh hingga 32 kaki...

Baik, aku sudah selesai. / Pergilah.

Jika aku tinggal di sini lebih lama, aku bisa gila.

Aku akan mengunci.

Chelsea, kau piket malam sepanjang minggu.

Dia tidak sama lagi sejak mereka kehilangan anaknya.

Poseidon? / Ya.

Katanya dia mati.

Itu yang selalu mereka katakan.

Dia tahu.

Kau bisa tahu. Seolah...

Seolah dia menunggu.

Baik, jangan pulang terlalu malam.

Baik. / Daah.

Daah.

Ceto!

Ayo, Sayang.

Ceto!

Di mana kau, Sayang?

Ayo, Sayang.

Ceto.

Kemari, Sayang.

Ceto.

Di mana kau?

Bekerja keras atau hampir tidak bekerja?

Ya Tuhan.

Chad, kau membuatku kaget.

Maaf.

Bagaimana kau bisa masuk kemari?

Pesulap tidak pernah memberitahu, kau tahu itu.

Pintu belakang tidak terkunci, Maddie. Kau harus mengunci pintu.

Aku tahu, aku selalu begitu.

Siapapun bisa masuk kemari.

Menculikmu, entahlah.

Trish masih di pesta kelulusan?

Ya. Trish ada di sana.

Dia menghormati para pekerja paruh waktu dengan kehadirannya yang bergelar PhD.

Dia sibuk. Tutorial biotek.

Mereka sudah menenggak enam sloki tequila.

Itu banyak. Dia mungil.

Dia mungil tapi perkasa.

Dia tidak marah karena aku piket mendadak di sini?

Tidak, aku melindungimu.

Kubilang kau di rumah latihan cello.

Terima kasih.

Kau latihan cello, 'kan?

Aku harusnya latihan.

Aku...

Aku ada sedikit hadiah untuk kelulusan kita.

Ya Tuhan. / Kau tidak perlu melakukan itu.

Aku secara teknis lulus minggu depan.

Aku masih ada penampilan terakhir.

Entahlah, ini jimat keberuntungan.

Bukan berarti kau butuh.

Penampilan terakhirmu pasti akan luar biasa.

Aku tidak tahu cello atau orca atau... Jika kau tidak suka, kita bisa...

Tidak, aku suka.

A s t a g a ! Ng e fi lm b o t y !

Sesuatu untuk mengingatku.

Ayolah. / Setelah orkestra hebat membawamu keliling dunia.

Dan meninggalkan semua ini?

Tidak akan.

Itu manis.

Hei, ada apa dengan senjata itu?

Ponsel di meja. / Hei.

Tolong. / Tentu, tentu, tentu.

Tolong jangan sakiti dia.

Hei, kita bisa bicarakan ini.

Kita tidak perlu... / Kau duduk!

Minggir. Kau, buka mesin kasir.

Ayo.

Tidak apa-apa.

Tolong, jangan sakiti siapapun. / Isi!

Ayo.

Ayo. / Ini, ini, ini.

Hei, itu asli?

Hei, jangan coba-coba.

Chad! / Diam!

Berikan.

Aku tidak punya waktu seharian! / Maaf. Aku sedang berusaha.

Ini, ini, ini.

Sial!

Chad!

Ya Tuhan, Chad!

Chad!

Baik. Tetap di sini.

Hei!

SETAHUN KEMUDIAN

Terima kasih sudah menjawab, bangsat.

Hai.

Aku tidak percaya kau di sini.

Ya, sudah setahun.

Apa kabar?

Jika kau angkat teleponmu, Maddie, kau akan tahu itu.

Ya, maaf.

Ya. / Aku agak sibuk.

Aku tahu.

Senang berjumpa. / Senang berjumpa.

Aku merindukanmu. / Aku juga merindukanmu.

Senang melihat wajahmu, tapi aku harus segera pergi.

Aku telat kerja.

Baik, jadi, bagaimana...

kalau kau izin sakit selama tujuh hari?

Kenapa?

Karena sudah dipesan, dan sudah dibayar,

dan kita sudah membicarakan perjalanan ini sejak lama sekali.

Dan ini akan menyenangkan, dan kau tidak terlihat

cukup antusias berpetualang.

Apa itu?

Baterai alat bantu dengar.

Bagus. Aku tak terima penolakan. Jadi kau yang kemas atau aku saja?

Baiklah.

Kuambil ini.

Aku pasti bisa menemukan paspormu.

Astaga, ini punya nenekmu?

Trish, banyak hal berubah bagiku. / Astaga!

Padahal kita sudah membicarakan perjalanan ini sejak lama dan...

Sudah kubilang.

Ini akan menyenangkan, Maddie.

Pernah dengar kata itu?

Akan panas dan lembap.

Lucu.

Kau butuh bikini. Punya bikini?

Halo?

Maddie?

Maddie.

Hei...

Hei, kita petarung, 'kan?

Kita selalu begitu.

Pilihan apa lagi yang kita punya?

Apa itu kutipan inspiratif dari salah satu reel-mu?

Jadi kau menonton postinganku.

Tentu.

Hei, bukannya itu cello-mu?

Berdebu, dan pasak ujungnya patah.

Ya.

Aku jarang bermain musik akhir-akhir ini.

Baik, kita harus memperbaikinya.

Baik.

Kenapa kau tidak pergi melakukan hal berguna dan...

...minum sisa susuku atau buang kotak makanan.

Itu berarti setuju?

Ya. / Ya!

Terima kasih. / Terima kasih.

Waktunya bersulang.

Kau masih ingat ini? / Sudah lama sekali.

Semoga birmu selalu dingin.

Para lelaki selalu seksi.

Apapun yang terjadi.

Cuma kau dan aku.

Apapun yang terjadi! / Apapun yang terjadi!

Bangsat, kau mengingatnya.

Satu dekade kemudian. / Dan itu masih berlaku.

Memang masih berlaku. Ya.

Senyum. / Senyum.

Kau sangat cantik.

Tidak, tolong jangan posting.

Nanti aku dipecat. Serius. Tolong.

Trish!

Aku bercanda. / Ya Tuhan.

Tapi kita harus membuatmu dipecat.

Media sosial adalah tambang emas.

Aku tidak akan pernah menjadi gadis miskin lagi.

Itu pasti.

Itu tahan air?

Menurutmu?

Semoga saja.

Terima kasih.

Trish, bukan tidak bersyukur kau membawaku kemari,

karena aku sangat bersyukur.

Tapi kenapa kau menghabiskan uang hasil jerih payahmu untuk ini?

Kenapa tidak?

Terima kasih.

Untuk pelarian sempurna?

Untuk pelarian sempurna. / Ya.

Halo!

Halo. / Kau mengejutkan kami.

Mau bunga untuk membantu kalian merasa lebih baik?

Itu sangat manis. / Ini sangat indah untukmu.

Terima kasih. / Ini bagus untukmu.

Ini.

Terima kasih. Terlalu banyak. Ini, ambil saja.

Tidak. Simpan saja.

Sangat baik. Apa kami bisa... / Sangat baik.

Ambil paus-paus itu saja?

Tentu. / Paus induk dan paus bayi.

Ya, bisa. / Terima kasih banyak.

Kenapa?

Mungkin ini petunjuk.

Petunjuk?

Untuk apa?

Subjek karya terakhirmu.

More Indonesian subtitles for Killer Whale

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left