Silent Hill

Шэрон!

Ее здесь нет.

Боже, Кристофер, ты что-нибудь видишь?

Шэрон!

Шэрон! - Она там!

Шэрон!

Милая!

Шэрон!

Подожди маму.

Шэрон!

Подожди!

Шэрон! Милая!

О Боже. Шэрон!

Домой.

Домой.

Нет!

- Домой! Домой! - Мы идем домой.

Сайлент Хилл!

Сайлент Хилл! - Роуз!

Проснись! - Эй.

- Все в порядке, милая. Мы здесь. - Все в порядке. Все хорошо.

Все хорошо.

Все хорошо, детка. Мы уже идем домой.

Что нам делать? - Мы отправимся туда.

Мы найдем выход. Мы найдем.

Нет.

Она снова это повторяет. - Я знаю.

Ну же, детка. Все хорошо. Успокойся. Все в порядке.

- Все хорошо, детка. Мы здесь, с тобой.

Все хорошо.

Все хорошо.

Все хорошо, детка.

САЙЛЕНТ ХИЛЛ

- Хочешь посмотреть? - Конечно.

Что ты рисуешь, тыкву?

Какой красивый лев. Ты сама нарисовала?

Милая, ты меня впечатляешь.

Ты знаешь, что мы отправляемся в особенное путешествие?

Знаешь, куда?

Нет?

Иногда во время сна ты начинаешь ходить.

Иногда ты говоришь о каком-то месте...

...которое ты называешь Сайлент Хиллом.

Я не помню.

Это ничего, крошка.

Поэтому мы и едем туда, чтобы ты вспомнила.

А папа не поедет?

- Нет, милая. Едем только ты и я.

Эй.

Просыпайся.

Нам пора, крошка.

Проснулась?

Пойдем?

Первое послание к Коринфянам 6 : 2,3 "Разве не знаете, что мы...

...будем судить ангелов?" "Разве не знаете, что святые...

...будут судить мир?" ПАСТЫРСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ

- Черт возьми, Роуз. Что происходит?

Здравствуйте, это Роуз да Силва.

Оставьте сообщение, и я перезвоню вам.

ГОРОДА-ПРИЗРАКИ АМЕРИКИ

О нет, Роуз.

САЙЛЕНТ ХИЛЛ, ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ

САЙЛЕНТ ХИЛЛ: НЕЧИСТЫЙ ГОРОД Подземный пожар все еще продолжается.

Милая, ты не спишь?

Так долго ехать.

Можно спросить тебя, детка?

Почему ты перерисовала свои рисунки?

Я этого не делала.

Мамочка. - Ты не помнишь?

Нет. Мне они не нравятся, мама.

- Крошка, может ты не помнишь? - Кто это сделал?

- Эй, детка, все хорошо. - Мама, кто это сделал?

Все хорошо, милая, мама здесь.

Подождешь меня в машине?

Можно я сяду впереди?

- Конечно, можешь сесть впереди. - Ладно.

- Джимми, нужны ветчина и сыр с белым хлебом.

Здравствуйте.

Я хочу расплатиться за бензин.

И еще, не подскажете, как лучше доехать до Сайлент Хилла?

А то по карте трудно определить.

- А зачем вам туда? - Ну... Я читала о нем.

Туда больше нет дороги.

Ваша карта не принимается.

Эй.

Все в порядке? - Я не разговариваю с незнакомцами.

Хорошая девочка.

- Тогда ладно. Спасибо за помощь.

Ты зачем заблокировал карточки?

Меня это все равно не остановит.

- Послушай, дорогая, мы должны отправить Шэрон в больницу.

Она нуждается в постоянном уходе, и ей нужны лекарства.

Лекарства не помогают.

С каждым днем ей становится хуже.

Милый, при удочерении говорили, что Шэрон родом...

...из Западной Виргинии, а Сайлент Хилл находится в Западной Виргинии.

Я не брошу эту затею, Крис.

- Ты вообще читала, что пишут о нем в Интернете, Роуз?

Да, Крис, читала.

Просто доверься мне, Крис.

Послушай, милая...

Я люблю Шэрон - так же, как... - Крис, мне пора.

...я люблю тебя.

- Мэм, нужна помощь? - Нет, спасибо. У нас все в порядке.

Все хорошо.

Мы уже приехали?

Еще нет, детка.

БРЭМС САЙЛЕНТ ХИЛЛ

Оставайся пристегнутой.

Эй!

Мама!

Все хорошо. Это просто радио.

Сейчас я его выключу. - Мамочка!

Шэрон!

Шэрон!

Кто-нибудь! Помогите!

Прошу вас!

Мы попали в аварию!

Кто-нибудь!

Шэрон. Милая.

Пепел.

Добро пожаловать в Сайлент Хилл

Аптека Натана

Шэрон!

Шэрон!

Подожди!

Шэрон!

Постой!

Шэрон!

Шэрон?

Милая?

Что здесь творится?

Мамочка.

Шэрон.

Шэрон?

Шэрон?

Есть кто-нибудь?

Эй!

Подожди!

Эй!

Шэрон.

Шэрон.

Шэрон.

Нет!

Помогите!

Помогите.

На помощь!

Кто-нибудь! Вот дерьмо!

Не подходите ко мне!

Не подходите!

Прочь!

Нет! Прочь!

Прочь! Нет!

Прочь!..

- Только сама Тьма может открывать и закрывать вход в Сайлент Хилл.

Прошу вас.

Я не понимаю, что происходит. Вы знаете, что здесь творится?

Моя дочь.

Я ищу свою дочь. Я боюсь, что с ней что-то случилось.

Все мы потеряли наших детей.

Наш свет.

Они обманули меня.

Их зло.

Их ненависть.

Они причинили боль моему дитя.

Они творили с ней страшные вещи.

Алесса.

Это моя дочь Шэрон.

Она ходит во сне, поэтому с ней надо быть осторожной...

...но если вы встретите ее, передайте, чтобы она дожидалась меня.

Да, она моя.

Она была моей. - Она моя.

- Моя. - Моя!

- Моя! - Прочь от меня!

В огне она поглотила их ненависть.

ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ БРЭМС

- Здравствуйте. - Привет.

- Послушайте, моя жена проезжала здесь прошлой ночью.

Может, вы видели ее? - Моя дочь работала в ночную смену.

- Вообще-то, она направлялась в это место - Сайлент Хилл.

Как мне попасть туда? - Никак.

Город эвакуирован и является закрытой территорией...

...поскольку под ним все еще тлеют угольные залежи.

Надышитесь дыма - и все, вам конец.

Ладно...

...на каком повороте мне нужно свернуть?

Шэрон!

ШКОЛА

Давай же.

- Здравствуйте, это Крис. Вы можете оставить сообщение.

Кристофер, это я.

Я в Сайлент Хилле. Прости, я совершила ошибку.

Шэрон пропала, но я думаю, что знаю, где она...

...поэтому я отправляюсь в школу, чтобы отыскать ее.

Мне плохо. Мне нужна твоя помощь.

Пожалуйста, поторопись.

Твою мать. Заводись!

- Мэм, я хочу, чтобы вы положили руки на руль.

Положите обе руки на руль.

Где девочка, мэм?