Couples Weekend
Muat Turun Sari Kata Arabic
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Arabic
190 baris pertama.
أوه، هل أحضرت الكركم؟
أنا؟
نحن وحدنا في السيارة.
- صحيح... - مم.
لم أفعل... لم أفعل... لم أحضره.
لا، ظننت... ظننت أنه...
ظننت أنه في قائمتك. ظننت...
عزيزتي، لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكوني أكثر مشاركة.
- وأنا كذلك. - أنتِ كذلك.
لكنكِ لم تحضري الكركم؟
- لم أفعل. - حسناً، إذاً...
علينا أن نتطلق.
هذا يبدو منطقياً.
- إنه لأمر مؤسف. - أجل.
- كان وقتاً ممتعاً. - قضينا وقتاً رائعاً.
تعلمين، كنت أفضل أن نتطلق بسبب البابريكا أو شيء حار.
في أي وقت سيصلون؟
قالت ميلاني إنها ستطهو العشاء.
أوه. هل تجيد الطبخ؟
لا أعتقد ذلك حقاً.
- فقط تظاهري بأنكِ تحبينه. - لا، ماذا؟ بالطبع سأفعل.
ماذا؟ لن أتظاهر أبداً بأنني...
أنتِ تنظرين إلى طبقك في حفلات العشاء
أحياناً كما لو أنكِ تعرضتِ للتسمم.
لا، هذا فقط عندما لا أكون على دراية بما يحدث.
لا، إذا كنت مستعدة مسبقاً، يمكنني تمثيل ذلك ببراعة.
شاهدي.
"مم، يا إلهي، ميلاني.
هذا الطعام لا يصدق.
لقد قرأت كتاب الطبخ الخاص بكِ ست مرات.
الكركم، يا لها من لمسة عبقرية."
- كوني لطيفة معها. - بالطبع سأكون لطيفة.
مرحباً يا ميتشي!
مرحباً يا جوش.
- يا رجل. - مرحباً.
- تعال هنا يا أخي. - أجل.
أجل، أجل. أوه.
- مرحباً. تبدو رائعاً. - هاه.
عليك تركيب سلاسل على هذه الإطارات
إذا كنت ستسير في طرق وعرة.
أجل، لا أعتقد أن ذلك مناسب لسيارة الـ بي إم دبليو.
أنتِ رائعة الجمال.
- أوه، مرحباً... - ما المختلف؟
نفس الشيء المعتاد.
لا، إنه شيء ممتع.
هل رأيت طبيبي؟
- لا. - ما الأمر؟
آه... اكتئاب حاد؟
لا أعرف. لست متأكداً حقاً.
- سأحمله. لا، لا، لا. - هل أنت متأكد؟
- أوه، أجل. - لأنني أستطيع فعل ذلك.
- يا إلهي! - حبيبي. هو يعرف
كيف يحمل البقالة. - فقط أبقِها عمودية.
إنه شيء فعله طوال حياته على الأرجح.
حقاً؟ هل أنت جاد؟
لماذا تبدين وكأنكِ ترتدين ملابس جنازة؟
لماذا تبدين مثل وينونا رايدر
أثناء مرحلة السرقة الخاصة بها؟
تعالي إلى هنا.
أنت مضحك جداً.
ألا يمكنك أبداً البدء بشيء لطيف؟
- مثل، "مرحباً، - أوه.
ميتش، تبدو مرتاحاً جداً."
- أنت تبدو كذلك. - أنت أعز أصدقائي.
- دعني آخذ هذا. - "هل كنت تمارس الرياضة؟"
أعني، لم أفعل، لكن يمكنك الكذب.
تبدو رائعاً.
- شكراً لك. - أنا فقط لا أفهم
لماذا لم تغير ملابسك.
حسناً، لم أكن أعلم أننا سنقضي عطلة في ورشة سانتا.
صحيح. دوري الآن. مستعد؟
جرو.
- واو. يا إلهي، يا عزيزي. - واو، نعم.
- هل أعجبك؟ - من الصعب جداً العثور على هذه.
- أعلم. - وباهظة الثمن جداً.
أعلم.
- شكراً لك. - بالطبع.
واو. مم.
حسناً، حسناً. دوري.
أوه، آمل أن يعجبك.
من الصعب جداً شراء هدايا لك.
أوه. واو. إنه...
- إنه قميص. - واو.
مم!
- للخروج به. - أها.
أتذكر أنك قلت أنك تريد الخروج أكثر، لذا...
- أها، أجل. - كنت بحاجة لشيء لذلك.
علامة تجارية رائعة.
- أجل. - علامة تجارية رائعة حقاً.
واللون أيضاً.
أحب هذا.
- حقاً؟ - نعم، أحببته.
- هل سترتديه؟ - نعم.
- إلى النادي؟ أجل؟ - أها.
في صحتك.
- نعم. - مم-هم.
أمم، شكراً لكم جميعاً على وجودكم هنا في عطلة
عيد الميلاد ورأس السنة هذه،
حتى لا نضطر لقضاء الوقت مع عائلاتنا...
هللويا.
- ...حيث سنسترخي... - نعم.
...ونتجول في الصباح الباكر.
- ليس أنا. - ألم تقل للتو أننا سنسترخي؟
...وسنحاول عموماً النسيان
عن السياسة، وتكساس، والاحتباس الحراري،
وكل الأشياء الأخرى التي تدمر إمكانية
حياة ممتعة. - مم-هم.
إلى الأصدقاء القدامى.
إلى فرصته المحظوظة.
وإلى فرصتي المحظوظة.
- في صحتك. - في صحتك.
مم!
السادسة صباحاً، قابلني في الخارج.
إذا لم نصل إلى القمة.
متى ستعود؟
أمم، ساعة أو نحو ذلك.
يجب أن نصل إلى القمة.
عندما تعود؟
آه، لا أعرف.
ساعة وخمس وأربعون دقيقة ذهاباً وإياباً،
زائد أو ناقص خمس دقائق حسب الرياح.
هل أنت متأكد أنك لا تريد المجيء؟
- مم-مم. لا. - حسناً. أحبك.
- أحبك. - وداعاً.
وداعاً.
حسناً.
لقد تأخرت.
نحن نعلم أن هذا مستحيل. لنذهب.
أعني، أنت لا تهتم إذا كانت رائحة فمك كريهة،
ولكن يدك، هذا هو الخط الذي لا تتجاوزه؟
أجل، عندها لن يعرف أحد أنني أدخن.
ديبس، الجميع يعرف أنكِ تدخنين.
سيكون عملي أفضل من عملك.
ميتش! توقف!
ماذا؟! هذا غير مبرر أبداً.
أتذكر عندما ظهرت في جلسة تصوير
وكنت تقول، "أعرف ماذا أريد أن أفعل.
أريد أن أكون وغداً."
لقد تبولت على نفسي!
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
ولا أريدك أن تنزعج.
- نعم. - هل تحتاج إلى تشجيع؟
لا. لا تفعل ذلك.
أنا ذكي.
سأدعك تقرأه عندما يصبح جاهزاً.
- أنا موهوب. - آه.
لدي وجهات نظر مثيرة جداً للاهتمام عن العالم،
والشيء الوحيد الذي يعيقني
هو تقديري لذاتي الأقل من المتوسط،
بسبب توقعاتي الشخصية الأعلى من المتوسط.
أجل، هذا صحيح.
صديقي ميتش
- يحبني بشدة... - نعم.
...وسيقرأ أي مسودة في أي وقت.
شكراً لك وآمين.
آمين.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- تفضل. - لماذا لم ترتدِ
قميصك الحريري الجديد؟
يا إلهي، من أنا، ديفيد هاسيلهوف اللعين؟
كانت هدية متفائلة جداً.
وجوش.
جوش يناديني ميتشي.
- لا! - لا.
- أنا آسف جداً. - لأنه فقط أنتِ
وأمي يمكنكما مناداتي بهذا.
هل، أمم، تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
إنه طريق مختصر.
هيا. أسرع.
هل تعرف ما هو مثير جداً للاهتمام في هذا المسار
هو أنه ليس مساراً على الإطلاق.
أوه، يا إلهي.
مرحباً.
مرحباً، سوف تصاب بمرض لايم.
لماذا ينظر إلي؟
أوه، يا إلهي. واو.
أوه، تباً.
- آه! - انحنِ!
يا إلهي. لن يصدقونا أبداً.
بالطبع سيصدقون.
- أعني أننا... - لدينا جروح.
...كنا سنموت حرفياً.
كنا على بعد بوصات فقط.
مجرد بوصات من الموت.
أحتاج... أحتاج إلى ثانية.
هل تعتقد أن الله يحاول إخبارنا بشيء؟
أجل.
ابقَ على المسار.
لقد قام.
إيه، الوقت مبكر جداً.
Couples Weekend subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.