The Peach Tree (복숭아나무)

..بعض الناس يُنظر لهم عادةً كوحوش

,لأن لديهم مظهر مختلف مُقارنةً مع الآخرين

.فيتحولونَ فورًا إلى كيانٍ متوحش

عنوان الفيلم : شجرة الخوخ -

لماذا يحدث هذا؟

.مظهرهم الخارجي قد يبدو تمامًا كمظهرنا

,منذُ وقتٍ طويل

,ربما لا تُصدق .و لكن هذه القصة حدثت بالفعل منذُ وقتٍ طويل

..منذُ وقتٍ طويل, طويل جدًا

عاشَ زوجين كانوا يسقونا و يعتنوا بشجرةٍ كبيرة .كما لو أنها من لحمهم و دمهم

,في فصلِ الربيع من كُلِ عام .تُثمر الشجرة بفاكهةٍ ذات لونٍ أصفر

,الفاكهة الصفراء تبدو شبيهةً تمامًا بالخوخ

."و لهذا أطلقَ الزوجينَ على هذه الشجرة بـ " شجرة الخوخ

,ذاتَ يوم

.رُزقَ الزوجين بطفل

.أوني, شُكرًا لكِ

.شُكرًا لأنكِ أتيتِ لزيارتي

.أنا من كانَ يجدُر بها أن تأتي و تزوركِ

.من المفترض أن يكون الأمر هكذا أيُمكنكِ التحرك بجسمكِ هذا؟

.إنهُ يبدو حقًا كالخوخ

ماذا؟

.أعتقدُ بأنكِ ستلدينَ طفلًا يُشبه الخوخ

بدأ الزوجين بتخيل طفلٍ كالخوخ, لديه خدين و باطن أقدامه و أردافهُ .جميعها ذات لونٍ وردي

هل انتهيتم؟ كيفَ كانَ؟ أهو فتى؟

!عزيزتي.. عزيزتي

!ابتعد

!سأقتُله

!كلا

..لا تفعلي. عزيزتي

.أتوسلُ إليكِ, أرجوكِ لا تقتُليه

..رافقتكم السلامة

.بعدَ أن تتعافى, سأزوركِ بكل تأكيد

.أراكمْ لاحقًا

.لا يُمكنكِ أن توصدّي الباب عليهم

.أنتِ والدةُ الأطفال

.عليكِ ألا تنظُري إلى هذه الحقيقة و كأنها عار

.شي يون. أنتِ والدة الأطفال

مع الجراحة, دونغ هيون سيكون .قادرًا على العيش كشخصٍ طبيعي

.لأنَ وظائف جسده تعمل جميعها بشكلٍ طبيعي

إذًا ماذا عن سانغ هيون؟

.سانغ هيون لن يعيشَ طويلًا قدْ يموت بعدَ فترةٍ قصيرة

,أعلمُ بأنَ هذا قرارٌ صعب

لكن علينا على الأقل أن ندع طفلًا واحدًا يعيش حياةً عادية, أليسَ كذلك؟

,قبلَ أن يُعاني الطفل من ألمٍ أكبر

.لننتظر بعض الوقت حتى يكبروا قليلًا قبلَ اتخاذ القرار

مرحبًا؟ مرحبًا؟

.أخشى أنَ أُمي لازالتْ غاضبة اليوم أيضًا

.أتمنى حقًا بألا تُميزنا

!أُمي مُخيفةٌ جدًا

.ذلكَ ليسَ ما أقصده

,دونغ هيون, عليكَ أن تُلقي التحية على والدتك .لقدْ تدربنا عليها قبلَ قليل

..أنا خائف

.هذا الطفل هو دونغ هيون

.تشوي دونغ هيون

.هيا, استدر

.هذا الطفل هو سانغ هيون

.تشوي سانغ هيون

.شُكرًا لقدومكمْ كُل هذه المسافة

.لقدْ سببتُ لكمْ المتاعب

.هذه هي أمي التي اشتقتُ إليها

,دونغ هيون ..أُمي مدتْ يدها ليّ

وحش؟

... أُمي

..أُمي

!أخرج من هُنا

..إنها أُمي

.هذه هي أمي التي أشتقتُ إليها

..راودني حُلم

..راودني حُلم

.في حُلمي, قرأتُ رسالة أُمي الأخيرة

.ذلكَ المكان كانَ السماء

.ذلكَ اليوم كانَ آخر يوم رأيتُ فيه أُمي

.و كانَ أيضًا أول و أخر يوم غنيتُ فيه لأُمي

في النهاية أُمي تركتْ خلفها رسالةً وحيدة .قبلَ أن تُغادر هذا العالم

.لقدْ كُنتُ دائمًا ألوم نفسي لأنَ كُل هذا خطأي

,بعدَ وفاة أمي

.كانَ يتوجبُ علينا أن نتعلم كيفَ ننسجم مع بعضنا البعض

,و حاولنا بكل جهد أن نُحب نفس الأشياء

.نحنُ أيضًا كُنا نتدرب على التفكير و الإحساس كشخصٍ واحد

,عشنا حياتُنا و نحنُ نتبع بصرامةٍ مجموعة من القوانين

.كُنا نتدرب أيضًا على السيطرة على أنفسنا

بمساعدة تاي سان أجاشي كُنا نستلم

.في عطلة نهاية الأسبوع كُتبًا جديدة

,بما أنَ دونغ هيون يقرأ العديد من الكُتب ,فقد تولدتْ لديه أحلام عن العالم الخارجي

.و بالتالي كانَ يطمح بأن يكونَ مؤلفًا للعديد من الكُتب

بالرغمْ من أنَ أبّي يأمل جدًا بأن يمنح ,دونغ هيون عالمًا مُتكامل

.لكن, لمْ يكُن هُنالكَ ما نستطيعُ فعلهُ

..و هكذا, أصبحنا بالغين

.أشخاصٌ بالغين مُختلفينَ عن الطبيعيّن

قطع كُل خليةٌ إلى جُزئين مُنفصلين

.يجعل الجُزء المُنفصل ينمو لوحده

هيونغ, ما رأيُكَ بشأنِ هذا؟

أنا؟

..لستُ مُتأكدًا تمامًا

.أنتَ لا تعلم, صحيح

يبدو و كأنَهُ لا مُشكلة في ذلك؟

إلى أينَ أنتِ ذاهبةُ؟

..ابقي لمساعدتي في المتجر

!أُحبكِ, يا صديقتي

... أنتِ تعرفين التلاعب بالكلمات, حقًا

!سأعودُ قريبًا

,آنسة سيونغ اه .أشعُر بالإرهاقِ قليلًا, لذا سأذهب لإرتاح قبلك

.لقدْ عملتِ بجد

.حسنًا

.أرجو أن تهتمي بها

.لقدْ عملتِ بجد آنسة سيونغ اه .سنُعاود الإتصال بكِ إذا وجدنا من بينها ما نستطيع استخدامه

.نعم, شُكرًا لكِ

,آيقوو, أُستاذ يون .لا بُد من أنكَ مشغولٌ للغاية مؤخرًا

.أُستاذ يون, لقدْ كانَ من الصعب جدًا الإتصال بكَ

أعمالكَ على وشكْ أن تُنشر .و سأكون المسؤولة عن التنظيم

العينة الجديدة لا تزال غير مُكتملةٌ؟

آنسة سيونغ اه؟

..إنها موجودة

لقدْ وجدتُها يا أُستاذ, إنها صورة لطفل, أليسَ كذلك؟

.لكنْ يبدو أن هُنالكَ بعض المشاكل في المَسح

.يبدو و كأنَ هُنالكَ شيءٌ إضافي على الوجه

!الطفل لديهِ وجهين

.سأتصل بكَ ثانيةً بعدَ التأكد منه

.شُكرًا لكَ, يا أُستاذ

منبع الكتابة -

.شُكرًا لكَ, يا أُستاذ

!جميع الوجوه لا تتطابق معه

!بارك سيونغ اه, كُل هذا بسببك

ما الجريمة التي ارتكبتها هذه العارضة؟

,أنتِ طُردتِ .لكن لا ينبغي عليكِ تنفيس غضبكِ عليهم

,الأمر ليسَ كذلك .إنها فقط تعطي الملابس منظرًا جيد

.من الجيد حقًا بأنهُ لا يملكُ وجهًا

.شُكرًا يا صديقتي العزيزة, أنتِ حقًا عدوتي

!أهلًا بكم

.أتيتمْ ثانيةً

..يا صديقتي العزيزة

,في كُل مرة تُطردينَ من دار النشر .تعودين لتنفيس غضبكِ على العارضات

,لكن هذا حقًا مُبالغٌ فيه

,لقدْ قطعتِ رأس أوبا ما الذّي عليّ فعلهُ الآن؟

,ما دمتُ اقتلعتُ رأس أوبا !فعل ستتوقف مبيعاتنا عن الإرتفاع

صديقتي, هل الدمية بهذه الأهمية؟

!بالطبع, مهمة

.ذلكَ أكثر بساطةً, و أكثر واقعية أيضًا

... لهذا, من أجل الجميع فليسَ لدينا خيارًا آخر سوى أن

لا. إنهُ من أجلكَ فقط, هيونغ .إذا كانَ الأمر كذلكَ فيمكنكَ الإستمرار بالعيش

.لأنهُ لا توجد أيّ طريقة أُخرى

..أعلم

تعلم؟

إذًا لماذا تضطر لقول شيءٍ غير واقعي في كُلِ مرة؟

و تتحدثْ عن أفكاري و كأنني .أُريد أن يكون الأمر على هذا النحو

.دونغ هيون ,بالرغم من انني لستُ على يقين

.لكنني أتمنى بأن ذلكَ سيكون جيدًا لكَ إذا فعلناها

إذا كُنتُ تُريد أن تكون الأمور جيدةً ليّ .فلا تفعل أيّ شيء و حسب

.هذا هو الجيد بالنسبة ليّ

!فقط سيكونُ جيدًا

..دونغ هيون اه

.هذا الكتاب جيد

.إنهُ كتابٌ جديد أرسلهُ تاي سان

.لقدْ مرضتُ من قراءة هذا النوع من الكُتب

.أنتَ لا تعلم ما الذّي أُريدهُ

... تلكَ الليلة

,مانيلا أخذتْ آن للسرير, و قالت بصرامة

,آن, ليلة أمس, أنتِ خعلتِ ملابسكِ

.و كانت مُلقاةً على الارضية بأكملها

.أنا لا أستطيع التخلص من عادتكِ المزعجة هذه

,يجبُ عليكِ طي ملابسكِ بعنايةٍ بعدَ خعلها

.و وضعها على الكُرسي

.الفتاة غير المرتبة ليستْ ذات نفع

دونغ هيون, ما هو الكتاب الذي يكتُبهُ الآن؟

.لا أعلم

ما نوع الكُتب الذي يُفضلها دونغ هيون؟

.لا أعلم

كُتب ذات مُحتوى حقيقي؟

.رسوم توضيحية واقعية

هل يُحب الكُتب المُصورة؟

كُتب تحتوي صور أو رسوم توضيحية؟

هل دونغ هيون تحدثَ معكَ بشأنِ هذه الأشياء؟

هل تحدثَ من قبل حول أشياء مُشابهة؟

... أنا حقًا

.حقًا لا أعلم

.لا تهتم

.إنهُ بحاجة لشخصٍ يُمكنهُ تقديم المساعدة لهُ

.علينا فقط أن نعثُر على هذا الشخص

... سانغ هيون

.أنتَ أيضًا لا داعي لأن تقلق

..أبّي

... أنا

.أشعرُ دائمًا بأنَ كُل هذا بسببي

,اخبرتُكَ من قبل أن تهتم بشؤونكَ الخاصة

.يُمكنني تدبر كُل أموري بنفسي

أتعتقد بأنَ هذا يُمكنهُ تغير أيّ شيء؟

..لا تكُن مُضحكًا

.تلكَ الليلة, أبّي بدا مُتعبًا للغاية

... و أيضًا .. شعرتُ أنَ ذلك

.كُلهُ كانَ بسببي

.إنهُ بحاجة لشخصٍ يُمكنهُ تقديم المساعدة لهُ

.. سانغ هيون اه

.أنتَ أيضًا لا داعي لأن تقلق

,لقدْ قُلتِ بأنها ستزيد من مبيعاتنا أكانت أيًا من كلماتكِ صادقة؟

! أسرعي و أصلحي رأسَ أوبا

ألمْ تُمطر اليوم؟

,لو أنَ المطر فقط يُدرّ مالًا .لكان ذلكَ رائعًا للغاية

!انتهيتُ

!لقدْ أخافني جدًا

.يبدو بأنهُ سيدُخل