Silent Hill

Sharon!

Nije ovdje.

Oh, Bože. Christopher, vidiš li što?

Sharon!

-Sharon! -Tamo je.

Sharon!

Dušo!

Sharon!

Čekaj mamu!

Sharon!

Čekaj.

Sharon! Dušo!

Oh, moj Bože. Sharon!

Kući.

Kući.

Ne!

-Kući! Kući! -Idemo kući.

Silent Hill!

-Silent Hill! -Rose!

-Probudi se. -Hej.

-U redu je, srce. Ovdje smo. -U redu je. U redu je.

U redu je.

U redu je, dušo. Idemo pravo kući.

-Što ćemo raditi? -Stići ćemo tamo.

Naći ćemo put kroz ovo. Naći ćemo način.

Ne.

-Opet je to rekla. -Znam.

-Hajde, dušo. U redu je. -Smiri se, dušo. U redu je.

-U redu je, dušo. -Ovdje smo.

U redu je.

U redu je.

U redu je, dušo.

-Želiš vidjeti? -Naravno.

Što radiš tamo, tikvice?

Ovo je nevjerojatan lav. Jesi li to sama napravila?

Tako sam iznenađena s tobom, došo.

Hej, znaš da idemo na poseban put, zar ne?

Jel znaš gdje idemo?

Ne?

Dušo, ponekad kad ideš spavati, ideš u malu šetnju.

I ponekad pričaš o mjestu...

...koji se zove Silent Hill.

Ne sjećam se.

Oh, u redu je, srce.

Zato ćemo otići tamo, da bi se mogla sjetiti.

Tata ne ide?

Ne, srce. Bit ćemo samo ti i ja.

Hej.

Hej.

Odmor je gotov, srce.

Jesi budna?

Želiš li ići?

Kvragu, Rose. Što se događa?

Bok, ovdje Rose Da Silva.

Molim vas ostavite poruku, i ja ću vas nazvati.

Oh, ne, Rose.

Ne.

Dušo, jesi budna?

Duga vožnja.

Mogu li te nešto pitati, srce?

Zašto si promijenila slike?

Nisam.

-Mama? -Ne možeš se sjetiti?

Ne. Ne sviđa mi se to, Mama.

-Dušo, ne sjećaš se da radiš ovo? -Tko je to napravio?

-Hej, hej, u redu je. -Mama, tko je to napravio?

U redu je, dušo. Mama je ovdje.

Možeš li me čekati u autu?

Mogu li sjediti naprijed?

-Naravno da možeš sjediti naprijed. -Ok.

Jimmy, trebamo šunku i sir.

Bok.

Želim samo platiti benzin.

I možete li mi reći najlakši put da odem Silent Hill?

Ne mogu ga naći na mapi.

-Zašto želite tamo ići? -Čitala sam o njemu.

Put više nije prohodan.

Vaša kartica ne vrijedi.

Hej.

-Jel sve u redu? -Ne pričam sa strancima.

Dobra devojčica.

U redu. Pa, hvala na pomoći.

Zašto si mi blokirao karticu?

To me neće zaustaviti da ju odvedem tamo.

Slušaj, dušo, moramo da je odvedemo u bolnicu.

<Njoj treba njega i trebaju joj lijekovi.

Lijekovi joj neće pomoći.

Svakim danom joj je sve gore.

Iz usvajališta su rekli da je Šeron došla iz Zapadne Virdžinije.

...i Silent Hill je u Zapadnoj Virginiji.

Neću odustati od nje, Chris. Neću.

Da li si zapravo pročitala web stranicu o njemu, Rose?

Da, Chris, Pročitala sam.

Samo mi veruj, molim te? Samo mi veruj.

Slušaj, dušo...

Volim Sharon isto koliko i... Chris, Moram ići.

Volim te.

-Treba li vam pomoć? -Ne, mi smo..dobro smo, hvala.

Dobro smo.

Jesmo li stigli?

Nismo još, dušo.

Veži se.

Hej!

Mama!

U redu je, to je samo radio.

-Ugasit ću ga. -Mama!

Sharon?

Sharon!

Netko! Upomoć!

Molim vas!

Imali smo nesreću!

Bilo tko!

Sharon. Dušo.

Prah.

Sharon!

Sharon!

Čekaj!

Sharon!

Čekaj!

Sharon!

Sharon?

Dušo?

Šta se dešava?

Mama.

Sharon.

Sharon?

Sharon?

Halo?

Hej!

Čekaj!

Hej!

Sharon.

Sharon.

Sharon.

Ne!

Pomozi mi!

Pomoć.

Pomozi mi. Pomozi.

Bilo tko! Sranje!

Pustite me! Pustite!

Pustite me! Pustite me!

Pustite me!

Ne! Pustite me!

Ne! Pustite me! Pustite me!

Pustite me!

Jedino mrak otvara i zatvara vrata u Silent Hill.

Molim vas.

Ja ne znam šta se događa. Da li vi znate što se događa ovdje?

Moja kći.

Ja tražim svoju ćerku,ali se bojim da joj se nije nešto desilo.

Mi smo svi izgubili djecu

Svoje svjetlo.

Prevarili su me.

Njihovo zlo.

Njihova mržnja.

Povrijedili su moje dijete.

Radili su joj užasne stvari.

Alessa.

Ovo je moja kći, Sharon.

Ona hoda u snu, pa morate biti pažljivi...

...ali ako ju vidite, molim vas, recite joj da me čeka.

Da, ona je moja.

-Bila je moja. -Moja je.

-Moja je. -Moja je!

-Moja je! -Makni se od mene!

U vatri je progutala njihovu mržnju.

-Hej. -Da.

Slušaj, moja žena, došla je kroz nju sinoć.

-Možda ste je vidjeli? -Ćerka radi noćnu smjenu.

Zapravo, krenula je na ovo mjesto, Silent Hill.

-Kako da dođem tamo? -Nikako.

Grad je zatvoren zbog požara...

...još je sve spaljeno, znaš?

Udahnite dovoljno njihovog dima, oh, skočit će da te ubiju.

Okay...

...gdje se gasi?

Sharon?

Hajde.

Bok, ovdje Chris. Ostavite poruku.

Christopher, ja sam.

Ja sam u Silent Hillu. Žao mi je, Pogriješila sam.

Sharon se izgubila, ali mislim da znam gdje je...

...Pa idem u školu da ju potražim.

Nisam dobro, u redu? Trebam tvoju pomoć.

Molim te, molim te, požuri.

Jebemu. Hajde!

Gospođo, Želim da staviš obje ruke na volan.

Stavi obje ruke na volan.

Gdje je djevojčica, gospođo?

Molim vas, moja kći, nema je. Trebam vašu pomoć.

-Izlazi iz auta. -Šta?

Makni se.

Isuse, što radiš?

-Uhapšena si. -Šta?

Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.

Mislim da ne razumijete. Nešto se čudno dešava.

Moja kći, u opasnosti je.

Ako vam je stalo, ne biste je ostavili.

Slušajte me, ona je bolesna. Ona hoda u snu.

Samo je smirite. Naći ću djevojčicu.