Bad Guy (나쁜 남자)

... أنت

ما هو الإختلاف في أؤلئك الناس ؟

نعم ، حسناً

الآن بينما أفكر بذلك

...حتى ذلك الفستان

أعطوني شيء حصلوا عليه مجاناً

لابد أنه كان من المضحك مشاهدتي وأنا سعيدة بعد تلقيه

ماذا تقصدين ؟

إنه شيء لا تعرفه

... قصة

جعلي من نفسي حمقاء لإضحاك أؤلئك الناس

... إلى مدام ( شين ) ، أنا مجرد

، موظفة عادية وإلى أفراد هذه العائلة

فقط مجرد شخص من عالم مختلف

ربما أكون كذلك في نظرهم للأبد

مجرد تافهة

... أنا

هل تعلم كم إستغرقت للوصول إلى ما أنا عليه الآن ؟

سأكون ( هونغ تاي سونغ ) من أجلك

أنا ( هونغ تاي سونغ ) الآن

لذا أفرغي غضبكِ عليّ تماماً مثل أول مرة تقابلنا فيها

حاولي

أنت

هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟

هذه المرة الأولى التى أترك فيها قطعة تفلت من يدي منذ أن بدأت هذا العمل

فعلت هذا من أجلك

فعلت هذا حتى تعود

إذا عدت ، أردت التقرب منك بطريقة ما

لكن ، ما هذا ؟

القناع مكسور

وعطف مدام ( شين ) إتجاهي إنتهى

تعلمت للمرة الأخري ماذا يحدث عندما أعبث مع رجال مثلك

ماذا تفعل الآن ؟

هل تنظر بإستصغار لي أنت أيضاً ؟

ليس كذلك

إذاً ماذا ؟

هل تحبني ؟

سألتك إذا كنت تحبني

... أنت

أعرف أنك جئت كل هذا الطريق لمواساتي

شكراً

شكراً ، لكن ينبغي عليك أيضاً أن تعيد رأسك في اللعبة

أتعتقد أن شيء كهذا لن يحدث لك ؟

أنت تماماً مثلي

بالنسبة لمدام ( شين

حسناً ، حيث أن هذا ما تريده فحاول الصمود حتى النهاية

لنعمل بجد نحن الإثنان لكي نصمد حتى آخر النهاية

كيف تجرؤين على تجاوز حدودك والتدخل ؟ هل هذا مكان مناسب لكي لتتخطي حدودك فيه ؟

... كيف تجرؤ تافهة مثلك محاولة صفع وجه إبني ؟

... مجرد تافهة مثلك

هنا ينبغي عليكِ أن تشربي أيضاً

... عندما تعيشين في هذه الحياة فسيكون هناك حتماً أيام

تتلخبط وتتبعثر فيها كل الأشياء

هل تعتقدين ذلك ؟

هذا الرجل ... هل هو حقاً مجنون ؟

( يا أنت ، ( هونغ تاي سونغ

هل تعتقد أنك الشخص الوحيد الذي بإمكانه إلقاء الأشياء ؟

أتعتقد أنك الشخص الوحيد الذي بإمكانه تحطيم الأشياء

متسكع

! يا إلهي ، عزيزتي

! مَن فعل ذلك

مَن وأين هو ذلك الشخص ؟

! من هناك ! هناك ! تلك المرأة

ماذا تفعل ؟

آسف ، أنا مَن فعل ذلك

ماذا ؟

آسف

! هذا الوغد حقاً

لماذا لا تدع الأمر يمضي بينما لازلتُ لطيفاً

أظن أنني إعتذرت أيضاً

أيها الوغد أتعتقد أنه لا بأس بمجرد إعتذارك ؟

لا تعبث معي

! عزيزتي لنذهب ، لنذهب

لا ! ماذا حدث ؟

! مرحباً

أعرف ؟

... لم تكن هناك أي إتصالات من

نعم

جون ووك ) ؟ ) جون ووك ) لم يتصل بي )

سأكون أول مَن يتصل به ولكن لم تكن هناك أي إتصالات منه

أنت

أنا بحاجة لدخول الحمام أولاً

إنني أفقد الإحساس بنفسي

دعني أذهب اولاً ، قلت لك دعني أذهب أولاً

... مرحباً ، المدير قال أنه بحاجة لدخول الحمام أولاً ، لذا

سوف أغلق

! " جون ووك ) " أوبا )

! " أوبا "

أوبا " إشتقت لك كثيراً "

! إنك لم ترد على هاتفك أيضاً

أوبا " ظننت أنك ستتصل بي أولاً حالما ترجع من اليابان "

هذا بسبب أنه كان يوجد بعض الأشياء هنا وهناك لأعتني بها

هل كنتِ بخير ؟

أجل

هذا صحيح

أوبا " غرفة تدريبي لم تعد موجودة "

أمي وأختي ظنوا أنني سأقابلك فيها لذا تخلصوا منها

بدون أن يعرفوا أنك ستعيد أخي ( تاي سونغ ) بهذه السرعة

أوبا " ! إلامَ تنظر ؟ "

آتي إلى هذا المقهى غالباً بسبب هذه الصورة

هل ذهبت إلى إفريقيا من قبل يا " أوبا " ؟

... ذلك المكان يجعل الشخص يشعر حقاً بالغرابة

إذا شاهدتي قبيلة " ماساهي " التي تمشي ببطء على طول ذلك السهل الكبير المفتوح

أن تكوني غاضبة ، أن تكوني سعيدة أو حزينة ... المشاعر الجيدة والسيئة

كلها تصبح بلا معنى

حقاً ؟

لا أعتقد أن هذا الشعور مألوف لي

بالنسبة لي ، أشعر فقط بالسعادة والحماس ويرفرف قلبي عندما أراك

أشعر وكأن العالم كله ملكي

لا بأس أن أعيش في أي مكان في العالم طالما سأكون معك

شكراً على مجيئك

" أوبا "

سو دام ) إغسلي وجهك وإذهبي إلى الحضانة )

آنسة ( يانغ ) ، سأترك ( سو دام تحت ) رعايتك - ( نعم سيدتي ، بسرعة يا ( سو دام -

! سو دام ) هيا لنغتسل بسرعة )

قررت العمل في القسم التجاري

سأذهب إلى العمل إبتداءاً من اليوم

قلتي أنكِ قررتي العمل بالقسم التجاري ؟

لماذا هذا فجأة ؟

كان هذا شيئاً ناقشته مع أبي منذ فترة طويلة

قررت أن أتخذ خطوة بناءً على كلماتي الآن

إعتني بذلك الأمر بنفسك حيث أن جزء من هذه الشركة هو لكِ

سمعت أنك تحدثت مع أبي المرة الماضية عن تمويل مالي

هل عمل والدك لا يسير على ما يرام ؟

لا ، إنه على ما يرام ولكن أعتقد أنه يفكر في توسيع الشركة هذه المرة

لهذا السبب ... يحتاج لمزيد من التمويل

يمكن إعادة المبلغ قريباً لذا لا تقلقي

نعم

أنت لم تُعِد أبداً أي مبلغ إستعرته من أبي ولو لمرة

عمَ تتحدثين ؟

أوقف والدك عن فعل هذه الأشياء

إذا قام بتوسيع أعماله بهذا الشكل بدون غرض فعلي

فمَن سيعالج كل المشاكل لاحقاً ؟

ماذا بكِ فجأة ؟

هذا ليس مفاجئاً لقد كان شيئاً أردت قوله

لذا من فضلك أخبر والدك بوضوح

أنه لا يوجد أي أموال لمساعدته في هذه الفترة

دعينا نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

أين وماذا كنت تفعل الليلة الماضية ؟

! سألتك ماذا كنت تفعل وهاتفك مغلق

ما هى علاقتك بـ ( مون جاي إن ) ؟

! سأقتلك إذا كذبت أخبرني الحقيقة

تفضل بدخول السيارة

مَن تعمل لأجله ؟

عفواً ؟

سأقتلك إذا أغلقت هاتفك مرة أخرى

... ذلك الوغد

هل تحريت عن ( هونغ تاي سونغ ) الذي تم التخلي عنه ؟

نعم

كم وجدت من المعلومات حوله ؟

وجدت أنه هرب من الملجأ

! هذا ما عرفته فعلاً

، سمعت أن المكان الذي إعتاد على العيش فيه "قبل مجيئه إلى منزل عائلة " هونغ " كان بالقرب من " ميريانج

لهذا أفكر في الذهاب إلى هناك اليوم

حقاً ؟

هذه المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك

كيف إكتشفت ذلك ؟

عن طريق رئيس القسم ( كيم ) من مكتب السكرتارية

رئيس القسم ( كيم ) ؟

نعم

! يا

ماذا علينا أن نفعل بهذا ؟

ماذا نفعل ؟ هناك فقط واحد منه في العالم وهو ثمين جداً

مدام ( شين ) قالت أنها لا تحتاجه

لا بأس ، قالت ذلك بنفسها أنها لا تحتاجه

ماذابكِ فجأة ؟

ماذا ؟ ما هو خطبي ؟

تصرفك بهذه الطريقة بشكل مفاجيء يخيفني

على كل حال ، السيارة التي أعطتها لكِ ... مدام ( شين ) لتستخدميها في العمل

قالت لي أن أخبركِ بأن تعيديها

حقاً ؟

! يا للتفاهة

يا ، أنتِ لم تقولي للمديرة شيئاً كهذا من قبل

فقط إعتني بأمر الفواتير لأجلي عندما أحتاج لأخذ تاكسي لاحقاً

حسناً

سأعود بعد أن أعطي هذا للمديرة

! مهلاً

سآخذه لها

ستفعلين ؟

إنها رساله دعوة لحضور معرض الإفتتاح وقد طبعت بالأمس

جي هيون ) ألم اخبركِ بإحضار رسالة الدعوة ؟ )

لماذا تكلفين الآخرين بعملك ؟

أعتذر بشدة لما حدث بالأمس

( أعتذر لكوني وقحة نحو ( هونغ تاي سونغ

فقدت عقلي فجأة لأنكِ أردتي بشدة أن ترى القناع الزجاجي

أنا آسفة حقاً

لم أفكر لوهلة بأنكِ ذلك النوع من الأشخاص

لكنكِ حقاً جريئة

هل كنتِ تستصغرين أو تحتقرين ( تاي سونغ ) ؟

ليس هذا ما كنت أنويه - سأكون واضحة -

، إذا كنتِ ستعملين معي

، مَن تكونين

، ما هو وضعك

ولمَن أنتِ موجودة لأجله ، لا تنسي ذلك أبداً

حاضر سيدتي

إنني أخبركِ بأن لا تفعلي شيء في غير محله

لا بأس بالنسبة لشخص أن يرتكب غلطة واحدة ولكني لن أسامحكِ مرتين

أتفهمين آنسة (مون جاي إن ) ؟

نعم ، أفهم تماماً

حفلة توزيع الجوائز لـ " المنح الدراسية ذات الضوء الواحد " تم تغييرها إلى الساعة الواحدة