Men in Black: International

Sarikata oleh Aril.Shazwan

MEN IN BLACK INTERNATIONAL

PARIS

Saya benci Paris.

Oh, jangan risau. Mungkin tidak akan ambil masa yang lama..

Dah lama saya nantikan saat ini

Apa yang saya nak katakan ialah ...

- Lisa, sudikah awak... - Halo!

Kami penjaga menara ini.

Kami sangat minta maaf, tapi kamu tidak sepatutnya berada di sini.

- Maaf - Maaf.

Jadi, apakah dia katakan "ya"?

- Dia belum sempat tanya lagi. - Saya belum sempat tanya lagi.

Itu sangat memalukan, bukan?

Kerana kamu lihat lampu berkelip itu disana, maknanya akan ada serangan.

Juga dalam beberapa minit lagi makhluk paling kejam bernama Hive...

- ...akan memusnahkan semua manusia yang ada. - Saya tak faham.

Semuanya akan dijelaskan kalau kamu pandang...

...disini.

Menara ini ditutup untuk kerja baik pulih.

- Saya meminta kamu untuk turun. - Silakan, arah sini.

Terima kasih.

Jaga-jaga lubang tu.

- Baiklah. Boleh mula? - Mari kita lakukan.

- Baiklah. Boleh mula? - Mari kita lakukan.

- Baiklah. Boleh mula? - Mari kita lakukan.

- Hai kamu berdua. - Awak siapa?

- Hai kamu berdua. - Awak siapa?

Lamar dia semula dibawah nanti.

Oh, itu pun awak.

Baiklah. Mari kita cuba lagi!

- Jadi macam mana sekarang? - Kita pernah berada dalam situasi ini tapi...

- Jadi macam mana sekarang? - Kita pernah berada dalam situasi ini tapi...

...kita tidak pernah berdepan dengan Hive sebelum ini.

Kita tak pernah jumpa dia.

Selalu ingat,

Dunia sentiasa ada jalan untuk bawa kamu ke tempat yang sepatutnya kamu berada.

Dunia sentiasa ada jalan untuk bawa kamu ke tempat yang sepatutnya kamu berada.

Ya, kadang-kadang dunia pun buat silap.

BROOKLYN 20 TAHUN YANG LALU

Sedikit aksi!

Saya mahu sedikit gelekkan.

Saya mahu kesempurnaan.

Ambilkan kayu golf saya.

- Ayuh, mari pergi. - Okay, okay!

Hati-hati.

Sayang.

Ia bukannya binatang, okay?

Ia adalah...uh...

Saya tak pernah nampak benda tu sebelum ni. Ia uh...

Ia macam makhluk...

Apa?

Harold, telefon polis.

- Siapa? - Polis, telefon polis!

Cepatnya mereka datang.

Selamat malam. Kami dari Animal Control. Awak cakap awak jumpa sesuatu?

Selamat malam. Kami dari Animal Control. Awak cakap awak jumpa sesuatu?

Ya, kami belum telefon...

Adakah kami dalam bahaya? Ia makan manusia? Saya rasa ia bukan binatang biasa, ia macam...

Adakah kami dalam bahaya? Ia makan manusia? Saya rasa ia bukan binatang biasa, ia macam...

Ya encik. Makhluk yang encik nampak itu ialah Terrantian yang datang dari Andromeda II.

Ya encik. Makhluk yang encik nampak itu ialah Terrantian yang datang dari Andromeda II.

Jarang dijumpai dan sangat bahaya.

- Maaf, apa tadi? - Terrantian, puan.

Apa yang saya tahu, ia comel...

Terrantian?

Mereka boleh berubah jadi raksasa.

Jangan takut. Semuanya ok.

Ada orang lain tak dalam rumah?

Cuma anak perempuan kami. Dia sedang tidur.

Ada rubah!

Ya, itu saja masalah awak.

Jadi awak boleh masuk dan pastikan tong sampah ditutup rapat.

Jadi awak boleh masuk dan pastikan tong sampah ditutup rapat.

Dan kami tak pernah datang sini.

Mungkin kita kena periksa Molly.

Kita kena bawa awak keluar dari sini.

Mari.

Tak apa.

Saya kawan awak.

Saya Molly.

Pergilah.

Molly.

Kavula Nachshulin.

Molly, markah awak tinggi atau lebih di setiap bahagian.

Kecergasan, menyelesaikan masalah, pemahaman, penggunaan senjata.

Cuma... satu je masalahnya.

Awak tidak centang kotak-kotak ini.

Jawatan yang dimahukan.

Semua orang mesti centang kotak itu.

Ya, saya dah buat kotak saya sendiri untuk jawatan yang...tiada kotak.

Ya, saya dah buat kotak saya sendiri untuk jawatan yang...tiada kotak.

Ya, saya dah buat kotak saya sendiri untuk jawatan yang...tiada kotak.

Awak tahu, kerja dimana mereka memakai sut hitam dan berurusan dengan orang dari...

Awak tahu, kerja dimana mereka memakai sut hitam dan berurusan dengan orang dari...

Atas sana.

Maksud awak juruakaun?

Bukan, macam...

Ya, itulah juruakaun.

Ya, itulah juruakaun.

Itu akan membaiki kerosakannya.

Dan ingat, kami prihatin.

Dan ingatlah, kami prihatin.

Cari butang yang tertulis 'Advanced Extensions'.

- Klik butang itu. - Kami dah cari. Yang mana satu?

- Butang ke 13 dari kiri. - Kiri siapa?

- Kiri awak. - Okay, maaf...

Okay. Dah dapat?

- Apa yang berlaku? - Oh, tidak. Tiada apa.

Biar saya kenal pasti dulu perisiannya dan nanti saya akan kembali pada awak.

Biar saya kenal pasti dulu perisiannya dan nanti saya akan kembali pada awak.

Tidak, Sekejap saja. Okay.

Apa benda...?

Ini sangat luar biasa.

Adakah...?

Adakah itu...?

A-L-I-E-N-S?

Saya tak tahu kenapa awak perlu cakap berbisik dan mengeja perkataan itu.

Akhirnya ia muncul juga, huh?

Apa yang saya perlu buat ialah mengesan jaringannya dan saya akan masuk.

Saya kembali. Okay, cuba ini.

Cabutnya dan pasang balik. Dan ingat, kami prihatin.

Cabutnya dan pasang balik. Dan ingat, kami prihatin.

Saya kena pergi.

Jimmy nanti saya datang balik.

Ya!

Okay.

Mari lihat dimana kamu berada sekarang.

Selamat kembali, Professor Armitage.

Oh, kau memang licik.

Saya tak rasa kamu adalah meteor selepas semua ni, kan?

Tidak.

Saya rasa kamu adalah pendatang yang tak diundang.

Inilah dia.

Semuanya betul terjadi.

Disini, disini.

Sini.

Hei, hei!

Hei, tolong tunggu sekejap.

Saya akan bayar lebih.

Apa? Oh...

Ya, ya, ya. Ayuh, Jimmy.

Apa yang kamu buat lagi di Bumi?

Ini... Ini Bumi?

- Saya silap, kawan. Tolonglah. - Bagitahu semuanya pada O di HQ.

- Saya silap, kawan. Tolonglah. - Bagitahu semuanya pada O di HQ.

- Lihat, saya cuma mahu jumpa anak saya. - Bawa kapal ni pergi dari sini!

- Lihat, saya cuma mahu jumpa anak saya. - Bawa kapal ni pergi dari sini!

Saya akan iringi kawan Zamphorian kita ni balik.

Ikut mereka.

Apa? Saya paham. Baiklah.

Cepat!

Hei, mereka dah bawa makhluk Zamphorian tu?

Beberapa minit yang lalu lepas awak sampai.

Maksud saya makhluk yang cuba menyelinap disebalik hujan meteor.

Makhluk amateur. Betulkan?

Betul macam hujan.

Hujan tak menipu.

Sheesh, dia cakap pasal makhluk amateur.

Hei, awak nak laporkannya atau tidak?

Kod: Hitam.

Tetamu tak diundang.

Protokol penahanan dilancarkan

Dalam 3, 2, 1.

Baiklah.

Dengan siapa dia bekerja?

Dia bekerja sendirian.

Rakyat biasa yang berjaya masuk ke High Street.

Saya tak rasa begitu.

Neuralyze dia.

Tidak! Jangan.

Saya tahu fungsi benda itu.

Tolong.

Nanti dulu.

Dia pernah mengalaminya.

Ia dah memadamkan memori ibubapa saya tapi tidak saya.

Sepanjang hidup saya,

Semua orang ingat saya gila.

Mereka kata saya perlukan terapi.

Yang mana, ya saya pergi terapinya.

Tapi bukan untuk ini.

Betul ke dia dapat godam teleskop Hubble untuk mencari Andromeda II dan kita tak perasannya?

Betul ke dia dapat godam teleskop Hubble untuk mencari Andromeda II dan kita tak perasannya?

Sepatutnya kita ambil dia bekerja dari dulu lagi.

Saya ambil masa 20 tahun untuk mencari awak. Lebih kurang la.

Saya ambil masa 20 tahun untuk mencari awak. Lebih kurang la.

Siapa saja yang boleh lakukan macam saya?

Saya jumpa awak.

Jadi, awak jumpa kami.

Awak dah buktikan yang awak tak gila. Awak dapat pingat "Saya Tak Gila"

Sekarang, apa pula?

- Saya nak bekeja dengan awak. - Kami tak ambil pekerja, kami merekrut.

- Saya nak bekeja dengan awak. - Kami tak ambil pekerja, kami merekrut.

Jadi, saya mahu direkrut.

Saya mahukan lebih, tapi boleh awak yakinkan saya untuk merekrut awak?

Saya mahukan lebih, tapi boleh awak yakinkan saya untuk merekrut awak?

Sebab saya bijak.

Saya bermotivasi.

Saya nampak elok dengan pakaian hitam.

- Saya... - Membosankan.