Be Cool

سريال ها.. -

... تنها جاييه که تو زندگيم تسليم شدم

... ولي بعضي مواقع بايد به روش استوديو انجامش بدي

راجع به چي حرف مي زني؟ -

... "برو گم شو"؟ آره -

فکر کنم قسمت اولش خيلي خوب بود -

"لئو رو بگير"؟ - فيلم عالي اي بود. عالي -

... و مي دوني ديگه چي بود؟

... خوب بود

مي دوني به چي فکر مي کنم؟ -

... فکر مي کنم که از کار فيلم بيام بيرون

... برم سراغ کار سابقم

... بري يه نزول خور بشي؟ آره؟ -

چرا؟ -

براي اينکه حداقل راجع به - صادق نبودن صداقت دارند

بيخيال... چرا - مي خواي اينارو ول کني؟

... هكي..

... مي بيني؟ دارم بهت مي گم... اين شهر.

... ببين "چيل"..

... تو و من , ميايم توي هاليوود , هوا رو تنفس مي کنيم

... و حالا مارا ببين..

! ... ما موفق شديم و مي دوني چرا؟

... براي اينکه مي دونستيم چطور دست به يقه بشيم

آره... مثل من که - دست به يقه شدم که سريال بسازم

اون مزخرفه -

مي دوني اگه بخواي فيلمت ردهل "آر" بگيره کلمه "اكف" فقط يه بار مي تونه بياد؟ -

شوخي مي کني؟ - نه -

... مي دوني جواب من چيه؟ " ريدم بهش"

... من بستمه..

قبل از اينکه از کار بکشي بيرون.. -

... برات يه فيلم دارم

آره؟ چي؟ -

دربارهل "اكن تي اكل".. -

"اكن تي اكل" چيه؟ -

... "اكن تي اكل" چيه؟ داري شوخي مي کني؟

نه - داري منو دست ميندازي -

" ... "هيچي براي از دست دادن اثر ها نيست بيخيال..

... مثل مارک استقلاله..

, ... من با گروه ها قرارداد مي بندم براشون آلبوم درست مي کنم و مي فروشم

حالا مي خواي فيلم بسازي؟ - آره! کي نمي خواد؟ -

خيلي خب... مي توني - تو 52 کلمه خلاصش کني؟

مي تونم تو يه کلمه خلاصش کنم... "من"!

تو؟ - - من! هي... من!

مادرت هم نمياد اون فيلم رو ببينه -

زندگي من تجارت موسيقيه.. -

... رپ هاي گانگستر. مافياي روسي... مي دوني؟

... همه مسائل رشوه خواري..

... اينجا مثل غرب وحشيه , بابا..

... به تفنگ جاخالي بدي با تيرکمون مي زننت

... و يه دختري هم هست

هميشه هست -

اسمش "ليندا مونه".. -

... اون نقش يکي رو بازي مي کنه که مي خواد خيلي مشهور بشه

... و منم نقش غول کمپاني رو بازي مي کنم که عمليش مي کنه

... به هر حال اين آهنگ داره..

... و مي دوني "ليندا" از اون مي خواد منو بخره..

... مي دوني.. اون تو رو توي "چارلي روز" ديد..

... که تو هم خيلي نرم بازي کردي.. و فهميد که من تو رو مي شناسم..

... و من بهش گفتم که کمکش مي کنم..

... و اون تو رو گذاشت تو ليست نمايش

... منتظر توئه که بري

خب "تامي"... زنت چطوره؟ -

"اكدي"؟ - آره -

کي اهميت ميده؟ -

... ضد حال نزن..

... کجا داري مي ري؟

- بايد برم دستشويي , الان دو تا چايي يخ خورم

ولي اين چطور... "چيلي"؟ - فيلم بنظر چطور مياد؟

خب... تو هنوز که فيلم نداري -

, ... تو سبک و روش داري ولي کاراکتر و موضوع نداري..

خيلي خب... ولي هنوز.. -

... کي نقش من رو بازي مي کنه؟ بهش فکر کن

"کاروت تاپ" چطوره؟ -

خداحافظ -

نه "چيلي"... دختره خوب مي خونه -

چي داري ميگي؟ - نمي تونه آواز بخونه؟

... "مارلا"... خيلي وقته نديدمت

آره -

جنايتهاي سازمان يافته چطورياست؟ -

تو که هستي بهتره -

آره؟ -

- خب آقاي "پالمر" , ما دليلي داريم که قاتل مافيا بوده

قبول کن , اگه مافيا بود يه نفر رو - استخدام مي کردن که تير اندازي بلد باشه

اون تير زد به سينش -

در نهايت - بعد از اينکه به کاديلاک من تير زد

عجب گندي -

شما تاييد مي کنين که - اين رفيق کلاه گيس داشت؟

"استيوي واندر" هم مي تونست - تشخيص بده اون کلاه گيس داشت

- پس يهويي اين آقاي "آتنز" تصميم گرفت با شما تماس بگيره

... و بهت زنگ زد؟

... مي دونم منظورت چيه "مارلا"..

شما فکر مي کنين من کشتمش -

" ... واقعيت اينه که "تامي مي خواست يه فيلم دربارش بسازم

... ولي نميشه فيلمي ساخت که..

... صحنهل اول فيلم طرف کشته ميشه... مي توني؟

آره. شروع بدي نيست -

مي دوني... راست ميگي.. - اون تو "زيباي آمريکايي" گرفت..

"بولوار سانست".. -

يا "کازينو".. -

آقاي "پالمر"

... من "گلن" هستم از " گروه اداري "تريفتي

... مي تونم شما رو تا وسيلتون همراهي کنم؟

البته.. -

... "مارلا"..

... کارآگاه..

ايناهاش قربان.. -

اون چيه؟ -

... من يه کاديلاک خواسته بودم

اتاقش کاديلاکه و - موتوروش دو سوختهل برقي و بنزينيه

... نه فقط مصرفش کمه بلکه براي طبيعت هم خوبه

من ميگيرمش - ممنون -

آره... صداي دختره معرکه است - ولي من بهت بگم... اون آهنگ لازم داره

- سلام "مارتين" - "چيلي"

چطوري؟ - چطوري "چيلي"؟ -

- از ديدنت خوشحالم "مارتين" از ديدنت خوشحالم -

از ديدنت خوشحالم - از ديدنت خوشحالم -

... "گوردن" رو ميشناسي؟

چطوري "چيلي پالمر"؟ - موسيقي متن کار اون بود -

چطوري رفيق؟ -

معذرت مي خوام -

... اون منو مي بره مي گردونه براي تحقيق

... براي نقش بعديم من نقش "جاني" رو دارم

... "مردان سياهپوش".. سلام... من "جاني کزش" هستم

"جاني کزش".. - آره.. -

ولي اون قدش 081 سانته.. - مسئله اي نيست.. -

... مي دوني... زاويه هاي بسته..

... سينما رو که مي شناسي؟

... "چيلي" اين ماشين توئه؟

اون چطوره؟ -

آره... داخلش - کاديلاکه و دو سوخته است

براي آدمي مثل تو يه کمي تنگ نيست؟ -

بهاي کوچيکي که براي محيط ميدم -

... هر صد کيلومتر 4 ليتر مصرف مي کنه

ولي سرعت چطور؟ -

نه "مارتين".. -

... اگه مهم باشي مردم صبر مي کنند

درسته -

مي دوني منظورم چيه؟ همش همينه -

... بايد نصف کاره ولش کني هميشه نميشه جون کند

- "ليندا" سلام -

سلام درستش نمي کنه.. - "راجي" نه.. -

اين سکسي نيست.. - بهتره بري لباست رو بپوشي

... الان نمي تونم بپوشمش.. يه ملاقات دارم

مردم پول دادن تو رو ببينند -

يه دقيقه صبر کن -

عزيزم بهت گفتم - برو لباست رو بپوش , نه؟

نمي تونم - بهت نگفتم؟ -

- ببين! - ديگه به نگو "ببين"

آقاي "پالمر"؟ - "چيلي" صدام کن -

... از ديدنت خيلي خوشحالم ممنون -

خواهش مي کنم بشين -

مي تونم برات نوشيدني سفارش بدم؟ - يه چيزي سفارش دادم -

... پس "تامي" مرد؟ آره -

باورم نميشه -

... فکر کنم معنيش اينه که شما فيلم رو نمي سازين؟

خب , بهت صادقانه بگم "ليندا": - من دارم از کار فيلم ميام بيرون

بفرماييد -

چي شده؟ -

من از اين خسته شدم آقاي "پالمر"

... اگه بتونم يه پولي گير بيارم..

... قراردادم رو مي خرم و از کار موسيقي ميام بيرون

داري شوخي مي کني؟ - بعد از اين چيزي که ديدم؟

... چرا اين کارو بکني؟ براي اينکه بي خوده -

... اگه عين همينکارو بدون سينه بند بکنم , هفته اي 0002 دلار در ميارم

خب , چرا اينکارو نمي کني؟ -

من پروتستاني هستم.. - پدرم اجازه نميده

پس تو "آريتا فرانکلين" هستي - توي کليسا ياد گرفتي که آواز بخوني

از پدرم ياد گرفتم -

... پدرم توي گروه جاز بود هرچند چيز معروفي نبود

... هر چيزي راجع به موسيقي مي دونم از اون ياد گرفتم

... هميشه فکر مي کردم با هم کار ميکنيم..

... ولي اون مرد , پس..

هكي , "ليندا"... هي.. -

... من مرخصت نکردم..

... الان وقت کاريته..

اون مدير من "راجيه".. - " با خانم "بانکوک

... بهش گفتم مي خوام برم

... ولي اون ميگه: " اگه بذاري بري نفلت مي کنم"

اون اينطوري حرف مي زنه؟ -

فکر مي کنه که سياه پوسته - اسم واقعيش "راجر لووكنتاله"..

" ... اون با يه بابايي به اسم "نيک کار کار مي کنه که بازارياب موسيقيه

"نيکي" رو مي شناسم -

اون ها منو جلوي اتوبوسم - که از "تکزاس" ميومدم گير آوردن

... به من گفتن که از من ستاره درست مي کنن و منه خر هم باور کردم

"ليندا".. - وقتي مخ زدنت تموم شد..

... گم شو بيا اينجا

... هنوز باهات کار دارم

ببين نمي تونم پنج سال صبر کنم -

... نه با اين آدم ها..

اون يارو گندهه کيه؟ -

اون "اليوت ويلمه".. - محافظ "راجي"..

... اون يه شيرين کاري بلده که يه ابروش رو بلند کنه

... قيافه بگيره

... مي خواد بازيگر بشه

چي؟ همين؟ - فقط يه ابرو بالا ميندازه؟

تا جايي که من - مي دونم همجنس باز هم هست

30 نومتخاس زا ور رفن هي تشاد راب هي ... " طبقه مينداخت پايين چون بهش گفته بود "کوني

بايد خيلي عصباني شده باشه -

"ليندا" , اگه تا جون داشتي با توريست ها - نمي خوابيدي , صدات خراب نمي شد

... منظورم صداي خرابه.. مي دوني که چي ميگم؟