Elle

Suutelin Elleä.

En halua katsoakaan sinua. En halua olla lähelläsi.

Sano Ellelle, että välimme ovat poikki.

En voi menettää Shannonia ystävänä.

Aiemmin tapahtunutta...

Kyse on äidistäni. Hänet pidätettiin.

Koulusta varastettiin tänään tuhansia dollareita.

Ne olivat autossa.

Me voimme puolustaa sinua sinun puolestasi.

Saimme nämä Andersonin kansliasta.

MAANJÄRISTYSVAKUUTUS

Mitä jos kuitit eivät ole aitoja?

Rehtori Anderson varasti rahaa,

sillä häntä kiristettiin salaisuutensa takia.

Kuka niin teki?

Pormestariehdokas Dean Wilson,

te pottuilitte väärälle opiskelijajoukolle.

E-L-L-E, hän kaiken...

Palasiko hän? -Shannon.

KILPAILUN VOITTAJA

Kiltti ja viaton Elle Woods on -

pelkkä selkään puukottava blondi ämmä!

Kaikki haluavat varmasti kuulla lisää suurelta Elle Woodsilta.

Mitä luetkaan seuraavaksi,

siitä on jo kauan. En uskonut, että sitä julkaistaisiin.

Anteeksi, logistiikka toki kiinnostaa,

mutta mitä hän kirjoitti?

Me olimme koettelemus, joka hänen oli ylitettävä.

Emme ole yhtä etuoikeutettuja kuin hän.

Keskitymme oikeudenmukaisuuteen niin,

että pukeudumme miten sattuu.

Ei huolta, hän kertoo kyllä, ettei se ole omaa syytämme.

Emmehän pääse käsiksi samoihin asioihin kuin hän.

"Opin kohtelemaan kaikkia hellästi ja ystävällisesti,

vaikkei heillä olisi ihonhoitorutiinia."

En saanut sydämellistä vastaanottoa saapuessani tänne.

Tekin tuomitsitte minut etukäteen.

Oliko Donnakin ilkeä sinulle?

Donnan saadessa potkut -

et välittänyt hänen työpaikastaan vaan omasta paluustasi.

Kaikki se sonta Donnan nimen puhdistamisesta.

Halusit vain sankariksi -

koulun ja kameroiden edessä.

Nyt tiedämme, miksi äitisi kuvasi kaiken.

Ei se niin mennyt.

Halusin näyttää, että voin vaikuttaa positiivisesti.

Enpä tiedä. Elle on ollut myös aika lojaali.

Hän on ärsyttävän luotettava.

"Lojaali" on mielenkiintoinen sana, sillä hän -

suuteli Milesia sinä iltana, kun äitini kuoli.

Ihan oikeastiko?

Se kuulostaa pahalta, mutta...

Koska se oli paha.

Uskokaa minua. Haluan olla täällä.

Seattle ei halua sinua tänne.

Valitse sinä meille jotain.

Kerro, mitä haluat katsoa,

ettei minun tarvitse arvailla.

Tässä vinkki. Se ei ole Road House.

Olemme katsoneet sen sata kertaa.

Pidät Road Housesta.

Ei. Sinä pidät siitä, ja minä myötäilen.

Eri asia.

En kestä enää katsoa, kun Patrick Swayze repii jonkun kurkun auki.

Kulta, me vain...

Tajuatko yhtään, mitä teit?

Ymmärrän, mutta me molemmat riitelimme.

En puhu teistä. Ketä isä kiinnostaa?

Hei!

Totta. Nyt ei ole oikea aika paneutua siihen.

Minä lähden.

Sinä lähetit Cosmo-hakemukseni,

vaikka sanoin, etten halua osallistua.

Ei väliä, että voitin, kun menetin kaiken!

Voititko sinä? Kultaseni. Sehän on... hirveää.

Aloin viimein edistyä täällä, ja sinä tuhosit sen.

Yritin vain antaa sinulle vaihtoehtoja.

Minulla on vaihtoehto A, kaikki vihaavat minua,

tai B, kaikki vihaavat minua syvästi.

Kuten kuuluukin. Loukkasin heidän tunteitaan.

Näit paljon vaivaa sen hakemuksen eteen.

En halunnut, että teet hätäisen päätöksen jättämättä hakematta.

Teit siis hätäisen päätöksen itse.

Et edes pidä Seattlesta.

Kyllä minä pidin.

Minä korjaan tämän.

Pysy tällä kertaa erossa tästä.

En tarvitse apuasi.

Hyvää huomenta, oppilaat.

Puhutaanpa viemäreistä.

En tiedä, mitä laitatte poikien vessan pisuaareihin, mutta...

Ei, olen juuri...

Kaksi minuuttia vain.

Olemme sanoneet tästä ennenkin.

Vanhat putket... -Kortteja.

Selvä.

Ennen lopetusta pari hyvin rajattua sanaa -

Elle Woodsilta.

Paina vain tuota painiketta.

Kiitos, rehtorin sijainen Burke, joka on varmasti kaikkien mielestä -

juuri se peloton johtaja, jota tarvitsemme nyt.

Jatka vain.

Ymmärrätte varmasti kansantajuisesti sanottuna:

"Mitä muuta pitäisi olla? Todella pahoillaan."

Kurt Cobain.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa luulette, että olen -

mielestäni liian hyvä tälle kaupungille.

Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa.

Olen itse asiassa oppinut teiltä paljon.

Tässä taannoin kurtistin kulmiani -

enkä yrittänyt korjata asiaa.

Tein niin taas.

Ette näe sitä, mutta niin.

En voi kieltää kirjoittaneeni niitä kamalia sanoja,

mutta se oli ennen kuin rakastuin Seattleen.

Ja ennen kuin tutustuin teihin.

Olen tosi pahoillani, kun loukkasin niitä, joita olen oppinut arvostamaan syvästi.

Haloo. Woodseilla.

Olit oikeassa, äiti.

Miehellä on tuottoisa kuvio Niin mä sanoin

Kultainen julkikuva Mutta ei järkeä päässä

Jos menette naimisiin Isäsi hyväksyy sut

Mikäs siinä Jos nait mut, isäsi hylkää sut

Hän yllättyä saa Nai hänet tai nai mut

Mä sua rakastan, kulta Etkö huomaa?

Ei ole tulevaisuutta, ei sukujuuria

Mutta osaan olla Oikea prinssi ja rakastaja

Osaan olla Oikea prinssi ja rakastaja

Hei, äiti!

Täällä ylhäällä!

Tullaan.

Tervetuloa Bruiserin uuteen palatsiin.

Niinpä. -Voi...

Se on aina halunnut katoksen. -Tiedän.

Yritän tehdä sen olon kakkosasunnossamme mukavaksi.

Miten koulussa meni?

Hyvin.

Tajusin yhä 99 % juoruista. Ihan kuin en olisi ollutkaan poissa.

LA ei kanna kaunaa niin kuin Seattle.

Sen isäsi nenäjutun jälkeenkin tuntuu,

ettei meitä tuomita sen takia.

Mitä mieltä isä on?

Kai hän iloitsee puolestamme.

Ettekö soittele?

Me uskomme, että välimatka lisää tunnetta.

Tietääkö hänkin sen?

Ennen kuin unohdan,

vastasin myöntävästi Golden Globesien etkoihin -

Candy Spellingin luona.

Melkein missasimme niin tärkeän illan ihmisten takia,

jotka eivät edes pidä minusta.

Eikö Seattlesta ole kuulunut?

Heillä oli koko talviloma aikaa soittaa minulle takaisin.

On vain etsittävä ihmisiä, jotka pitävät minusta.

Tämä harjoittelu tuli täydelliseen saumaan.

Huominen on tärkeä askel tulevaisuutesi suhteen,

ja sinä pystyt mihin vain. Muista se.

Tämä on loppuelämänne ensimmäinen päivä.

Tein saman harjoittelun 10 vuotta sitten, ja nyt olen johdon apulainen.

Te olette tietenkin Cosmo-tyttöjä,

mutta käydään säännöt läpi.

Sinä. Farkkukangas. -Kyllä.

Bodypuvut. -Ei.

Minimalismi. -Kyllä.

Se tosin lienee kohta ohi.

Cosmo-tyttöjen on pysyttävä ajan hermolla.

Muotialalla on yhteinen kieli, ja teidän on puhuttava sitä.

Huomaan pakostakin, ettette tee muistiinpanoja.

En ollut varma, säästäisinkö tämän huomiseksi,

mutta nähdessäni innokkaat pikku kasvonne on pakko kertoa.

Tietävätkö kaikki Anna St. Georgen?

Hän on lempistylistini.

Pyysin kerran Nobel-palkintoa -

hänen työlleen tekoturkisten eteen.

Teemme hänen kanssaan usein yhteistyötä.

Viikon lopussa pääsette stailaussessioon hänen kanssaan.

Ilmielävänä.

Voitte taputtaa.

Suurimman vaikutuksen tehnyt -

pääsee mukaan Golden Globesiin -

stailaamaan Heather Locklearia.

Nipistäkää minua.

Kotiläksyt huomiselle.

Esitelkää minulle eri asusteita,

jotka sopisivat Heatherille. Olette täällä syystä.

Todistakaa se nyt.

Onkohan Patrick Swayze siellä?

Toivottavasti.

Luoja sentään. Saatan seota oikeasti.

Sopisiko Golden Globesiin?

Ei, paremminkin People's Choiceen.

Kävisikö tämä Cosmon läksyihin?

Ihana. Kuka sen suunnitteli?

Kuulin epäeettisistä työoloista.

Mitä?

Unohtakaa. En tiedä, mitä se oli. Johtui kai Seattlesta.

Seattle voi sekoittaa pään.

Niin. Meni vain pari päivää,

ja Madison pussaili jotain aktivistipoikaa.

Mitä?