Krypton

I TIDIGARE AVSNITT

Allt som Adam sa om familjen El. Han trodde att jag kunde rädda universum.

Genom elden blir vi pånyttfödda.

Jag kunde inte ens rädda honom.

Det är rena kaoset.

Anarkin sprider ut sig.

- Vem ska ta över makten? - Jayna-Zod.

Han är inte här för att rädda Krypton utan för att regera.

Huset Zod och huset El. Du är min son.

Doomsday är utom räckhåll.

Jag trodde inte att du skulle hjälpa honom.

- Vi för varelsen till er stad. - Då sätts allas liv på spel.

Ni har förseglat Kryptons öde.

Gör det inte!

Du måste välja.

Låt bli mig!

Vi i Black Zero kommer att upplösa gillena -

och återföra Kandor till folket.

Produkten av ert förbund: Kol-Rex.

Vi har ett barn.

Brainiac tar kraft från generatorn som driver skyddskupolen.

Brainiac är redan här.

Vi måste gå.

Hur besegrar man en invaderande rymdvarelse?

Krypton... Er värld är min.

Ja, det är nog dags.

Brainiac! Han är här!

Nu kan vi aldrig hitta Seg.

- Försök anropa honom igen. - Seg! Kom in, Seg.

Där!

- Vad gör vi nu? - Jag vet inte.

Utan kupolen överlever vi inte så länge.

Och inte de heller. Vi måste se till att de kommer inomhus.

- Komma på... - Vad har hänt?

Rösten... Han föll i bitar.

Plötsligt avaktiverades bara kupolen. Brainiac var där.

Var är Jayna?

Hon försvann i katakomberna.

- Vad har du gjort med henne? - Ingenting.

Det är sant. Det har han inte.

Om ni vill veta var Doomsday är så slösar ni bort er tid.

Cythonniterna har lurat mig och gömt den någonstans.

Det är inte därför vi är här. Vi vill att du för oss till borgen.

Vi ska väcka liv i din farfar.

Vi är inte ensamma i universum. Krypton är sårbart.

Och det räcker inte att be till honom för att rädda den.

Val från huset El, för att ha gjort uppror mot staten -

- tvingar du mig att fälla dig för uppvigling!

Du döms härmed till döden!

Kom ihåg, Seg... Fortsätt att tro på en bättre morgondag!

Farfar! Jag älskar dig!

Nej! Farfar!

Farfar!

- Vart tog han vägen? - Han hamnade i fantomzonen.

En dimension utanför den vanliga rumstiden.

- Hur vet du det? - Vi satt där tillsammans.

- Du fälldes för kuppförsök. - Ja.

Rådet som fällde mig var lika korrupt som det som fällde Val-El.

Det kan inte stämma. Om Val hamnade där för 14 cykler sedan -

- och du i framtiden, hur kunde ni då träffas?

I fantomzonen har tid och rum ingen betydelse.

Val sa att när hennes far och Raos röst trodde att han var död -

kunde han söka upp Brainiac.

Se hur varelsen betedde sig för att förbereda Kryptons försvar.

- Varför kom han inte tillbaka? - Han hade inte den här.

Den var hans enda utväg.

Så du stal den? Du förrådde honom.

Bara en av oss kunde komma ut, så visst förrådde jag honom.

Men inte hans uppdrag.

Vem passar bäst för att stoppa Brainiac?

En skör gammal man eller en general?

Ett sådant uppdrag krävde en Zod, inte en El.

Jag visade mig vara både och.

Utan Doomsday behöver vi mer än råstyrka.

Vi behöver din farfars oöverträffade intellekt.

Jag tror att Val-El är vår bästa möjlighet.

Du lämnade min farfar där inne utan utväg.

Men nu när vi behöver honom kan du befria honom.

Om du inte hade hemlighållit det här stället kunde jag ha gjort det innan.

Du kan väl aktivera den?

- Vad är haken? - Någon måste gå in och hämta honom.

- Jag går. - Du kommer att gå vilse för evigt.

Jag kan leta upp honom.

När du inte kunde stoppa Brainiac är det här din flyktväg.

Ingen som har varit där inne skulle betrakta det som en flyktväg.

Hur lång tid tar det att hitta honom?

För mig känns det som några timmar, dagar eller veckor.

För er sker det nästan direkt.

Aktiverar fantomprojektorn.

Det är jag, farfar. Det är Seg.

Tror du inte att jag känner igen mitt eget barnbarn?

Medan jag satt fast där inne var jag aldrig långt borta.

Jag har lärt mig att komma åt det förflutna, nutiden och framtiden.

Jag har sett dig växa upp.

Du var en ljuspunkt i det oändliga mörkret.

Jag är stolt över den man du har blivit.

Och du...

Vi kan göra upp när vi har besegrat Brainiac.

Han är här, farfar. Vi hoppas att du kan stoppa honom.

Tyvärr kan jag inte det.

Det går inte att stoppa Brainiac.

- Det här är väl undergången? - Nollpunkten.

Kandors folk, frukta inte.

Jag är här för att frälsa er.

I dag inleds ert eviga liv.

Du måste ha sett något sätt att rädda Kandor.

Nej. Brainiac har redan siktet inställt på Cygnus 4019 -

nästa värld som han tänker ta.

Du har sett många framtider.

Såg du någon där du fick lämna fantomzonen?

- Nej. - Då kan vi ändra på något.

Nej. Inifrån fantomzonen har jag sett många möjliga framtider.

Alla slutar på samma sätt. Brainiac vinner.

Jag lovar er att Kandor kommer att bli övertaget.

Och de som är kvar kommer att vara fast med Doomsday.

- Vi måste evakuera staden. - Varför det?

Så att de överlevande kan få se Krypton explodera?

När staden väl är borta är förstörelsen av Krypton oundviklig.

- Kanske. - Definitivt!

Vi kan åtminstone hjälpa folk ut.

Sen kan vi rädda Krypton.

En framtid är inte möjlig. Den där jag ger mig utan strid.

Jag tänker återvända till Kandor och slåss mot Brainiac.

Nej.

- Jag behöver inget tillstånd. - Men en skimmer.

Du måste förstå att det är för riskabelt.

- Den risken är jag beredd att ta. - Nej.

Inte om du vet vad det innebär att ingå i Brainiacs samling.

Vad menar du?

Världssamlaren erbjuder evigt liv. Han påstår sig vara storsint-

- och betraktar sig själv som en konservator.

Men det innebär att för att bevara städerna-

måste invånarna stå helt stilla.

Deras hjärnor fungerar med full kognition.

Han tycker om att studera deras psyken. Av nyfikenhet.

Och så förblir de. Fångade i förlamning.

Oförändrade i all evighet.

Vi kontaktar övriga stadsstater och ber dem skicka transportfarkoster.

Ja, de kommer säkert gärna till den stora skallen i skyn.

- Jag tänker inte ge upp. - Inte jag heller.

Det finns andra vägar in till Kandor.

Cythonniterna har en tunnel från yttermarkerna in i staden.

- Tänker du berätta var den finns? - Nej, jag tänker visa dig.

Varför vill du ta den risken?

Följer du med eller inte?

Doomsday kan ändå vara en lösning.

Vi letar upp cythonniterna och tvingar dem att berätta var den är.

Jag har sett många framtider.

Men den värsta är den där Doomsday används mot Brainiac.

Du ljög för mig.

Du lovade mig att det fanns en bättre morgondag.

Och trots att det var svårt så trodde jag dig.

Mamma och pappa trodde dig.

De offrade sina liv för din bättre morgondag.

Det var en naiv gammal mans tomma ord.

De enda möjligheter jag har sett är ofattbart mycket värre -

vilket dina vänner snart blir varse.

- Vart tog de vägen? - Min mor räds ingen strid.

- Nu sticker vi! - Jag tar nästa skimmer härifrån.

- Vad händer? Vad har ni för order? - Säg det, ni.

Vi får leta upp en officer och fråga. Jag vet bara att jag tänker sticka.

Jag ska låtsas att jag inte hörde det.

Kommendör Ga, du och kommendör Bok ska förbereda piloterna.

Vi måste inleda en motoffensiv medan vi kan.

Kommendör Bok flydde i morse. Om ni är smart gör ni samma sak.

- Eller hur? - Ja.

Vill ni fly? Ge upp?

Överlämna er och be om nåd?

Vi är spjutspetsen som skyddar Kandor.

Vi ger aldrig upp. Vi ger aldrig med oss.

Och vi ber aldrig om nåd!

Vi visar det heller inte.

Bär med er förnödenheter och vapen.

Brainiac tar över staden. Vi har ont om tid.

Vi har ingen utväg.

Skimmers från gillena tillintetgörs så fort de når stans utkanter.

Då ger vi oss av till fots.

Vi korsar yttermarkerna och beger oss mot Kryptonopolis.

- Det klarar vi aldrig! - Nej, inte alla.

Men kanske några av oss. Vi måste, för vi tar med oss Kodex.

Sätter du livet på spel för den? Varför det?

Utan Kodex är det ingen vits att evakuera. Så kan vi leva vidare.

Då går vi.

Släpp ut mitt barn, orakel. Cor-Vex.

Förbered livsuppehållande funktioner för omgående transport.

Bekräfta identitet.

Identitet bekräftad. Er begäran bearbetas, Nyssa-Vex.

Skynda på om du värderar din egen programmering.

Gratulerar, Nyssa. Det gick fort.