My Brother... Nikhil

My Brother... Nikhil

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

My brother Nikhil 2005
കമന്ററി എഴുതിയത് Zambronk
Resync with extra line

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-07-30
ഡൗൺലോഡുകൾ: 33
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

''When the moon smiles.''

''When the wind whispers.''

''When the wind whispers.''

''My presence..''

''..will be with you.''

''When darkness descends.''

''l will bring daylight to you.''

''Waves of memories flood me.''

''We will go where?''

My brother Nikhil and the sea were inseparable.

Mom was always anxious.

But dad would say..

..he is a boy, let him go.

He was like a dolphin.

Full of energy, full of life.

My mom.

Anita Rosaria Kapoor.

She is very proud of her Portuguese connection.

You know, people used to think she is my elder sister.

You talk to her.

l'll be back in a minute, l'm very hungry.

She's been like this since a child.

Offer her food and she'll refuse.

And the she hunts for leftovers in the refrigerator.

What are you doing Mom?

No, Mom no Plis!

This was Nikhil's room.

He set up everything in this room himself.

He made this painting when he was just 8.

He wouldn't let anything touch his things.

This was his space.

My little boy.

My husband Navin did not like my calling him so.

The first l cleaned his potty..

.. you can't imagine what my state was.

That day Anita was out and l had to do it.

Then l became an expert and l was even better than my wife.

Run!

Keep going!

l too was a sport man but had to give..

..it all up to join my dad's business.

Move it!

We had an antique furniture store.

l didn't let that happen to Nikhil. l trained him myself.

Dad, tell him to come out.

How was that dad?

Good, you are doing very well. Now, you can come out.

Once more.

Come on now, stop showing off. l am very hungry.

Okay, Okay l am coming.

Sometimes l wonder what went wrong.

He was well brought up.

He was polite, disciplined and well behaved.

We were all very proud of him.

Listen, l've to leave now.

l have to pick Ashish from play school.

l'll catch with you later.

Call me when you are through, bye dad.

Okay, mama l'll come tomorrow.

And mom, please make butterscotch for me tomorrow.

My daughter is brave.

And standalone

Now l realize how strong she is.

l never paid attention earlier.

l was totally preoccupied with her brother.

Attention, Everybody!

This is for my Prety Wife.

And your wonderfull mother.

She is wonderful, but what is the occasion, dad?

-Occasion? -Yes.

Son, you need an occasion to tell beautiful woman..

And you don't wait to say to beautyfull girl ..

..that she is special.

Okay, stop it, Navin.

Mom, did dad start drinking early?

What do you mean? Do you mean to say that she is not beautiful?

Stop it will you. Tell me.

Okay, l'll tell you.

My beautyfull wife ..

Has given me this very handsome Son.

Who has been awarded a scholarship..

..by the sports ministry.

Aha!

Wow Dad.

You left on your own without telling any one.

Iam so proud of you.

Big deal.

You also got a UGC grant during your B.Ed.

Anyway let's go. Uncle Gomes and aunt are here for dinner..

..and l am getting bored with the oldies.

Come.

You carry on. l'll come in five minutes.

Well then, l shall wait for five minutes.

l don't want you to do that.

Let me be for a while.

What is it, tell me?

Nothing.

I just want to be left alone.

Can't you leave me for a while?

No, l can't.

You can't have it your way all the time.

l know, but that is how it is in our house.

Very bad, l don't like it either. We'll talk to dad and mom.

Buzz off.

Anu, l forgot to tell you that l met Sam today.

Just leave me alone.

A new lady teacher has joined his school and..

..Forget it, you don't seem to be interested.

And anyway he is too old.

He isn't too old.

No, i mean old fashion ..

You know iam so boring. You Know what i mean.

And his spectacles, he needs new ones.

He looks intelligent.

I like .. Your friend.

Attention to all.

Impresive.

Why should l be interested in him?

Maybe you intresting to go to party with us.

Party? When?

Carol didn't tell you?

Very strange!

No, what?

Just that, Sam and the lady teacher..

.. and a lot of us getting together Jeffers.

But if you are not interested.

No.. no... no ..

Who said that iam not intrested?

In Sam or the party?

Thats Intelegent man.

Don't start now.

Now watch how nervous he gets when he sees you.

Come on!

Hei Sam! Hai man.

Hi Nikhil!

You meet my sister Anu.

-Hi. -Halo!

-Ones brief. -Yes.

Brief and count indeed

Wow, just that one time did it buddy.

What?

Look buddy, l'm not really sure l like the idea, but..

..that's how it is.

Just get lost Nikhil!

l am going chill.

I Know you want to spend around time with him.

Oke, guys! i see you lather, ok!

Where are you going off to?/ You want me to go.

Actually he is very boring.

And find out about her.

Hi Pricsil, how are you?/ Iam fine, how are you?

What are you doing here? You should be training.

Don't need to, l'm the best in Goa.

Guys, both of you stop it now.

Whenever you meet, you guys take off.

Where is Amikha?

In the land of cupid./ Land cupid?

She's in love.

Kelly see her look cute together.

What was your brother referring to?

He is mad.

Talks a lot of nonsense.

True, but for a change he seemed to be making sense.

''When the moon smiles.''

''When the wind whispers.''

''My presence..''

''..will be with you.''

''When darkness descends.''

''l will bring daylight to you.''

''Waves of memories flood me.''

''We will go where?''

''The earth meets the sky.''

''The soft sound of raindrops.''

''The first day of the monsoon.''

''Warm afternoon.''

''Cool evenings.''

''Every moment, every season.''

''You will find me with you.''

''Every step of the way.''

''Let me take you.''

We did everything together.

We had our first glass of wine together.

My first puff of cigarette.

We chocked to death.

Nikhil, you were leading.

What went wrong?

l think you were not focused.

No dad.

l don't know.

l wanted to see if any one was closing in.

I just go destructed.

That's when things went wrong.

This is why l tell you that you should not be partying.

Dad, l haven't partied for the past ten days.

Just stop it.

Don't harrest my little boy anymore.

My little boy.

You make it out is he out of it.

Oh dead, now let it be.

forget it.

My Brother... Nikhil subtitles in other languages

More English subtitles for My Brother... Nikhil

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left