Fringe

Γιατί να τη βρούμε μόνο και μόνο για να τη χάσουμε ξανά;

Στα προηγούμενα επεισόδια...

Πρέπει ν' αντιμετωπίσετε μαζί τον πόνο.

Είναι η κληρονομιά της σ' εσάς. Απόδειξη πως ήταν εδώ.

Η κόρη μας αφιέρωσε τη ζωή της στο να μας σώσει.

Και θ' αφιερώσουμε τις δικές μας για να βεβαιωθούμε πως άξιζε τον κόπο.

Έχεις εκείνη την έκφραση.

- Ποιά έκφραση; - Την έκφραση ανησυχίας.

Πρέπει ν' ανησυχώ;

- Τι έκανες; - Η τεχνολογία που τους δίνει...

το πλεονέκτημα. Την έχω τώρα.

Την εμφύτευσες στον εαυτό σου;

Μου δίνει αρκετές πληροφορίες για να προβλέψω το πιθανό μέλλον.

Θα εκδικηθούμε για την Έτα. Σειρά έχει ο Γούντμαρκ.

- Συγγνώμη που άργησα. - Δεν πειράζει.

Πού το βρήκες;

Ας πούμε απλά πως ήταν αναμνη- στικό ενός εκ των αντρών μου.

Είναι παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποίησε ο Πίτερ;

Ναι, στη βάση του κρανίου του.

- Πώς ενεργοποιείται; - Δεν είμαι σίγουρος.

Αν το ανακαλύψει ο Δρ. Μπίσοπ, θα θέλαμε να μάθουμε όσα μπορούμε.

Αν είχα την παραμικρή ιδέα για το τι κάνει ο Πίτερ...

Το ξέρω.

Η Άστριντ είπε πως σας τελειώνουν τα πυρομαχικά.

Η Αντίσταση έκανε επιδρομή σε μία αποθήκη πυρομαχικών.

Πάρε αυτά προς το παρόν.

Θα κανονίσουμε αργότερα μία συνάντηση για περισσότερα.

Πρέπει να πηγαίνω.

Αν υπάρχει οτιδήποτε για να βοηθήσω...

Σ' ευχαριστώ, Ανίλ.

Εκεί.

Προβλέπει τις κινήσεις σας.

Αποκτά την ικανότητα να ανατρέχει στο μέλλον.

5:42 ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

ΠΡΩΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ

Η κασέτα νούμερο 8.

Υπάρχει μία μάντρα στην πόλη Φίτσμπουργκ,

περίπου 50 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Βοστώνης.

Στο Φίτσμπουργκ θα ανακτήσεις έναν βιομηχανικού μεγέθους ηλεκτρομαγνήτη.

Ίσως έχεις δει έναν τέτοιο μαγνήτη να χρησιμοποιείται...

σε διάλυση αυτοκινήτων, κατασκευές, κατεδαφίσεις.

Αλλά όπως είπα είναι βιομ...

Πολύ μεγάλος και πολύ ισχυρός.

Ολίβια. Ωραία. Ήρθες.

Βρήκαμε ακόμα μία κασέτα κι έχουμε να βρούμε έναν μαγνήτη...

που ο Ουόλτερ άφησε στο Φίτσμπουργκ.

Τι τρέχει;

Δεν καταλαβαίνω. Πότε το έκανε ο Πίτερ;

Δεν έχω ιδέα.

Τι του συμβαίνει; Τι συμπτώματα έχει εκδηλώσει;

Διαβάζει το χρόνο όπως κι εκείνοι,

σκέφτεται μπροστά όπως κι αυτοί. Ξέρει τι θα πω, πριν το πω.

Σαν να είναι αυτός, αλλά δεν είναι.

Είναι πεπεισμένος πως μόνο έτσι θα τους νικήσει.

Αν μπορούσες να βρεις τι του κάνει...

ή αν υπάρχει τρόπος να το αδρανοποιήσεις.

Θ' αρχίσω τις διαγνωστικές αμέσως.

Θα πρέπει φυσικά να συγχωνευθεί με οργανική ύλη.

Πρέπει να δω πως αντιδρά με κάποιον εγκέφαλο.

Και ποιόν έχεις κατά νου;

Ίσως τον σκατζοχοιράνθρωπο.

Διατήρησα τον εγκέφαλό του σε φορμαλδεΰδη.

Μπορείς να πας κάτω να μου τον φέρεις;

Πρέπει να τοποθετηθεί άμεσα στο νερό.

- Ο Πίτερ είναι. - Άσε με να του μιλήσω.

- Πού είσαι, Πίτερ; - Στη Νέα Υόρκη.

Άκουσέ με, πρέπει να επιστρέψεις στο εργαστήριο.

Είναι πολύ επικίνδυνο αυτό που έκανες, γιε μου.

Δεν μπορώ.

Σας πήρα για να μην πάτε στο διαμέρισμα της Έτα. Το ανακάλυψαν.

Σε παρακαλώ, έλα στο εργαστήριο.

Δεν ξέρουμε με τι έχουμε να κάνουμε.

Φοβάμαι. Δεν ξέρουμε τι πραγματικά σου κάνει αυτή η συσκευή.

Κατανοώ την ανησυχία σας.

Αλλά ό,τι κι αν πω δεν θ' αλλάξεις γνώμη.

Δεν μπορείς να δεις αυτό που βλέπω εγώ.

Πίστεψέ με όταν σου λέω...

Έχω τον απόλυτο έλεγχο.

Δεν πιστεύω πως το ελέγχεις.

Γιε μου, το υποσχέθηκες.

Είπες πως θα είσαι δίπλα μου.

Το θυμάσαι; Για να μην ξανακυλήσω.

Σε χρειάζομαι.

Σε ικετεύω.

Σε παρακαλώ, γύρισε, κι άσε με να κάνω μερικά τεστ.

Πρέπει να κλείσω.

Μην πάτε στο διαμέρισμα της Έτα.

- Τι θα κάνουμε; - Είπε πού είναι;

Στη Νέα Υόρκη. Μόνο αυτό.

Δεν είναι ασφαλές το διαμέρισμα της Έτα και δεν ξέρω που πάει.

Δεν μπορώ να κάτσω εδώ. Δεν με χωράει ο τόπος.

Τι κάνεις;

Εσείς ασχοληθείτε με την τεχνολογία κι εγώ πάω να βρω τον μαγνήτη.

- Μόνη σου; - Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

- Κι ο Πίτερ; - Το μόνο που μπορώ να κάνω...

είναι να τηρήσουμε την υπόσχεσή μας στην Έτα και ν' ακολουθήσουμε το σχέδιο.

Συγγνώμη. Σας παρακαλώ, επιτρέψτε μου.

Φτάνει.

ΦΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ

- Καλημέρα. - Καλημέρα.

Είμαι ο Κάρλος. Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Θα ήθελα να διαπραγματευτώ για έναν μαγνήτη.

Τι είπες;

Έναν ηλεκτρομαγνήτη σαν αυτόν που έχεις στον γερανό.

Περίμενε εδώ.

Θα σου πουλούσα τις σωληνώσεις,

αλλά υπάρχουν άνθρωποι που βασί- ζονται σε μένα και πρέπει να φάνε.

Το συζητάω για ανταλλαγή.

Ενημέρωσέ με.

- Τι τρέχει, Κάρλος; - Είναι μία γυναίκα έξω.

Ρωτάει για έναν μαγνήτη.

Είναι εκείνη.

Στείλε τους.

Στείλε τους αμέσως.

Με λένε Σιμόν.

Ο Κάρλος είπε πως ενδιαφέρεσαι για έναν μαγνήτη;

Ακριβώς. Ξέρω πως ακούγεται λίγο παράξενο, αλλά...

Ναι.

Το έχουμε για σένα.

Σε περιμέναμε.

Με περιμένατε;

Περίμενα πολλά χρόνια να έρθει κάποιος για αυτόν τον μαγνήτη.

Έλα.

Θα στον δείξω.

Το φορτηγό σου.

Εδώ και 21 χρόνια είναι το φορτηγό σου...

για να τον μεταφέρεις.

Ήρθε ένας άντρας εδώ...

λίγο μετά την άφιξη των Εισβολέων.

Μίλησε με τη μητέρα μου. Μιλούσαν για πολλή ώρα.

Είπε πως είχε έναν τρόπο για να σώσει τον κόσμο,

αλλά χρειαζόταν έναν γιγαντιαίο μαγνήτη για να τα καταφέρει.

Τον έλεγαν Ουόλτερ;

Ουόλτερ Μπίσοπ;

Δεν θυμάμαι τ' όνομά του.

Ήταν ηλικιωμένος...

με γκρίζα μαλλιά.

Η μητέρα μου τον διαβεβαίωσε πως θα είχε έναν μαγνήτη...

έτοιμο για όταν θα τον ζητούσε.

Πριν πεθάνει,

μ' έβαλε να υποσχεθώ πως θα κρατήσω την υπόσχεσή της.

Και το έκανα.

Δεν ήταν πάντα εύκολο.

Σε εποχές που δεν είχαμε τίποτα.

Υπήρχαν άνθρωποι που ήθελαν να πουλήσουν τον μαγνήτη και το φορτηγό.

Έχασαν την ελπίδα.

Αλλά όχι κι η μητέρα μου.

Ούτε κι εγώ.

Και να...

Να που ήρθες.

Έστειλα να βρουν καύσιμα. Έρχονται.

Ξέρω πως δεν σε πειράζει να περιμένεις και καλύτερα να οδηγήσεις με το σκοτάδι.

Πώς το ξέρεις αυτό;

Ξέρω πολλά πράγματα.

Κάποιες φορές έχω αναλαμπές όταν είμαι κοντά σε κάποιον.

Όπως πριν, όταν σε πρωτοείδα.

Είδα πως έχεις μία σφαίρα στην τσέπη σου...

ένα βόλι.

Ανέκαθεν είχα ένα δώρο.

Ακόμα και διοχετεύοντας ηλεκτρισμό στον νευρωνικό ιστό,

ο εγκέφαλος είναι νεκρός.

Όχι ακριβώς ανθρώπινος...

και πιθανότατα καταστράφηκε από τη διαδικασία συντήρησης.

Αλλά για να καταλάβω τι συμβαίνει στον Πίτερ,

θα πρέπει να το ρισκάρουμε.

Οι πιθανότητες να πετύχει αυτό...

είναι απειροελάχιστες.

Έχω καθαρή εικόνα.

Διερωτώμαι...

πώς να το προσαρτήσω...

Θεέ μου.

Έπιασε.

Μεγάλη νευρωνική δραστηριότητα.

Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

Υπάρχει κίνηση στον εγκεφαλικό φλοιό...

που ελέγχει την προηγμένη σκέψη.

Σταμάτησε.

Μάλλον η συσκευή ανακάλυψε πως ο εγκέφαλος δεν είναι κατάλληλος.

Έχουμε δεδομένα για κατά προσέγγιση υπολογισμό;

Ας δούμε.

Παίρνουμε τις διεργασίες που είδαμε και τις τρέχουμε συνεχόμενα...

αυτό που συμβαίνει στον εγκέφαλο με την πάροδο του χρόνου είναι...

Σχηματίζονται νέες αυλακώσεις;

Όσες περισσότερες έλικες εγκεφάλου,

βελτιστοποιείται η λειτουργία του εγκεφάλου στα θηλαστικά.

Το βλέπεις;

Ο εγκεφαλικός φλοιός γίνεται τόσο παχύς...

που καλύπτει την περιοχή ελέγχου των συναισθημάτων.

Αξιοθαύμαστο.

Ελεγχόμενη εξέλιξη.

Είναι χειρότερο απ' όσο φοβόμουν.

Πού είναι;

Θα έπρεπε να έχουν έρθει.

Δεν θ' ανησυχούσα. Σύντομα θα είναι εδώ.

Πώς σε λένε;

- Είμαι η Ολίβια. - Το ξέρω.

Όλοι μιλάνε για σένα.

Αλήθεια;

Τι λένε;

Λένε για κάποιο Δίκτυο Επικηρυγμένων. Κι ότι υπάρχει ποσό για σένα.