Legend of the Demon Cat (妖猫传)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ارائه ای از گروه ترجمه
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
خربزه شیرینه ؟
کی هستی ؟
منم
تعارف نمیکنی ؟
دنبال من میگردی ؟
همینجام
پول غذامو بعدا بهت میدم
زیر اون درخت پول خوابیده
بِکن تا مال خودت بشه
برمیگردم
ارباب اومد
یونکیائو
چانکین
عجله کن
باید چیزی بهت بگم
واقعا گنجی پاش خوابیده بود ؟
اون صدا
توی رویاهام میشنوم
در 21 ـُمین سال سلطنت امپراطوری
راهب ژاپنی به اسم کوکای به چانگان آمد
برای جن گیری
چند وقته بیماره ؟
چشماش یه هفته ـست که بسته نشده
لطفا شروع کن
کاتب بای
بله قربان
بنویس امپراطور به علت بیماری درگذشت
بنویس
ارباب کوکای
مرگ امپراطور باید مخفی بمونه
و شتر دیدی ندیدی
اوه
کفشات رو تمیز کن
برای درمان بیماری امپراطور اومده بودم
ولی این یه بیماریه عادی نبود
ارباب کوکای
کاتب بای
چرا چیزی نگفتی ؟
طبیب دربار گفت
علت مرگ بیماریه
کدوم بیماری چشم آدمو یه هفته باز نگه میداره
من کاتبم ، باید جزئیات رو دقیق ثبت کنم
تا از چیزی مطمئن نباشم اونو نمینویسم
چند وقته کتابت میکنی ؟
سه سال ، چرا ؟
امپراطور یه گربه سیاه داشته درسته ؟
توی این سه سال که من گربه ای ندیدم
وقتی سجده چینی کردم یه پر توی دستم اومد
فقط پَری گربه به این نرمی ـه
دنبال چی میگردی ؟
ردپای گربه ؟
نه تنها گربه وارد اینجا شده
نزدیک تخت امپراطور هم بوده
یه گربه توی مرگش نقش داشته ؟
این چیه ؟
امپراطور مُرده لی سانگ بعدیه
لی سانگ کیه ؟
شاهزاده امپراطور بعدی
فردا برمیگرده
کی ؟
گربه
باید ماهی بیشتری بخریم
نه که بزرگ باشه فقط چشماشون رو میخوره
مُرده باد کسی که از آن استفاده کند
اونجا که قصر قدیمی ـه
چرا ازش صدا میاد ؟
مراقب باشین
فقط یه گربه ـست
الان زمان سوگواریه هوشیار باشین
یالا ، بریم
ارباب کوکای
کاتب بای
حق با توئه یه گربه توی قصره
دیدیش ؟
نه ، نگهبانان شب بهم گفتن
و یه چیز عجیب دیگه
دیگه چیه ؟
چن یونکیائو نگهبان سلطنتی
یه گربه سخنگو توی خونه ـش داره
از کی شنیدی ؟
خدمتکارانش پچ پچ میکردن
چقدر بده دارم میرم
الان دیگه ربطی بهم نداره
و میشه گزارشش رو بدی ؟
به منم ربطی نداره
کارم تموم شد زدم بیرون
خودمو بازنشسته کردم تا خودمو وقف شعر کنم
من شاعرم
شنیده بودم چانگان شاعر زیاد داره
من فرق میکنم
میتونستم شاعر بزرگی بشم
خودم نخواستم
ولی چرا یه کاتب کم ارزش شدم ؟
اونم بخاطر شاعریم بود
فقط کاتب توی قصر میمونه
و تموم حرکات امپراطور رو میبینه
مثل حرمسرا جدا از کاراش
شعرت در مورد زندگی کاخ نشینه ؟
آره ، دیگه بَسه جوابتو نمیدم
اسم شعرت چیه ؟
سوگ ابدی
شعر عاشقانه ـست
بهت که گفتم من حرف نمیزنم
در مورد کی هست ؟
امپراطور مگه نه ؟
پس لازم بود بشناسیش
به قدر کافی
معشوقه ـش اجبارا صیغه ای بوده
چرا گفتی اجبارا ؟
ملکه رو بهش تحمیل کردن خدمتکاراش رو فراموش کن
دیگه کی اونجاست ؟
باهوش کی بودی ؟
لطف داری
حق با توئه
در مورد عشق امپراطور به یه زنه
تموم شد ؟
نه هنوز
وقتی بشه تاریخ منو به یاد میسپاره
ولی هنوز به کسی نگو
لی بو شاعر بزرگ سلسله تانگ بود ؟
لی بو رو خدا بیامرزه
شانس ـش گفت دوران عصر طلایی بوده
اسم بای جویی رو شنیدی ؟
بزرگترین شاعر زمانه ـست
کی بهم معرفی ـش میکنی ؟
بای جویی به خودش باور داره
قواعد خودشو داره
عشق شعره و فراترش رو نمیبینه
کوکای ، از خودت بگو
چرا برای رفتن به ژاپن عجله داری
برای چی اینجا اومدی ؟
درس گرفتن از راهب بزرگ هویگو در معبد گینگلانگ ؟
من که حق ندارم پامو اونجا بذارم
کوکای ، فقط تو نیستی
گینگلانگ خونۀ بودایی هاست
هویگو زیر و بَم معبد رو بدست گرفته
بیش از هزار راهب آموزش داده
میگه هیچ کدوم ـشون شاگرد خلفی نیستن
بفرما هندونه
یه هندونه به همه نمیرسه
بازم پرورش میدم
عالیه
آب
داره جَوونه میزنه
جَوونه
میبینی ؟
رشد کن
بزرگتر
شکوفه بزن
ایولا
دیدی ؟ هندونه شد
فریب ـه
هندونه ـست دیگه همه شاهدن
همه ـمون گول خوردیم
ایولا
بزن بریم
آقایون هندونه میخواین ؟
پولی ندارم بهت بدم
من فریب میفروشم نه هندونه
با چشم خودت دیدی بهم تهمت نزن
ببخشید
پیرمرد
فقط یه هندونه واقعی بود مگه نه ؟
هییییش
قابل تحسین ـه
لهجه ـت ژاپنی ـه ؟
اسمم کوکایه
باعث افتخاره هندونه یه هدیه ـست
چقدر مهربون
چی داره میریزه ؟
تموم مدت گولم زد
بده ـش بیاد
دوباره هندونه شد
چه فریب قوی ای
حالا ممکنه گربه سخنگو رو باورم بشه
اسم نگهبان چی بود ؟
چن یونکیائو
یونکیائو آروم باش
دخترا منتظر کسی نیستن
تکون بخور
چن یونکیائو همون وسطی ـه
همینجا خوبه
دخترا ، کجا دارین میرین ؟
با ما بیاین
دختر امشبم رو برندار
همه ـتون اینجایید
جایزه ـمون رو میخوایم
بگیرش
کجا دارن میرن ؟
مرکز هویو
فاحشه خونه برتر شهر
هنوزم پایه ای ؟
معلومه که هستم
یالا دخترا
اومدیم
یونکیائو
یونکیائو
منو ببخشید
Legend of the Demon Cat subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.