Spivak
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
אחר צהריים טובים, גבירותי ורבותי.
לתשומת לבכם, הספריה הציבורית הליוטרופ תסגר
בעוד כ-25 דקות.
תזכורת שילדים מתחת לגיל 12
מוזמנים להשאר אחרי שעות הפעילות למסיבת הולנטיין לילדים השנתית שלנו.
ספריה ציבורית הליוטרופ -
וואלי!
איך הולך עם הספר, וואלי?
אני לא רוצה לדבר על זה, פיטר.
אלדין ספרים -
וואלי!
שיט.
קפה בלו אלפנט -
היי, רובי. -איך הולך עם הספר שלך?
נהדר.
היי, תקשיב לי ברדיו ביום שבת.
תולעת ספרים עם מייקל סילברבלט, ראיון נהדר.
אתה תאהב את זה.
יופי. -קארינה!
בואי הנה!
וואלי, אני רוצה שתפגוש את החברה החדשה שלי, קארינה.
היא מהשכונה.
היי.
ובכן, וואלי, יש לך תוכניות לוולנטיין?
לא משהו שאני יכול לחשוב עליו.
פעם זה הייתי אני.
זה מדהים מה שאישה בחיים שלך יכולה לעשות לך.
זו אחת ההטבות שבלהוציא לאור. אתה תראה.
וואלי! וואלי!
היי, וואלי!
היי, סשה. -היי.
אתה בסדר? אתה נראה ממש מוטרד.
אני בסדר. -בסדר.
תקשיב, אני רוצה להזמין אותך ל"מסיבת הבלתי-אהובים" הלילה.
"מסיבת הבלתי-אהובים"?
האם זו אחת מאותן מסיבות
שבה כל מחוסרי הדייטים נפגשים יחד ומקטרים?
זה כיף.
את יודעת מה, סשה? אני אחשוב על זה.
נהדר.
כלומר, כמה מנומס ממך להזמין אותי לדבר הזה
בהתחשב בזה שאת יודעת שאני ממש רוצה לצאת איתך?
אתה מנתח את זה יותר מידי. אני...
זה מפתיע?
וואלי, בוא למסיבה.
נשמח לארח אותך.
אוקיי? יהיו כמה נשים נחמדות מהאוניברסיטה שלי.
אני אשלח לך את הפרטים.
אל תהיי מאוכזבת אם אני לא אבוא. -אל תדאג, אני לא אהיה.
היי, רקס.
למה, רקס, למה?
עוד כלב.
היי, וואלי. תקלוט את זה.
- זכרונות: מקארתור פרקד -
אני קורא את הספר של רובי לאבו.
זה ממש מרתק.
למעשה, זה די טוב.
אני מופתע.
אתה רק צריך להוציא לאור, וואלי.
שתוק, רקס!
הכלב שונא אותי.
לא, הוא לא. הוא אוהב אותך.
הוא פשוט לא יודע איך לבטא את זה.
זה זבל.
יום ולנטיין שמח, וואלי.
אני מקווה שתאהב אותם.
הבאתי גם כמה לקווין.
הם מדהימים. -בסדר!
תתלבש, וואלי.
שלושתנו הולכים לאליסיאן.
לאליסיאן? -כן.
אימא שלי נתנה לי קצת כסף לקחת מישהי מיוחדת לארוחת ערב,
וחשבתי שאביא את שני המאהבים שלי.
אין סיכוי, ג'סי.
יש סיכוי, וואלי!
קדימה, לא נרחם על עצמינו הלילה,
ובנוסף, תמיד רצית ללכת לשם, בסדר?
האליסיאן, עלי.
אפשר ללכת בלילה אחר כשזה קצת פחות משפיל?
זה לא רומנטי בלילה אחר.
קווין בקטע.
הוא אמר שאני יכול להזמין כל מה שאני רוצה.
וגם אתה יכול, וואלי.
בוא, עשיתי הזמנה.
אני מצטער, ג'סי, אני לא הולך לשבת עם שניכם
במסעדה הכי רומנטית בצד המזרחי
בעוד זוגות בוהים אחד לשני בעיניים.
תודה על השוקולדים.
קדימה, וואלי!
שלושתנו יכולים לשבת כאן כל הלילה ולרחם על עצמנו
או שאנחנו יכולים לצאת לשם וליהנות.
זה יום שישי בלילה!
אל תיתן לחג ההולמרק הזה לדכא אותך.
אוקיי, קווין ואני נלך לבד.
בוא, קווין.
אין פלא שאתה תקוע.
אתה תמות כאן, וואלי.
לעזאזל איתי.
זהו זה. אני לא יכול לסבול את זה יותר.
אני לא מאמין שאנחנו הולכים הביתה לבד,
ישנים לבדנו.
יום אהבה שמח.
לא.
אני מניח שתמיד יש את "מסיבת הבלתי-אהובים" של סשה.
לא. אין מצב.
אנחנו חייבים לצאת מכאן.
צריך ללכת לאן שאנשים רגילים הולכים.
אתה רוצה לעבור דירה?
מה? לא, הלילה.
יש איזה בחור שבא לחנות הווידיאו, מארק שטיין.
אני מכיר אותו.
ובכן, כשמארק לא משיג סקס כמה חודשים,
הוא נוסע למועדון הגדול הזה בווגאס בלילות שישי
ומזיין בכל פעם.
מארק? -כן, היית מאמין?
אתה יודע, קווין, אם נצא עכשיו אנחנו יכולים להגיע לשם עד אחת בלילה.
השתגעת?
זה ולנטיין הלילה. אני מתכוון ששום אישה לא הולכת...
לא. תחשוב על זה.
אין רווקה במועדון הזה שתרצה לחזור הביתה לבד, נכון?
כולם הולכים לחפש שם אהבה.
זה יכול להיות הלילה הכי טוב של השנה.
כן. באופן מוזר, זה הגיוני.
אז מה אתה אומר?
אני יודע שאני לא רוצה ללכת הביתה.
אני בפנים.
והוא בהחלט לא במצב להתנגד.
אז כן.
שווה להיות אישה הלילה.
אריה -
איפה אנחנו? תנחש.
לאס וגאס?
הפתעה! -הפתעה!
אבל אני לא רוצה להיות בלאס וגאס.
אני רוצה להיות במיטה שלי.
תירגע, וואלי.
ישנת כל הדרך, אפילו לא היית צריך לנהוג,
אתה צריך להרגיש רענן.
אני מבטיח, זה הולך להיות הלילה הכי טוב בחיים שלך.
לעזאזל...
איתי.
איך זה שם? המון כיף.
כמה?
עשרים דולר.
אני אוהב אותך -
זוהי אהבה.
זוהי אהבה.
אני משער שהוא כועס.
גם אני כועס.
יכולת להגיד לא!
תראה, הנה מארק שטיין.
מארק!
מארק! היי.
היי, ג'סי.
מה נשמע?
טוב.
די מת הלילה, נכון?
נראה ככה.
כן, חשבתי שזה יהיה...
אתה יודע, יהיה ממש צפוף.
גם אני.
אני מתאר לעצמי שכל הבחורות הרווקות היו נבוכות מידי לצאת הלילה.
היית צריך לראות את הפעם האחרונה שבאתי לכאן.
היו כל כך הרבה בנות מהממות ומוכנות.
כן.
אמרת לי.
הרקדניות לא רעות.
אולי הן ירצו להתערבב קצת. -שתיהן נשואות,
עם ילדים, לא מעוניינות.
אלוהים אדירים.
זה וואלי ספיבק?
כן, וואלי כאן.
הענן מעל המועדון הזה כהה יותר ממה שחשבתי.
היי.
סליחה?
רק רציתי להגיד היי.
היי.
מה קורה?
אני מצטער, באמת אין לי כסף.
אני לא מבינה.
אני מרושש.
אה, לא.
לא.
אני לא כזאת.
אני פשוט... אני...
לא התכוונתי... -לא, זה בסדר.
היית...
רוצה לעלות לחדר שלי?
אני ישנה בוונשיאן. זה לא רחוק.
אני לא ממש עוקב.
את רוצה שאבוא לחדר שלך?
כֵּן.
אני מתכוונת...
זה משהו שאני באמת מרגישה שאני צריכה לעשות.
אתה מעוניין?
אם לא...
אני מניחה שאני יכולה לבחור מישהו אחר. -לא. אני אבוא לחדר שלך.
זה הולך להיות רק את ואני?
כן.
שנינו.
Spivak subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.