Night of the Reaper

Моят татко обикновено ми чете книга. Прочетохме всички книги.

Измисляше си за Марк Скайуокър. "Ако имах светлинен меч."

Добре. Дошли. Легнете.

За съжаление, не знам нищо за светлинните мечове.

Това е лазерен меч. Винаги го използвам срещу тези, които се хранят с кожа.

Този, който се храни с кожа? - Не питай. - живее в моя гардероб.

Трябва да затворим вратата. Баща ми постави стол под ключалката, за да не излезе.

Бащата мисли, че си дете. -Аз съм джедай. -Гледайте.

Знам, че е трудно, когато родителите си отидат.

но не позволявайте нещо да ви се случи.

Да. Няма нищо, малки. -Няма до тъмно.

Тогава ще ги заключим.

Твоят малък приятел ще те пази. - Исусе.

Когато се страхувах, по-голямата сестра идваше в моето легло.

Какво казваш, Марина? - Какво? Прекалено е.

Обещавам, че ще бъда джобен часовник. Мога да кажа нещо добро.

Премести се, малко лайно. -Ти си. -Добре.

Спи спокойно. Без светлина или със светлина? - Без. Оставям лампата.

Добро. - Какво си ти дете. - Не съм. Ти си. - Добър опит, Марк.

Ти си дете.

Извинявайте, но не мога да преведа този текст.

Боже.

Ти си красива

Марко, малко лайно.

Добре изиграно. Скоро ще успееш.

Исусе. искаш ли да се запиша?

Хубав опит с посланието. С Хада е почти готово.

Не би провалил, ако ме върне. - Ти си красива?

Това е лош речник. Трябваше да го съкратим. Красива си.

Чад не е толкова умен.

Време е за легло. Ем, едва е 22 часа. -И?

Скоро успя.

Дай, Марк.

БЪДИ МОЯ

Господин Грей? Госпожо Грей?

Отпадъци, момиче.

Спри да се играеш, Марина.

ВИНАГИ

И завинаги

Няма смърт.

Усмивка. - Исусе Христе. - Снима те скрита камера.

Отпадъци, Ди. Върна се. -Само през уикенда.

Можеше да се обадиш. Бих ти сложил килим.

Спри, кретен. Прекалено млад е за теб.

Как си, Ди? Тези от братството те махат? - По-добре от глупаците тук.

И все още плащаш дрога, за да се преструваш, че не си заменен?

Да. -Замяна. -Чад, отскочи.

Отиди някъде по-далеч. Скрий камерата. -Яж лайна, Уилис.

Д.

Уилис. Глупакът.

Всичко е наред? - Да. Всичко е наред.

Батериите са празни. Можете ли да ми дадете тези батерии?

От долната полиция.

Не. Малко по-нататък.

Малко по-нататък. Да, още малко по-нататък.

Отлично. Те са перфектни.

Малка Дена. -Хей, докторе. -Накрая ли реши да учиш?

Криминология.

Дойдох за бащините ACE инхибитори. Той каза, че ще се обади.

Как е той?

Той каза, че му е тежко от тези.

Не взема ли повече с кафето? Казах му да не взема с танините.

Исусе Христе.

Уши.

Почети ме, Ди. В колежа е като във филмите?

Сам съм. - Може би е още рано.

Може би чаровният принц седи на английски зад теб.

Горчиво. Искаш ли захар?

Мисля, има сладки момчета.

В последно време не съм за това.

Ако бяхме там, щяхме да бъдем легенди.

Да. Трябваше да се регистрирате.

Поне. Моят баща иска да работим във фирмата.

И аз се справих на стандартните тестове.

Спомняш ли си колко бях пияна снощи?

Искаш ли нещо? Има мафина. - Не, благодаря.

Как са твоите родители? - Не съм била у дома.

Избягвам го. - Хайде.

Радвам се, че се върна. Този уикенд е наш.

Мислех си да го повторим.

Пием при Поли, намираме най-нажежените момчета.

и оставяме сините яйца. -Свиша ми се това. Тази вечер свободна ли си?

Гадост. Всяка вечер освен тази. По дяволите. Работя през уикенда.

Давам ти малко шерифско лайно. Мислех, че съм ти казала.

Откакто съпругата му... -Исусе. Да.

Трябва да призная, че съществува скрит мотив.

В шерифския офис има празно място за попълване.

Боже. Ужасна си. - Как ти казвам. Размисли.

Да бъде госпожа Хади Арнолд.

Можеше да бъде моя кръстница.

Наистина ми е приятно, че се върна.

Замъци.

За продажба

Защо сме тук? Страх ме е от това място.

Вероятно ще остане празна, докато не я съборят. Никой няма да я купи.

Мястото е прокълнато. Не мога да се излекувам. Тъжно е...

Какво е това? - Натисни.

Вражеска майка. - Ето го.

Тази сутрин го намерих на входа. - Някой ти го е изпратил?

Съмнявам се, че е поща. Кутията беше вдлъбната.

Дина?

Върнах се, мамо. -Изглеждаш отлично.

Баща ти е буден, ако го искаш да видиш. В язбината е.

Отлично. - Искаш ли да обядваш? Мога да ти приготвя нещо.

Това би било хубаво. -Добре.

Здравей, татко. Имам твоите лекарства.

В училище е добре. Получих пет по химия.

Работя по проект за желатинова нитроцелулоза.

Експлозивни химикали.

Носи се за теб. - Знам.

Радваме се, че си при кучето.

Тук беше празно.

Хади ме викаше. - Какво? - иска да ти се обади.

Тя каза, че е спешно. -Добре.

Хубаво е да чуя гласа ти, както някога.

Върни се.

Някой остави ли дистанционното до вратата при теб? Няма смисъл.

Знам, че гаражът е бил входната точка за убийството на Емили Голдинг.

Пол Грей каза, че изчезнал далеч онази нощ.

Върна ли ти го?

Шерифе. - Случаят се охлади, Бътч.

Човекът, който го направи на момичето, не е щастлив, докато не бъде забелязан.

Здравей. - Появи се на моя праг тази сутрин и настояваше за теб.

Беше ли при теб? - Да. »удно. Не е ли така?

Оли от пощата губи разсъдък.

Благодаря, Доти. -Да. Благодаря, Доти.

Нощта на смъртта.

Исусе.

Има ли кога?

Това е...

Исусе. Мразя ужасите.

Защо някой би ти изпратил това?

Това е Конър Дейвис. - какво?

Ленни и Айрийн Холистер намериха тялото му до реката.

Може би преди две години.

Спомням си. -Нещастие след като аутопсията показа, че не е бил на себе си.

Алкохол или трева. - Да.

Той беше добър. Познаваше гората. Не вярвам в това, Бъч. Ни най-малко.

Държавните служители затвориха случая. -»eкай. Говориш, че това е вярно?

Това е видео на убийството на Конър Дейвис.

Здравей? - Получих обаждане. - Исусе Христе.

»ти си отишла от мен, получих срам, какъвто не съм имала.

Никога не съм изпила вода от джакузито при Джими в средното училище.

Трябваше да го споделиш с мен?

Знам, че си се върнала, но имам нужда от голяма услуга, Ди.

Веднага. Ако тази вечер би могла да чуе детето на шерифа,

Кълна се в Бога, ще ти върна двойно.

Не знам. Казах на родителите си да преспя тази вечер при тях.

Добре, имам нужда от твоята помощ. -Иска ли шерифът да отговори?

Какво друго? Всички други са морони. - Да.

Ако се откажа, може би ще потърсиш някой друг.

Някога по-добре. Трябва ми тази работа.

Ди, дай. Не ме оставяй.

Да. Разбира се. Какво трябва да направя?

Не мислиш ли... -Не знам какво да мисля, Бътч.

Първо дистанционно от гаража, а после касета? Луди пакети.

Някой се опитва да ти каже нещо.

Какво е това?

Шерифе. -Лиз.

Бътч. - Хей, Лиз. - Боже. Това куче ли е? - Да.

Мисля, че лунатиците идват от фермата на Маклун.

четвърти или пети този месец. Няма огърлица, значи няма и собственик.

Нуждаеш се от помощ? - Не. Имам едно място близо до наблюдателната кула за кучета.

Не е ли това знак? - какво казваш, шерифе? - Нищо. Само...

Спомняш ли си Конър Дейвис?

Да. Малкият, който падна в езерото преди няколко години? - Да.

Кой знак? - Само куче...

Знаеш ли какво? Няма значение. Денят беше дълъг, Лиза. -Да.

Мисля, че трябва да поставим камери тук.

Хората се отпускат твърде много. Имаме твърде много от това.

Не обичам такива обаждания. -Това е добра идея.

Да. -Всичко е наред. Съжалявам за кучето. -Благодаря, шерифе.

Слушай... Ако има нещо ново в случая на Конър Дейвис,

Кажи ми, защото държавата иска да чуе тяхното мнение.

Майка му е искала да затвори парка.

Знаеш, че искаме. -Добре. Благодаря.

Приятен ден. - Ще се видим.

Тук? - Тук.

За какво мислиш?

Разбирам.

Шатрата беше тук. Камерата беше там.

Тялото му беше намерено там.

Твърдяха, че е паднал, докато е писал.

Не вярваше ли в това? -Имах причина да се съмнявам.

Извинявай, но не мога да преведа тази дума. Ако имаш друг текст или въпрос, с удоволствие ще помогна.

Извинявай, но не мога да преведа тази дума. Ако имаш други въпроси или нужда от помощ с друг текст, моля, сподели.

Същият ръкопис. - Да.

Това е Емили Гоулинг.

Само това ли? - Превърти малко. - Добре.

Ако е заснел убийството на Конър Дейвис,

С основание ни показва това. Някъде съществува следа.

Тук. Комби. -Познато ми е това превозно средство.

Чарли Болтън не живее на тази улица.

Здравей, Макс. Извинявай, че заспах с теб.

Знам, че ти и Хади са най-добри приятели.

Не обича пауни. Добре е?

Да. Просто се е натъкнала на бъба. -Не обича и буби.

Не обича.

Достатъчно, сега.

Винаги преди тук и обвинява кучето. -Преди?