Unknown

ご搭乗の皆様...

当機はベルリン・テゲル空港に 向けて降下を始めました

現地の時間は8時30分

気温はマイナス...

おはよう...

眠れた...?

いや..

ホテルで眠るよ

きっと うまくいく

いつも そうじゃない

旅行の目的は..?

生物工学学会に参加します

プレゼンを予定してます

ハリス夫妻..

ベルリンへようこそ

どうも...

プレゼンするって？

聞かれたから

うわ さすがベルリンね

マーティン 乗ったら まかせればいいの

言ってること 分かるか..?

ぜんぜん

-見て イザベラ・クローネンが 日曜に姿を見せるわ -そうだな

シカゴで会ったのを覚えてる？

そうだ

日曜 ブレスラー教授と 昼食の後 会わないか

そうね?

- できるの - 約束するよ

- アドロン・ケンピンスキー ホテルに ようこそ

妻のを持ってくれ あとは自分で

- 以前もお泊りですか? - ベルリンは初めてです

初めてですか

- いくらかな? - ５７ユーロです

アドロン・ケンペンスキー ベルリン ホテルです いらっしゃいませ?

- ハリスです アイゼンハワー スイートを - かしこまりました

- ちょっと ちょっと - いかが なさいましたか?

- これで全部かい? - そうです

申し訳ありません アイゼンハワー スイートは 現在 埋まってます

埋まってるって どういうこと?

安全上の問題で 変更がありまして

- ２週間前に確認してるわよ - 電話に出ても？

勘弁してくれよ 運転手さん 他の道は?

くそ

危ない

分かる?

ファーゲ先生 ファーゲ先生

＜ドイツ語＞

- ドイツ語は分からない - イギリス人かい?

アメリカ人です

- 事故で運ばれました - 事故?

名前は言えますか?

- 名前は？ - マーティン ハリス

マーティン・ハリス教授です

妻のリズはどこだ？

-無事か? 何処にいる? - ハリス教授おちついて

乗っていたのは貴方だけです タクシーが川に落ちた

心臓が数分間 止まっていました

今日は１１月２４日木曜日です ４日間こん睡状態でした

サンクスギビング .. しかし 妻が一緒だった

彼女は何処に? なぜ いないのか?

貴方の身元がまったく 分かりませんでしたから

あ いや 落ち着いてください

奥さんと連絡とれますか？ 携帯は?

もちろん 持ってるが ..番号が

- 出てこない - 何か覚えてることは?

断片的に...空港に着いて それからリズとタクシーに乗って

それから 何も覚えてない

この様なときは 混乱するものです

記憶が 一部欠けたり じきに思い出します

ただし事故の時の記憶は 全ては 思い出さないかもしれません

しばらくは 誰かから 捜索願いが出るのを待ちましょう

あぁ 分かった 分かった

こんばんは BNIワールドニュースです

貴方に

誰か私を探してませんか? 妻とか .. 私の妻

こっちへ

- すばらしい ほんとにすばらしい - 喜んでもらえてよかった

ハネムーンでパリに行ったとき 妻がこれを

シャダ王子は生物工学学会のため ベルリンに到着しました

華やかな王子の私的 訪問は励みとなり

１０年目の学会が大きな 科学的新発見の目撃者に

世界の一流研究者とともに ベルリンの豪華ホテル アドロンで...

ホテル アドロン...

俺は学会で来たんだ

ナース！

- 危険なのを分かってください - 先生!

４日間を無駄にした 妻が見知らぬ町に一人で

大変なんだ 探さなくては

ここに サインを 退院を認めましょう

名刺を渡しておきます

吐き気、めまい、どもりなどあったら すぐ連絡ください

- 分かりましたか - ありがとう

-ホテル アドロン・ケンペスキーです いらっしゃいませ - 部屋の鍵をなくしてしまって

新しいのが 欲しいのですが ...

- 部屋番号を - アイゼンハワー・スイートです

- お名前は? - マーティン・ハリス マーティン・ハリス教授です

ハリスさん IDをお願いします

ちょっと 訳がありまして パスポートを落としてしまいました

IDが必要です

部屋に行けば 証明できます

少しお待ちください

- すいません 招待状は? - いや その

マーティン・ハリスです リストに載ってます

ちょっと待ってください

妻が入るのを見たので

- マーティン・ハリス教授 ? - そうです!

はい載ってますね 私はシュトラウスです 保安責任者ですが

IDはお持ちですか ? パスポートとか免許は？

いや ないが...

ブレスラー教授！ ブレスラー教授！

彼が知ってる 確認してくれる

-落ち着いてくだされば ご案内しますよ - 私は落ち着いてるよ

よかった いたぞ

向こうのバフェに いるのが 私の妻だ

私と４日間連絡がとれなくて 妻は何も知らないんだ

だから 彼女のところに 連れて行ってくれ すぐに

- 分かりました - ありがとう

- その 黒いドレスの女性だ - はい

すいません ご主人が いらっしゃいました

リズ 良かった...

すいません 知り合いでしょうか?

リズ どうした？

ごめん 事故だったんだ 昏睡してた 私の身元が確認できなくて

謝ってるじゃないか

どなたかと 間違ってるのかと

リズ 俺だ マーティンだ

君の夫だ

何かの間違いです この人は知りません

マーティン ... 主人です

貴方がマーティン・ハリス教授で? そのはずだが

おぅ.. やっぱり

どうなってるんだ? 何かのジョークか?

- ジョークって? - 何も面白くないぞ

- こちら知ってるのか? - 知らないわ

君は誰だ?

君こそ誰だ?

- 彼女の亭主だ - 分かった .. 分かった

彼にお引取り願えるかな

リズ

おい おい

手をはなせ

どうなってるんだ?

どういう事なんだ？

今行かなければ 警察を呼びますよ

警察だって！ 軍隊でも呼べばいい

そりゃあいい

リズ どうして こんな目に

- リズ がっかりだ - 失礼しました

リズ どうして こんな目にあわせるんだ?

ここだ あれがリズだ

そして.. 私は ..

外にいたはずだ 思い出せないが ..

見ての通り .. 貴方は映ってない

入国管理局によるとハリス夫妻の到着は 11月20日の7時40分です

8時50分 奥さんがホテルに

.. ハリス教授は 午後3時にチェックイン

何だと?

彼はマーティン・ハリスじゃない 私がマーティン・ハリスだ

あいつは 私の偽者だ

妻も盗まれたと ?

- 彼に脅されてるか何かだ - どうして ? .. 理由は？

- どうして ? - 探してみろよ インターネットを

マーティン・ハリスは アメリカに400人います

調べましたよ

ロッド .. ドロニー・コールだ

アメリカのラングモアの同僚だ 彼なら私の証明をしてくれる

電話してくれ 001-508-146-2595だ

- コール教授です ただいま.. -留守電だ

ブレスラー教授に聞いてくれ 彼に呼ばれて ここに来た

彼が学会に招待して 議論もすると

- ブレスラー教授を知ってると? - そうだ!

実際に会ったことはないが 電話やメールでは何度も

- なぜ やつを捕まえない ! - 罪は?

正規に入国して

入国書類に不備はないし 彼の妻とホテルにチェックインしてる

失礼 君の妻かな

私の妻だ

シュトラウスさん ラングホーン大学の マーティン教授 です

-ありがとう -それを早く見たかった ..

よろしい

ちょっと ちょっと 頼む待ってくれ ..

私を逮捕する気か ? 大使館と話させてくれ

感謝祭で祝日です 月曜に開きます

- シュトラウスさん ちょっといいですか？ - どうぞ

聞いてくれ

君が正しいかもしれない

事故のせいで 記憶がおかしい 混乱している

私の医師が ベルリンにいる

彼が このような症状もあると

戻ったほう がいいようだ お恥ずかしい

それでは 貴方は マーティン・ハリス教授ではないと ?

分からない

ここに 頼む

ちょっと .. 止めてくれ 気が変わった

-パスポートを - これで

警察 .. とても悪いこと

コール教授です ただいま 留守にしています メッセージをどうぞ

ロドニー 俺だマーティンだ 聞いてくれ ベルリンに学会で着てるのだが

しかしリズが 彼女は.. 何を考えているのか

他のやつも ぐるになって