Meg 2: The Trench

Was ist los, Lieblingsnichte?

Ich soll dir sagen, dass du heute Abend nicht zu spät zur Party kommen sollst.

Natürlich.

Wie der große Dichter Song Lian sagte...

„Der Mensch ist nur durch seine Vorstellungskraft begrenzt.“

Mein Vater nannte mich Jiuming,

was Ozean oder Abgrund bedeutet.

Mein Vater und meine Schwester verbrachten ihr Leben damit, den Ozean zu studieren.

Erst als sie beide weg waren, begann ich mich zu fragen

was mein Ziel war.

Aber durch Suyins Tochter Meiying,

sah ich, dass es eine Zukunft gab.

Ich habe das Forschungsinstitut meines Vaters mit meiner Firma zusammengelegt

um unsere Tradition der Erforschung des Unbekannten zu ihren Ehren fortzuführen.

Anlässlich dieses zehnjährigen Jubiläums

möchte ich euch allen jemanden ganz Besonderen vorstellen.

Ihr Name ist Haiqi.

Sie ist der weltweit einzige Megalodon in Gefangenschaft.

Wir fanden sie verletzt als Welpe.

Dank Haiqi haben wir enorm viel über die Megalodons

und den Graben, in dem sie leben, gelernt.

Der Schutz des Ozeans ist für China und die gesamte Menschheit von entscheidender Bedeutung.

Danke schön.

Glaubst du, dass es dort unten noch mehr Lebewesen zu entdecken gibt?

Es muss dort mehr geben.

Onkel, bist du verrückt?

Langsam langsam.

Voller Erfolg.

Onkel! Bist du verrückt?

Es ist alles in Ordnung, mir geht es gut.

Ja, wann immer du bereit bist?

Mit diesen neuen Anzügen können wir überall und in jeder Tiefe unter Wasser reisen.

Keine Sorge, keine Sorge.

Mama und Opa haben die ganze Zeit über dich gesprochen.

Nichts Gutes, denke ich.

Willst du raten?

Siehst du diese Narbe?

Als ich 11 war, war mein Vater im Labor beschäftigt.

Also schlich ich mich raus, um mit meinen Freunden an den felsigen Ufern zu schwimmen...

und musste deswegen neun Stiche bekommen.

Als ich nach Hause zurückkehrte, erteilte mir mein Vater eine echte Lektion.

Opa?

Natürlich.

Er war nett zu dir, weil du seine Enkelin bist,

aber er war hart zu mir.