Doraemon: Nobita's Great Adventure Into the Underworld

Let's go Nobita

Not yet...

The Princess is in that castle and I must go to rescue her.

You're right, but ...

Nobita

Even if you are, you think you can emerge victorious from there!

Never mind, I will enter and win the battle!

Whatever.

Wow, really in dreams you say heroic things

Don't remind me that this is a dream, how good it was!

It doesn't matter if it's a dream, I have someone to save!

Take care!

Don't worry, this is also a dream!

What annoying it is!

It really is a lost case.

How tired!

Nobita!

Dorami!

What are you doing here?

My brother told me:

...that...

... with this you can use magic.

Really?

Just put it on and you'll see!

Good!

FLYING BLANKET APPEARS!

Oops, it works!

All right.

Now to the castle!

Flying blanket, take me to the castle!

Take care!

Where is it!

I found her!

Nobita!

The King of the dark kingdom will come!

Quiet, I'm here!

What are you doing here ?!

But they look like Giant and Suneo!

What do you say if they are the demons of the kingdom!

As you dare to desecrate this place, you will be punished!

We'll see that!

Blanket, turn it into trash!

You thought it would be easy to escape from us the great demons!

Well, what do you want me to do with you!

Your threats don't scare me, well, take this!

Takeshi!

What do you think you are threatening me ?!

Mom!.

Oh, what a fear!

Wow, that was amazing! How did you do it?

You were surprised, well I did it with the help of this hat

... That Dorami lent me.

Thanks to this hat I could against that demon

Besides, not only that, but I can also do anything

Shizuka, you don't have something to tell me!

for having gone to rescue those beasts.

Or maybe if you could give me a thank you sign, anything doesn't matter!

Nobita, Thank you, you're really amazing.

Thanks Shizuka, you make me blush!

Nobita!

Help!

Nobita

Nobita, wake up now!

I sent you to clean the patio and I find you sleeping!

Finish fast to clean and then you go shopping.

Good!

What a good dream!

But if it came true, what it would be like.

I'm excited to know.

Become a flying broom!

Doraemon: Adventure in the Underworld

Subtitled in Spanish by: IDEALESEC

Or not!

Without the hat it will not work.

I broke through, and don't touch this!

Ah yes ... Doraemon!

Doraemon!

Hey ... hey ... wait just a little while. I want to ask you something.

Just in case you won't have a magic hat to lend me!

Go don't be like that!

I do not have that.

What a waste!

Ah ... a lamp!

Come on genius, it appears!

... appears, appears, appears

Please, genius appears.

Leave that, well I'll come back!

Doraemon

I bet you've already dreamed as usual!

What's wrong with Nobita?

How heavy this is! What happened to you?

I don't know suddenly this fell on me.

That!

But who has done this!

And what is worse, who has thrown it here.

How amazing the person who sculpted!

Don't tell me you plan to take this home!

I can't think of another place!

But if you wear it, Mom will scold us.

Take that dish out of the house immediately, you understood!

Well, if I put it in the yard, I don't think he's mad at it.

But look...!

If they have done it just like you with those short legs!

Wow, they made you the same!

Do not bother me!

But who will have done it!

Dora ... Dora .... Doraemon!

That the statue has sweated, you don't think you made it wrong.

Seriously, the sweaty statue.

As a man, it must have been your imagination!

Now that you mention it.

Hey, Nobita, Nobita!

Come play baseball immediately!

Come on, throw it away!

If you fail, you will see them with me!

Strike!

It is useless!

In this one if it fails we have it won!

Listen if you fail you will see them with me!

If only at this moment I could use magic!

I will give the best blow that they have seen.

Strike, Punch!

What did I tell you if you failed!

Leave him alone, Giant.

We're done, listen Nobita ...

... What governs this world is physics and not magic.

So forget that magic exists!

Yes, what Doraemon says is true!

But yes...

Magic!

Just by saying words, being able to do things!

What a mind this child's!

Although it was nice that there was magic, you must understand that there is not in the world.

We all know that.

If you're right!

There really is no magic.

I feel so bad for him.

So everything they tell about magic is nothing more than just lies.

Lies!

The people of the past were all liars.

I will ask Dekisugi if he knows anything about magic.

Do you want to know if magic really exists?

It may sound ridiculous what I ask but please don't laugh at me.

I'm not going to laugh about it!

Are you serious.

For some people, knowing about magic is fundamental.

Here it is.

In the past people believed in magic.

They believed that the world could be run by just saying a few words ...

... But as time progressed, they realized that the world rules ...

... it's physics since if it had been magic this world would be ...

... a great curse, I don't want to imagine it.

Although there are some people who do strange things such as ...

... the ancient Babylonians.

They could guess the future just by looking at the stars.

and thanks to them we know what we call astrophysics today.

There were also others who were engaged in other practices

Like for example alchemy.

Although that was rejected a short time later.

However, they continued until they discovered black magic.

but, as they saw that there is no magic, they went to work.

And that's how it all happened.

Thus the man clarified at once that magic does not exist!

But, why doesn't magic exist?

It does not exist because magic is something demonic.

And if someone knew or practiced black magic, he would be making a serious offense to GOD.

In the 15th century, when ...

... someone use black magic.

He was sentenced to death immediately.

That's why most left the silly idea that magic existed and ...

... was dedicated to physics.

That's why, as I repeat, most of you gave up on the belief of magic.

So as I told you that before he who used black magic was sentenced to death.

So magic does not exist ?.

Do not.

What a pity...

... I would have liked magic to exist and not physics.

Even if only for once I want magic to exist

If it was more convenient for magic to govern this world and not physics.

Cast!

It's the broom of the house!

Why did it fall from the sky?

And this ... but it is the same as me!

But why do things like that fall from the sky?

Looks like you've seen something ...

... and has been petrified.,

But?!, What have they seen ?.

But who would do such a thing to us!

I dont know...

... I think someone has cursed us and we've stayed like this.

What things you say.

We are here and we move.

So how are you going to say those things.

You're right.

The sky is cloudy.

A- if I hear on TV that a storm is coming through this sector.

Goodnight.

Doraemon

Doraemon, a strange sound comes from below.

It must be your father who is snoring.