Fringe

kenapa kita mendapatkan dia kembali jika hanya untuk kehilangan dia lagi?

sebelumnya di Fringe...

kau harus menghadapi luka ini bersama.

luka ini adalah peninggalan dia untuk kalian berdua.

itu adalah bukti bahwa dia ada disini

putri kita mendedikasikan hidupnya untuk membebaskan kita.

dan sekarang kita akan mendedikasikan hidup kita untuk dia

untuk memastikan bahwa perjuangan dia tidak sia-sia.

kau mempunyai rona itu di wajahmu.

kelihatan apa? -kelihatan bahwa "aku khawatir tentang mu."

harus kah aku?

apa yg telah kau lakukan?

teknologi yg memberikan

keuntungan atas kita-- aku telah memilikinya sekarang

kau memasukannya kedalam dirimu sendiri?

itu memberikan ku cukup informasi untuk menentukan

kemungkinana masa depan mereka

kita akan membalaskan dendam Etta. Windmark selanjutnya

maaf aku terlambat tak apa

dari mana kau mendapatkannya?

bisa di bilang ini adalah sovenir dari temanku.

dan ini sama dengan yg Peter gunakan pada dirinya sendiri?

Yeah, dari dasar tengkorak.

jadi bagaimana cara mengaktifkannya? aku tidak yakin

jika Dr. Bishop tahu,

kami akan mempelajarinya.

Olivia, jika aku memiliki kecenderungan dari apa yg Peter lakukan...

aku tahu

Astrid bilang kau minim amunisi

Resistance baru saja menyerang gudang senjata di kota

bawa ini untuk sementara

kita akan mengatur pertemuan selanjutnya

aku harus pergi

jika ada lagi yg bisa aku bantu...

terima kasih, Anil.

disana.

dia meramalkan pergerakanmu

dia telah mendapatkan kemampuan untuk membaca masa depan

Sync and corrections by n17t01 diterjemahkan oleh Kelepek_Dewek

ini adalah rekaman kedelapan

ada lahan yg tidak terpakai di kota Fitchburg,

46 mil barat daya dari Boston.

kau akan pergi ke Fitchburg

dan mendapatkan industri elektromagnetik

kau mungki telah melihat kegunaan magnet

ditempat rongsokan mobil, konstruksi, pembongkaran.

tapi seperti yg aku bilang, itu adalah industri--

sangat besar dan sangat kuat

Olivia. bagus kau ada disini

kami menemukan rekaman lainnya

dan kita harus mendapatkan magnet

Walter meninggalkannya di Fitchburg.

ada apa?

aku tidak mengerti. ketika Peter melakukan ini?

aku tidak tahu

apa yg terjadi kepada dia? bagaimana wujudnya?

dia membaca waktu seperti yg mereka lakukan,

berpikir kedepan seperti mereka

dia tahu apa yg akan aku ucapkan sebelum aku mengucapkannya

itu seperti dia, tapi... itu bukan dia

Walter, dia yakin

bahwa ini adalah satu-satunya jalan untuk mengalahkan mereka

jika kau bisa mencari tahu apa yg terjadi kepada dia

apakah ada cara untuk untuk menetralkannya--

aku akan segera memulai diagnosis

tentu saja, ini artinya menjadi satu

dengan materi organik

aku harus melihat bagaimana benda ini berinteraksi dengan otak sebenarnya

dan punya siapa yg kau pikirkan?

mungkin manusia landak ku

aku mengawetkan otaknya dengan formalin

bisakah kau turun dan membawanya kesini?

perlu direndam dengan air

ini Peter.

biarkan aku bicara kepadanya

Peter, dimana kau?

aku ada di New York, Walter.

Peter, dengarkan aku

kau harus kembali ke lab

apa yg telah kau lakukan, nak sangat berbahaya

aku tidak bisa melakukan itu

aku memperingatkanmu agar kau tak kembali ke apartemen Etta

apartemennya telah di susupi

ku mohon kembalilah ke lab, Peter.

kita tidak tahu kita berhadapan dengan apa

aku sangat ketakutan

kita tidak tahu apa yg sebenarnya alat itu lakukan kepada dirimu

aku mengerti kenapa kau khawatir

tapi aku jga tahu tahu tidak ada yg bisa aku ucapkan

bisa mengubah pikiranmu

kau tidak bisa melihat kemungkinan yg bisa aku lihat

percayalah padaku apa yg aku beritahu kepadamu...

aku masih bisa mengendalikan diri

aku tidak percaya kau masih bisa mengendalikan diri

nak, kau berjanji kepadaku

kau bilang kau akan ada untuk ku.

apakah kau ingat-- menjagaku ketika aku tidur?

aku membutuhkanmu

aku mohon kepadamu

kumohon kembalilah dan biarkan aku melakukan pemeriksaan

aku harus pergi, Walter.

jangan kembali ke apartemen Etta

apa yg akan kita lakukan?

apakah dia bilang kemana dia pergi?

New York. itu saja

apartemen Etta sudah tidak aman

aku tidak tahu kemana dia pergi

aku tidak bisa tetap disini. aku sudah tidak tahan

apa yg kau lakukan?

kau dan Astrid harus menganalisa teknologi itu

jadi aku akan mencoba menemukan magnet ini

sendirian?

kita tidak punya pilihan lain

bagaimana dengan Peter?

yg bisa aku lakukan hanyalah menepati janjiku kepada Etta

dan-- tetap menjalankan rencananya

maaf

ku mohon, biarkan aku

itu saja

pagi

selamat pagi

aku Carlos. ada yg bisa aku bantu?

akku ingin barter dengan magnet

apa yg kau bilang?

Uh, sebuah elektromagnet

seperti yg kau punya pada mobil truk itu

tunggu disini

aku ingin menjual kepadamu sebuah pipa

tapi aku ada orang-orang yg bergantung kepaku,

dan mereka butuh makan

aku bersedia barter.

aku ingin tahu

ada apa, Carlos?

ada wanita diluar

dia meminta magnet.

itu adalah dia

kirimkan mereka

kirimkan mereka sekarang

namaku adalah Simone.

Carlos bilang kau tertarik dengan magnet?

itu benar

aku tahu ini sedikit aneh, tapi--

iya.

aku memilikinya

kami telah menunggumu

menunggu ku?

aku telah menunggu selama beberapa tahun seseorang yg akan datang

untuk magnet itu.

ayo

aku akan menunjukannya kepadamu

ini adalah truk mu

ini adalah truk mu selama 21 tahun..

untuk membawanya

seseorang pria pernah datang kesini

setelah ada penyerangan

pria itu berbicara kepada ibuku.

mereka bicara cukup lama

dia bilang dia punya cara untuk menyelamatkan dunia...

tapi dia membutuhkan magnet besar untuk melakukannya

apakah nama dia Walter? Walter Bishop?

aku tidak ingat namanya

dia sudah tua..

rambutnya agak abu-abu

ibuku jamin kepada dia bahwa dia akan tetap menyimpan

sebuah magnet yg telah disiapkan ketika dia kembali

sebelum dia meninggal

dia membuat aku berjanji agar tetap menjaganya

dan aku tetap melakukannya

itu bukanlah hal yg mudah

ada pada saat, kami putus asa

ada orang-orang yg ingin menjual magnet dan truknya

mereka kehilangan harapan

tapi ibuku tidak pernah

dan begitu juga aku.

dan ini...

ini dia

aku telah telah meminta bensin untuk dikirimkan dan dalam perjalanan

aku tahu kau tidak keberatan untuk menunggu

dan sebaiknya kau mengemudikannya pada tengah malam

bagaimana kau tahu itu?

aku tahu banyak hal

aku melihat kilatan bayangan ketika aku berada di sekitar orang-orang

seperti sebelumnya, ketika aku bertemu denganmu

aku melihat kau mempunyai peluru di kantongmu--

peluru bekas

aku mempunyai kekuatan

bahkan dengan listik yg dialirkan melalui jaringan saraf

otak ini tetap mati...

tidak sepenuhnya manusia

sepertinya rusak akibat proses pertahanan

tapi untuk mengetahui apa yg terjadi kepada Peter,

kita harus memberikan suntikan

kemungkinan agar hal ini bekerja...

sebagai remote itu yg terbaik.

Okay, aku sudah mendapatkan gambaran jelas

pertanyaannya adalah...

bagaimana aku memasukan...

itu berfungsi

terlalu banyak aktifitas syaraf

aku tidak pernah melihat hal yg seperti ini