Revenge
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
....آنچه در "انتقام" گذشت
اون "آليسون استودارد"ـه
کنراد" و زن فرماندار دارن چه غلطي ميکنن؟"
....کَريون" قدرت اينو داره که برق تمامي"
منهتن رو توي کمتر از چند ميلي ثانيه قطع کنه...
واسه دوربين ژست بگير
حالِ يکم فيلم بازي کردن داري؟
ميخواستم بدونم که شما احتمالاً ...پرونده مربوط به
کارکنانتون رو نگه داري ميکنيد؟....
ميخواستم اگر امکانش هست يه نگاه به پرونده "مَتيس" بندازم
دنيل" داره شديداً به تو مشکوک ميشه"
شما انکار ميکنيد که يه بچه شش ماهه رو به امان خدا رها کرديد؟
اين ماجرا حقيقت داره
بهم کمک کن تا پسر اولم رو پيدا کنم
ـ در مقابل چي گيرم مياد؟ "ـ مالکيت تامِ شرکت "نول کورپ
من قدرت شاخ به شاخ شدن با "فالکن" رو ندارم
اون توي اينکار بهترينه
فالکن" تويي؟"
ورديِ ايميلت رو چک کن
تو با بد آدمي در افتادي
...من ميخوام بقيه عمرم رو با تو سپري کنم
ولي فقط به شرطي که تو هم نظرت همين باشه...
...نامزدي گاهي ممکنه نشاني از عشق باشه
و گاهي هم نشان از اعلام جنگ...
...يکي از مهمترين نکات ورود به جنگ اينه که
...بدون شک و ترديد خودت رو به دشمنت نزديک کني...
به حدي نزديک که فقط مرگ شما رو از هم دور کنه...
اميلي"؟"
وقتي که گفتي ميخواي واسم ...شام بياري توي دفترم
خب، با خودم گفتم چطوره يه مقدار ...محيط رو خصوصي تر کنم
که البته زياد هم توي چشم نياد...
ـ خيلي زيبا شدي ـ ممنون
سفيد يا قرمز؟
قرمز
من اون لبخند مرموز تو رو ميشناسم ميخواي چيکار کني؟
خب، من در مورد اون حرفايي که زدي حسابي فکر کردم
يه نگاه بنداز
....سال گذشته، حسابي ناراحت شدم از اينکه
نتونستم با تو سوار اون هواپيما بشم...
اميدوارم واسه "بله" گفتن دير نشده باشه
بليط واسه پاريس؟
به سلامتي خودمون
به سلامتي خودمون
فکر ميکردم رفتي مدرسه
شارلوت" دوباره منو قال گذاشته" قرار بود بياد دنبالم
...اينکارش ربطي به اون
فيلمي که اون خبرنگار مزاحم گرفت... و اون دختره داره؟
چرا در موردش با من صحبت نکردي مرد؟
من اينو از چندتا مشتريِ بار شنيدم جريان چيه؟
اون الان توي موقعيت مناسبي نيست ....تازه اون
..."از وقتي هم که "آماندا...
دوباره رفته دنبال مواد؟
نميدونم، نميدونم، ممکنه
اينطوري که اون هر روز منو قال ميزاره و ميره جواب دادن به سوالت خيلي سخت ميشه
...تو داري
واسه کرايه اتوبوس پول لازم دارم
مگه چندتا اتوبوس ميخواي سوار شي؟
ميخواي منو برسوني؟
اشلي" مسيرش از همون طرفه"
اون تونست چيزي گير بياره؟ ...منظورم اينه که
کنراد" داره با زن فرماندار ميريزه رو هم؟"
بزودي متوجه ميشيم
هرکاري ميخواد بکنه ...امکان نداره که
من اجازه بدم اون به اين راحتي... راه بيافته بره توي ساختمان فرمانداري
...هي، تو ميدوني چرا
بايد يه سياستمدار رو 30 متر ... زير زمين دفن کرد؟
چونکه توي اون عمق آدم هاي خوبي به پستشون ميخوره
..."بگو ببينم "کنراد
قصد و نيت واقعي تو چيه؟...
....چونکه من ميدونم تو به همين راحتي
...يه چيز با ارزش مثل "نول کورپ" رو...
از روي خوش قلبي و از صميم قلب قرباني نميکني...
...خب، با وجود اون بالايي ها
و اون قدرت بي حد و حساب اونا... ...توي کار تجارت
براي شرکت بهتره که تيکه تيکه بشه...
و اگر اينکار باعث بشه که تو بتوني ....پسري که سالها پيش گم کردي رو پيدا کني
از همه بهتره، درست ميگم؟...
بايد منو ببخشي که اين سخاوت ...از جانب تو رو
با زيرپا گذاشتن اصلِ گفتن.. حقيقت توي ستاد انتخاباتي تو بدست آوردم
،حرف از قول هاي زير پا گذاشته شد امروز 34 تا نامه دريافت کردم
...انگار همه بچه يتيم هاي متولد سال 1973
قصد دارن که حتي با دروغ خودشون... رو از تاج و تخت ما بالا بکشن
چقدر امکانش هست که پسر واقعي تو جزو اونا باشه؟
يه حسي ميگه هست
بهش ميگن حسِ مادري
...خب، اميدوارم آقاي "راس" توي کارش شانس بياره
تا بتونه پسرت رو که مثل يه ... غاز وحشيه پيدا کنه
درست به موقع
اين توافق نامه انتقالِ "نول کورپ"ـه
...ميدونم که اين اولين دست آورد توئه
...ـ .. واسه همين بيخيال شدنش ممکنه ....ـ اگر با اينکار موافق نبودم
تصميم گيري در موردش رو... ميدادم دست هيئت مديره شرکت
دنيل" ميتونم چند لحظه باهات تنها باشم؟"
....مگر اينکه تو هم مثل خواهرت
بخواي بعد از شنيدن اون خبر.. با من سرد برخورد کني
....مادر، من از اينکه شنيدم شما يه بچه ديگه داريد
نه غافلگير شدم، نه دلخور...
زبون به دهن بگير من فکر ميکنم تو از کل ماجرا خبر داشتي
حالا که داريد يه سري ....عضو جديد به خانواده اضافه ميکنيد
نامزد من رو هم اضافه کنيد....
اميلي" و من دوباره نامزد کرديم"
ـ اجازه بده از طرف خودم بهتون تبريک بگم "ـ خيلي ممنونم "کنراد
البته
چقدر تکراري
امشب يه جشن گرفتيم تا اين خبر خوش رو اعلام کنيم
....خب، فقط اميدوارم که اين مرتبه
واسه يه نامزديِ بلند مدت اقدام کرده باشيد....
راستش، کاملاً برعکس
تا دو هفته ديگه من و "دنيل" يه پرواز به پاريس داريم
ميخوايد اونجا ازدواج کنيد؟
نه
ميخوايم اونجا زندگي کنيم
واقعاً "دنيل"؟
نامزديِ اول تو با "اميلي" يه فاجعه بود
زندگي توي پاريس چي رو تغيير ميده؟
اميلي" بهترين فردِ،ميفهمي؟"
اگر تو ازم حمايت نميکني اشکالي نداره
ولي من اجازه نميدوم اون دوباره از دستم بره
....در ضمن، من مطمئنم که شما در کمتر از
يک هفته يه جايگزين واسه من داريد...
"اينقدر ظالم نباش "دنيل
هردوي ما مرتکب يه سري اشتباهات شديم
فرقمون اينه که من يه اشتباه رو دوبار تکرار نميکنم
البته غير از داشتنِ يه بچه حرومزاده
ممنون
"خب، بين خودمون باشه "دنيل من حسابي هيجان زدم
.....تو هميشه به نرمي با "اميلي" برخورد کردي
ـ يا دست کم با حساب بانکي اون ـ چرا نبايد اينکارو بکنم؟
.....من هيمشه يه آينده پايدار رو واسه تو آرزو ميکردم
بعلاوه تو هميشه توي اعلام خبرها سريع عمل ميکني
حداقل انتظار يه نظر سنجي رو داشتم
ميدوني چيه؟
ميتوني هرطور دوست داري نامزدي ما رو برگزار کني
....در مقابل
من ميخوام همه سهامي که دارم رو از.... بنياد خيريه "آماندا کلارک" بردارم
از اونجا که اون بالايي ها ....ديگه توي شرکت سهام ندارن
نيازي نيست که دارايي هامون رو مخفي کنيم....
...خب، شايد
ولي پول تو حسابي جاش امنه... ....و کلي هم سود روش اومده
...همين الان هم...
در کنار ثروتِ بقيه خانواده قرار داره....
واسهم مهم نيست ...من پولم رو تمام و کمال ميخوام
اونم درست همون موقعي که از درب ... شرکت "گريسون" واسه هميشه خارج ميشم
....وقتي که از کار خداحافظي کردي
ميخواي چيکار کني؟... ...پولت رو کم کم بخوري
و با يه جت 50 سالِ تمام دور دنيا بگردي؟....
....من ميتونم به خوبي ببينم که اين دختر
حسابي توي قلبت جا باز کرده، درسته؟....
اون از اولين روزي که ديدمش توي قلبم جا داشته
آره، من متوجه علائمش شده بودم
...باشه، حداقل صبر کن
....تا اعلام خبر استعفاي تو از شرکت رو...
...قرار بديم بعد از...
فهميدم بعد از انتخابات
گريس" تو ذهنم رو خوب ميخوني"
هي با "هاف پو" تماس بگير، باشه؟
ميخوام يه نامزدي رو توي صفحه اولشون اعلام کنم
همين الان انجامش ميدم
در ضمن يه نامه از شرکت "تاکدا" براتون رسيده
پرونده کاريِ "اِيدن مَتيس"ـه
براتون بفرستمش خونه؟
نه، خودم دارم ميام شرکت
دور و بر دفترت کلي حرف شنيدم
فکر کنم بايد بهت تبريک بگم
....فکر کردي ازت خواستم بياي اينجا
...تا خبر ازدواجم با "اميلي" رو بهت بگم...
و مطمئن بشم که حسي نسبت به اون داري يا نه؟....
....ميدوني، وقتي که تو رو استخدام کردم
دادم که بخش نيروي انساني در مورد... گذشته تو تحقيق کنه
گذشته خيلي پاکي داشتي
ببينم چيکار کردي؟
پول دادي تا کامپيوتر رو هک کنند و سوابق تو رو پاک کنن؟
نه، معلومه که اينکارو نکردم چطور؟
....باشه، پس چرا من الان بايدبشنوم که
..."پدرِ تو "ترور مَتيس...
مسئول حمل چمدان بوده و... ...همچنين مشکوک بوده به قرار دادن يه بمب
توي پرواز 197؟...
چونکه اين اطلاعات چيزايي نبوده که ....من بتونم به راحتي اونا رو
"با کسي درميون بزارم "دنيل....
...ـ تو متوجه نيستي که موارد اينچنيني ....ـ چقدر به من کمک ميکنه بفهمم
که اين اصالاً تصادفي نيست که... ...تو اومدي اينجا دنبال کار
..."و دنبالِ ارتباط پيچيده شرکت "گريسون...
با اون پرواز و ربطش به "ديدود کلارک" گشتي ....
اونا گناه پدرم بودن نه من
و تو بايد اين موضوع رو درک کني
"ما هيچ ربطي به هم نداريم "مَتيس
من فکر ميکردم تو دنبال مقام من توي شرکتي
يا "اميلي" رو ميخواي ولي قضيه بيشتر از اينا بود، درسته؟
واسه همين بود که سهام "ترَسک" رو نابود کردي
تو ميخواستي بري دنبال اونا
منظورت کياست؟
ترَسک" چه ربطي به کاراي من داشته؟"
حراست تو رو تا خروجي شرکت همراهي ميکنه
نيازي هم به گفتن نيست، تو اخراجي
کاملاً واضحه که يه نفر ميخواد تو و من رو عليه هم قرار بده
ببين، فقط بهم بگو اون کيه
کسي که من بيشتر از تو بهش اعتماد دارم
باشه
جک" الان سر کارم"
اون مال من بود
Revenge subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Revenge
- Revenge Season 1 All Episodes Web-DL Source · 37 downloads · 2016-02-19
- Revenge S04 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS · 27 downloads · 2015-05-12
- Revenge S04E23 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS · 24 downloads · 2015-05-12
- Revenge S04 1-23 HDTV x264-LOL · 23 downloads · 2015-05-11
- Revenge S04E23 HDTV XviD-FUM · 32 downloads · 2015-05-11
- Revenge S04E22 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS · 24 downloads · 2015-05-07
- Revenge S04E22 HDTV XviD-FUM · 19 downloads · 2015-05-06
- Revenge S04E21 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS · 24 downloads · 2015-04-30
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.