Tremble All You Want (勝手にふるえてろ)

Translated By Michael_V

Aku seorang pecundang!

Aku memikirkan semua hal, tapi aku tidak bisa mengatakannya.

Kamu sangat keren. Seperti patung

Bisakah aku menyentuh rambutmu?

Sangat halus...

Aku selalu ingin menyentuh rambut pirangmu.

Perempuan seperti aku seharusnya tidak ingin...

...hal-hal yang dia tahu tidak bisa dia miliki.

Hidup dengan naluri itu kejam. Aku tidak bisa tunduk padanya.

Jika aku menikahi seseorang karena naluri, aku tidak akan pernah bahagia.

Dari hari pernikahanku aku seperti seorang penjaga untuk melihat apa dia masih mencitaiku.

Bagaimana kamu bisa bahagia seperti itu?

Dengan 'Ni' aku hanya bisa berpura-pura itu terjadi pada orang lain.

Aku keluar dari gereja dengan gaunku, berlari menuruni bukit...

...meninggalkan 'Ni' di belakang saya dan bermain ombak...

...terengah-engah untuk bernapas dalam gaunku yang berpotongan pendek...

...dan menikmati menjadi pengantin.

Tetapi aku...

...masih mencintai 'ichi'

TREMBLE ALL YOU WANT

Kuberikan padamu

Itu salah.

Ini.

Kamu benar!

1 + 1 = 1. Wahh!

Senang itu bukan untuk proyek. Kita bisa rugi jutaan.

Itu terlihat tidak bagus.

Berurusan dalam ratusan juta membuat aku gugup.

Aku hanya tidur 3 jam tadi malam.

Itu tidak baik.

Terima kasih untuk pensilnya.

Dia tidak bertanya. Dia hanya mengambilnya.

Jangan marah, Yoshika.

Aku tidak marah. Aku jijik.

Akuntan tidak dihargai.

Tidak.

Kamu melawan batu listrik?

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Kamu menertawakanku karena pesona pacarku.

Tuan 'Tacky-sushi' penjualan?

'Takasugi'!

Aku pikir kamu bercanda.

Cinta di kantor! Pacar dari kantor...

Itu luar biasa.

Itu normal.

Aku ingin cinta dan bekerja terpisah.

Kamu sangat serius.

Aku tidak bisa membayangkan mencintai pria yang sama sejak kelas 8.

Kamu tidak tahu Ichi.

'Ichi' artinya 'satu', tapi siapa yang peduli dia 'satu' atau 'dua'?

'Dua'?

Siapa?

Lampu dimatikan.

Hentikan!

Kamu tidak suka aku mengatakan kamu lucu seperti anak anjing dengan rambutmu yang berantakan?

Hey, hey! Ayolah, Ichi!

Rambutmu basah! Akan aku keringkan.

Pangeran yang terlahir alami.

Kenapa 'pangeran'?

Dia terlahir sebagai pangeran.

Rambut aneh.

Ichi! Ayo main sepak bola!

Eto

Anda sadar Saya melihat anda berkedip?

Anda berkedip saat anda memijat. Apa itu tic?

Kamu menyadarinya? Wow!

Pandangan samping.

'Pandangan samping'?

Penglihatan lateral.

Saya membuatnya.

Begitulah saya melihat Ichi di tengah sekolah.

Semua orang menginginkannya. Dia seperti seekor kucing atau apalah.

Tapi dia pangeran, bukan kucing.

Saya menjaga jarak.

Orang yang paham dan orang yang dipahami.

Iya.

Dan hanya saya yang...

Ow ow ow ow ow!

Memahami seseorang yang membawa ketegangan.

Memang benar!

Saya selalu takut seseorang melihat bahwa pangeran di komikku...

...dimodelkan pada Ichi, dan berpikir saya tidak punya rasa malu.

Tetapi itu tidak pernah terjadi. Mungkin komikku tidak terlalu bagus.

Jangan terlalu merendah.

Tidak, itu tidak terlalu bagus.

Kepuasan diri?

Mungkin aku mabuk pada diriku sendiri.

Bangga bahwa saya tidak suka sebanyak itu yang semuanya berseliweran di sekitar Ichi.

Hanya saya yang bisa membebaskan dia dari tatapan semua orang.

Dikarenakan perkembanganmu.

Ya, perkembangan!

Kebutuhan untuk melihatnya tanpa terlihat sendiri...

...membuat saya berkembang.

Saya membangun otot mata saya. Cobalah.

'Pandangan samping'. Jadi kamu melihat sendiri.

Itu sulit.

Hewan bersembunyi bahwa mereka ada disana.

Anda akan menangkap lebih banyak ikan.

Seperti ini.

Saya melihat kendaraan anda.

Lihat, lihat...

Orang biasanya berbicara tentang diri mereka sendiri seperti ini di media sosial.

Aku tidak bisa.

Saya tidak cukup berani memposting tentang seseorang yang tidak berguna seperti saya.

Atau mungkin saya terlalu malu.

Hewan punah.

Dodo

Amon

Ya?

Kiriman untuk Yoshika Eto dari Yoshika Eto.

Berat. Saya letakkan di dalam?

Letakkan disitu, terima kasih.

Terima kasih.

Aku masih ngantuk. Aku sudah menjadi budak Wikipedia.

Melihat hewan punah lagi?

Kamu tidak akan percaya berapa banyak spesies yang telah hilang karena manusia.

Aku merasa sangat bersalah.

Aku tidak bisa tidur, bahkan aku mengangkat bantal.

Bercanda. Tidurku nyenyak.

Aku juga tipe orang yang hampir punah.

Selain itu, paketku sudah sampai.

Fosil Amon.

Oh! Yang dijual dari museum?

Iya. Aku berharap aku melihat dimana mereka menemukannya.

Beratnya berbeda tergantung pada waktu dan lokasi.

Beratnya penting.

Tapi itu pasti sangat mahal.

Tidak juga.

Jika ada lekukan aneh, itu pasti sangat mahal.

'Nipponites'. Mereka di luar jangkauan.

Tentu saja!

Jangan konyol!

Apa menurut mu ini?

Satu?

Dua.

Itu dua.

'Dua'?

Oh, Ni.

Aku akan komplain di pesta minum besok.

Aku tidak sabar.

Semoga berhasil.

Kamu pergi, kan?

Tidak, ini hari jumat. Tamori Club tayang di tv.

Takahashi dari departemen perencanaan telah menang 16 handuk di 'Mondegreen Hour'.

Dia menakjubkan.

Rekam saja.

Kulakukan.

Maka kamu harus datang.

Anda akan baik-baik saja sendiri, bu Kurumi.

Aku mengerti. Aku juga seperti itu.

Bagaimana?

Saya tidak bermaksud begitu.

Kamu menertawakanku karena aku mengabdikan hidupku dengan cinta, kan ?

Bukan.

Saya punya Ichi.

Saya memanggil ichi dalam pikiran saya. Saya sama bodohnya dengan anda.

Saya akan mengatakan kepada Takasugi besok.

Serius?

OK, saya akan datang.

Yay!

Saya ingin melihat Tackysushi jatuh cinta.

Jangan beritahu dia!

Siapa namanya?

'Takasugi'!

Kamu bahkan tidak mengingat namanya.

Kamu membuat nama panggilan aneh.

Saya tidak bisa mencari bagian manajer sejak kamu memanggil dia 'Freddie'.

Itu yang terlihat di wajahnya dan suspender tersebut.

Selain itu, dia hanya mengenakan pakaian putih.

Hentikan!

Apa kau panggil tetanggamu ?

Ocarina?

Yang itu cukup mudah. Dia memainkan Ocarina.

Siapa namanya?

Tidak tahu.

Kota besar, ya?

Iya.

Bu Tsukishima, apa perhitungannya sudah selesai?

Jadi? Anda sudah selesai?

Ya, sudah siap.

Kita di lantai yang berbeda, pegawai baru bagian penjualan dan akun tidak banyak berbicara.

Terima kasih kepada bagian penjualan 1 telah mengaturnya

Lihatlah...

Wanita di bagian akuntan semuanya sangat pintar.

Jujur saja, mereka akan menjadi istri yang hebat.

Tutup mulutmu !

Kita semua harus belajar dari wanita bagian akuntan.

Ayo minum.

Cheers!

Hai, Takasugi!

Bu Tsukishima, kan ?

Halo. Silahkan duduk, mari kita berbicara.

Terima kasih.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Anda berada di klub pemandu sorak di universitasmu, kan?

Kamu tahu ?

Anda memiliki udara semacam itu. Bukan hanya beberapa pria seni.