Quantico

سلام الکس

سه سال گذشته تو کاملا غیبت زده بود

تمام این مدت کجا بودی؟

خونه من اینجاست، آندره آ

ایزابلا! عزیزم

این دیگه چه کوفتیه؟

تو کی هستی؟

اون ها تونستن پیدات کنن

اون ها شلبی رو میکشن

الکس، شلبی زن منه

اووِن تنها کسی که میتونیم بهش اعتماد کنیم

ازت میخوام بیایی نیویورک

تو به ما گفتی میخوای جاسلین ترنر رو بیاری

اما نگفتی که اون کَرِ؟

تو به وضوح چشمی برای دیدن نیاز داری

اف بی آی! بخوابید رو زمین

چیزی نیست، چیزی نیست، من اینجام

رئیس خواسته اگه بشه و بخوای

با تیم باقی بمونی کدوم تیم؟

همین یکی

..:: نــــشــــميـــل " با افتــــخار تقديم ميکند " ::.. .:. My Telegram ID:@Quantico_Style :ارتباط با مترجم .:.

هی، عزیزم، چایی سردت رو برات مجدد پر کنم؟

نیروهای تازه وارد، از کوانتیکو؟

تو مشکلی با این قضیه نداری؟

اووِن فکر کرد، ما میتونیم از افراد جدید استفاده کنیم

و الکس به اف بی آی عادی اعتماد نداره

سرزنشش میکنی؟

ما نیروی برگزیده ی ماموریت های مخفی هستیم

نباید باشیم، چه میدونم، برگزیده؟

تاحالا فیلم "غیر قابل لمس" شان کانری رو دیدی؟

اگه فکر میکنی میتونی سیب پوسیده رو بگیری

باید برگردی سمت درخت

اگه سیب ها رو چیده باشی، دیگه نمیرسن

سلام، بچه ها

رایان، شلبی، هری

با 2 تا عضو جدید اضافه شده به گروه مون آشنا بشید

جادیپ پاتل و سلین فاکس

بیایین تو جادیپ؟

دیپ رو مخفف کن و اون یه نابغه است

اون که 12 سالشه

:|

خوش اومدین

سلین فاکس چرا اینجا نمیشینی؟

اجرا کننده ی سیرک آفتاب؟

تاثیر گذاره واقعا

دستگیر شده در حین اشغال وال استریت

یه هرج و مرج طلب در اف بی آی

فکر کنم گفتی اینجا اف بی آی رسمی نیست

نیست و شما همگی

تو سایه و مخفی کارهاتون انجام میدید

الان هرج و مرج طلب کیه؟

خوب گفت ها

و تو از اون رو مخ های بی مهارتی؟

چون هندی ام؟ آره

منم هندی ام و رو مخ نیستم

آره، اما تو یه سری موهب های دیگه داری عزیزم

هری یه موهبت داره یه لهجه که فکر میکنه

جذابیتش رو از اون چیزی که هست بیشتر میکنه

من 2 تا دکتری دارم

الو؟ از دانشگاه جان هاپکینز

خب اگه سرما خوردی همه این ها به دردت میخوره

:|

اوه، بس کنید دیگه

هی

این ها بهترین های کلاس خودشونن

کی گفته؟ من

میرم قهوه بیارم، یکم میخوای؟

نه ممنون

هی، کار ات با اون مامور املاک و مسکن به کجا رسید؟

گفت اصلا بهش زنگ نزدی

آپارتمانش عالیه

از هتل خسته نشدی؟

من خوشم میاد

میدونی، خوبه که با گندکاری های دیروز سرو کله نزنی

به نظر میاد اولین پرونده رسمی مون رو دریافت کردیم

و جادیپ به نظر میاد

مدارکت خیلی قراره به درد بخوره

دیشب،27 نفر تو رستوران آلوده شدن

طرف های صبح تعدادشون به 65 نفر رسید

و 22 نفر هم مرگشون تایید شده

ممنون که اومدید

دکتر سارا میلیان هستم از مرکز کنترل بیماری ها

میدونیم با چی آلوده شدن؟

سل

سل؟

سل، سال ها طول میکشه تا کسی رو بکشه

این نوع، توی بدن قربانی هر 20 ثانیه ازخودش کپی میسازه

این توی طبیعت باکتری ها رخ نمیده

یکی ساختتش

خبرها رو بهم بده شلبی

همه مشتری های مبتلا شده

از رستوران استیک چارمر

حساب شدن یه غیر از یک نفر

یه زن به اسم میلی ریچاردز

نگاه کن

سه هفته پیش از کارت اعتباریش استفاده کرده

که برای امروز بلیط اتوبوس بخره

آره، با مرکز کنترل بیماری ها صحبت کردم

اون ها پیداش کردن

ازتون میخوام تو پیاده رو

عقب وایسید

میلی ریچاردز

آره

خب، به اتوبوسش نمیرسه

الکس، جاسلین لیست مسافرها رو در آورد

بلیط برای میلی نبوده

برای یه کم سن و سال بدون همراه بوده

اتوبوس هنوز نرفته

کی حرکت میکنه؟

پنج دقیقه دیگه

الکس، این بچه احتمالا آلوده شده

و با 35 نفر الان نشسته

باید پیداش کنیم

میرم دنبالش

بسیار خب، بیایید بریم

..:: نــــشــــميـــل " با افتــــخار تقديم ميکند " ::.. .:. My Telegram ID:@Quantico_Style :ارتباط با مترجم .:.

قسم میخورم! شکایت کنم

آروم باش

اون یارو هواپیما رو تو لس آنجلس آورده پایین

دعوا نکنید یه 20 میلیونی پول گرفته

اصلا خوشحال نیست

آره، مریض هم نیست

تو که نمیدونی

هرکسی که نفس کشیده ظرف 12 ساعت مرده

شبیه کسایی که قراره بمیرن به نظر میاد آخه؟

اون دختر در معرضش قرار نگرفته

این آدم رباییه

تو ممکنه کار ات با اسلحه خوب باشه

اما عمیقا فکر نمیکنی، مگه نه؟

جــــانم؟

حدود 40% جمعیت هند حامل سل هستن اما آلوده نشدن

مردم بدنشون میتونه مصونیت داشته باشه و در عین حال حامل باشن

تو داری میگی اون میتونه مصونیت داشته باشه؟

حتی بهتر، پادتن توی خونش

میتونه درمان باشه

هی، هی، دکتر میلیان

کجا میبرینش؟

به مرکز کنترل بیماری ها تو مریلند

ما تکنولوژی ساخت درمان سریع رو داریم

بسیار خب،ما هم با شما میاییم

این یه حمله ی تروریستی بیولوژیکیه

هرکسی که این کار رو کرده درمان نمیخواسته

این دختر باید محافظت بشه

سفر جاده ای؟ من میرونم

محض یاد آوری بگم، تو این رو انتخابش کردی

آره، من کردم

دارم بهت میگم، این مرد قراره برامون دردسرشه

فقط خونسرد باش

هال تویی؟

معاون مدیر هال! بله

خوشم نمیاد من رو اینطوری بکشین بیرون

الان دیگه عملیات های سازمان رو

خارج از استقرار های مجدد سخت افزاری و اتاق نمایش انجام میدن؟

بهت گفتم این مرد قراره برامون دردسر بشه

این دیگه کیه خیر سرش؟

مامور ویژه مایک مک کویگ

به مامور ویژه رایان بوث سلام کن

شما قراره بهترین دوست های هم بشین جـــــانم؟

تو قراره مامور بوث رو وارد اون گروه شبه نظامی کنی

باشه

چیز بامزه ای هست؟

اگه نزدیک دیمن گراش شدن اونقدر آسون بود

من تنها فرد تو اف ابی آی نمیشدم که تا حالا این کار رو کرده

واااااااااااو، اصلا خیره و مبهوت شدم

تو با من مشکل داری؟

نه، نداره چرا، دارم

تو میدونستی یه حمله قراره رخ بده

و هیچی نگفتی تا 22 نفر مردن

مشکل من اینه

تو تا حالا با این احمق های سفید قدرتی سر و کله زدی؟

نصف چیزهایی که میگن مزخرفه

تو همه چی رو گزارش میکنی

من عمیقا اون زیرم

نمیتونستی برای هواخوری بیایی بالا؟

برای آدم هایی مثل من هوا خوری به قیمت فرو رفتن چاقو بهم، موقعی که خوابم تموم میشه

ببین، گراش داشت لاف میزد

راجع به جنگ میکروبی و بیولوژیکی و بعضی آزمایش ها که دارن انجام میدن

داشتم سعی میکردم بفهمم چیه تا صبح که

بیلتون رو تو اخبار بود

و گراش داشت شامپاین میزد

من باید برم اون تو

امکانش نیست

نظر جنابعالی رو نخواستم

بسیار خوب، این چیزی که قراره اتفاق بیافته

تو اون رو ضمانت میکنی اینم آروم کارش رو میکنه

حرفم واضح بود؟

واضح بود؟

بله، قربان

هی، جیوِس، بذار بیام بیرون

یه 400 درجه ای اینجا دماشه

هیچ کس تو کل تاریخ بریتانیا اسمش جیوِس نبوده

اون فقط 12 سالشه و وسط

بدترین روز زندگیشه

ببین، من باید به مادر بزرگم زنگ بزنم

نه، ما بهش زنگ زدیم، زنگ زدیم

تو راهه بیاد پیشت

پس اون هم مریض نشده؟

دیدید؟ ما هر دومون خوبیم

میدونیم

والدینت دارن از فیلادلفیا میان