Sonic the Hedgehog

Букви, Синхронизация и Превод: M ® tal Kombat & SUBMAN

За Всички Фенове на: Аркадната Класика СОНИК SEGA ®

Така, знам какво си мислите:

"Защо толкова красив таралеж е преследван

от луд човек с мустаци от Гражданската война?"

Да ви кажа, струва ми се, че цял живот бягам от нещо.

Твърде дълбокомислено ли е? Дали съм прекалено бърз? Но нека...

върнем лентата назад...

Това е островът, откъдето съм.

Целият е покрит с плажен пясък, терасовидни водопади...

Общ достъп до лупинг!

И не ми е нужен училищен автобус, защото...

обикалям острова за по-малко от две секунди!

Също така няма училище! Много готин остров, нали?

Роден съм с необичайни сили, но ми казаха да го пазя в тайна.

И като всяко дете, направих точно обратното.

Това е Дълъг нокът. Тя се грижи за мен.

Тя ми е нещо като Оби-Уан Кеноби, ако Оби-Уан Кеноби има клюн де...

Соник, някой можеше да те види! - Никой не ме видя!

Аз съм твърде бърз, и исках да ти донеса това!

Залегни!

Но голямата сила привлича силни злодеи, жадни за власт.

И аз ги доведох у дома.

Слушай внимателно, Соник!

Ти имаш сила, която никога не съм виждала.

А това означава, че някой винаги ще я иска.

Ще бъдеш в безопасност само ако останеш скрит.

Този свят е в края на необятната Вселена.

Ще си в безопасност там! - Не искам да ходя без теб.

Трябва! Тези пръстени ще бъдат най-ценното притежание за теб.

Ако някога те намерят, използвай ги.

Никога не спирай да бягаш!

Сега тръгвай.

Дълъг нокът!

Сбогом, Соник. - Не!

Не!

СОНИК ТАРАЛЕЖЪТ: ФИЛМЪТ

Грийн Хилс, МОНТАНА 10 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

Няма пукната кола!

Скучно ми е. - Том, чуваш ли ме? Там ли си?

Не, Уейд, аз всъщност съм на яхта в Барбадос...

...с Риана. - Добре бе, готин!

Страхотно! Прати ми снимки. - Не, при скоростната отсечка съм.

Вече? Как се върна толкова бързо? Барбадос е в океана!

Чакай, че видях нещо!

Ей приятел! Къде е пожарът?

Наоколо живеят деца!

Реших, че е смешно, съжалявам.

Какво?

Том, трябваш ми на Мейн Стрийт, има стрелба между банди.

Шегувам се, бе! Куче откраднало кравайче.

Но искат да върнеш кравайчето.

Здравей, приятелче! Едва не те убиха тук!

Да не си пристрастен към адреналина?

Сигурно ти е трудно, да бъдеш бавен през цялото време!

Нека ти кажа нещо - днес е щастливият ти ден!

Чувствал ли си се някога толкова жив?

Супер, ти си невероятен!

Оп.. паля!

Отново сме на линия.

Нека това да бъде, нашата малка тайна, нали?

Не си ме виждал. И никога не съм бил тук.

И така, какво очаквахте? Малък мръсен таралеж,

който гризка боровинки и се бори за оцеляване ли?

Помислете си отново,

защото аз живея най-добрия си живот на Земята.

Имам си библиотека...

Фитнес зала. И най-модерната система за сигурност.

О, не!

И ако някога ме намерят, ще следвам инструкциите на Дълъг нокът...

и ще използвам моите пръстени за евакуация до нова планета.

Красив и безопасен свят, пълен само с гъби.

Отвратителни и миризливи гъби.

Мразя миризливи гъби.

Но да не мислим за тях сега!

Това е Грийн Хилс.

Най-доброто място на Земята.

Тук са моите хора, и смея да твърдя,

че аз съм любимото им космическо създание,

макар и да не знаят, че съществувам.

Моят любим човек е... Властелинът на поничките.

Пазител на този град

и закрилник на всички големи и малки същества.

Добро утро! Здравейте, Доналд, Дейзи, Дафи.

Властелинът на поничките живее с Повелителката на гевреците.

Тя е супер мила с животните и странно, но е родена без кости.

Ох, ох, ох!

Има един човек, който знае за мен.

Нарича ме "Синият дявол". - Почти го хванах снощи.

Запознайте се с Лудия Карл.

Много се забавляваме заедно.

Знам, че си там!

Знам, че си истински!

Не, не съм!

Вечерта за филми ми е любима. Моля те.. моля те.. моля те...

Да, Киану!

Ти си национално богатство. - Ще те спипам!

Въпрос от викторина, храбрецо! Има бомба в автобуса.

"Въпрос от викторина, храбрецо!" - класическа реплика!

По принцип ние сме като семейство. Въпреки че не знаят за мен.

Твоята продължителна изолация не те ли довежда до лудост?

Аз, луд? Няма такова нещо, докторе. Разбрали сте ме погрешно.

И въпреки така наречените ти приятели, дълбоко в себе си...

не се ли чувстваш малко самотен?

Не се ли боиш, че ще си останеш сам завинаги?

Хей! Не, не, не!

Слизайте оттам, хайде де.

Махайте се оттам! Хващайте пътя, нарушителчета.

Мади, ти си най-уважаваният ветеринарен лекар на Грийн Хилс,

кой е най-бързият начин да се унищожат миещите мечки?

Здравей, Ози! Радваш се да ме видиш? Ти не ядеш боклуци, нали?

Какво е това?

Това което си мисля ли? - Да. Отвори го.

Мъничко е - това дали е лошо? - Просто го отвори.

"Разгледахме кандидатурата ви за полицията в Сан Франциско.

След преглед и проверка на биографията ви,

сте избран да се присъедините към нашия екип."

О, Боже! - Еха!

О, Боже. - Честито!

В Сан Франциско е гадно.

Грешчица.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ! Никога не съм се съмнявала.

Никога не си се съмнявала, а? - Не.

Не мога да повярвам! - Направи го.

Какво е това?

Апартамент под наем. Намерих го в "Зилоу".

Мисля, да отлетя с Ози до там утре и да разгледам кварталите.

Това се случва толкова бързо.

Това беше най-лудото нещо,

че кандидатства за работата и я получи.

Но след като проверят биографията ми.

Дано не разберат за случая, когато използва wi-fi мрежата на съседите.

Поправка - още използвам wi-fi мрежата на съседите.

Сигурна ли си, за всичко това?

Томас Майкъл Уаковски! Какво правеше, докато аз учех за ветеринар?

С втората си работа плащах наема. - А с третата - моето обучение.

Ти се жертваше за мен,

и аз на драго сърце ще се жертвам за теб.

Скъпи, а ти сигурен ли си, че го искаш?

Мъжете от рода Уаковски защитават този град повече от 50 години.

Това ще е голяма промяна.

Сигурен съм.

Време е да изляза от града и да се докажа.

Обичам Грийн Хилс, но искам да помагам на хората в беда.

Когато е застрашен нечий живот, искам аз да се отзова.

Разбирам те и съм много горда с теб.

Благодаря ти.

Така че с натежало сърце ви съобщавам,

че приемам позицията в полицейското управление на Сан Франциско.

Влиза в сила веднага. Ще ми е трудно да напусна родния си град,

и всичките си приятели.

Но е нещо, от което имам нужда, за да израстна.

Като полицейски служител... и като човек.

Какво ще кажеш, сержант Спринкълс? Не е толкова зле, нали?

Сега трябва само... да го кажа на всички, които не са понички.

Еха, плейофите!

Леле, колко е яко.

Резултатът е изравнен...

победата е заложена на карта. Всичко зависи от Соник.

Но срещу него се изправя най-страховитият питчър-левичар...

на Грийн Хилс - отново Соник!

Съсредоточи се! Спечелиш ли мача, ще бъдеш най-обичаното хлапе в Грийн Хилс.

Подай на играча вляво, той е космически откачалник!

О, не мога с този човек.

Хайде, Соник, хайде, Соник! Започва се, Соник.

Ще я хвана, ще я хвана!

Не можах!

Давай, момче, давай.

Хайде де!

Спасена!

О, да, да, да, направих го!

Видяхте ли това? Направих го!

Аз наистина съм сам.

Самичък, завинаги.

Сигурен съм, че никой не е забелязал гигантската синя експлозия, нали?

Здравей, Уейд! - Здрасти Том, Уейд се обажда.

Какво се е случило? - Мисля, че електричеството угасна.

Всичко угасна, целият град се е паникьосал.

Какво да правя? - Успокой се, поеми си дълбоко дъх.

Обади се на Гил, виж дали може да намери повредата.

Обади се на Зим, да види дали може да включи генератора до станцията.

Да се обадя на Зим преди Гил, а?

Пак ще ти се обадя. - Това краят на инструкциите ли беше?

Добре, добре, можеш да се погрижиш за това.

Кое е първото нещо, което ти каза да направиш?

Правилно. Първо се успокой.

Преди 20 минути, токът се изключи в целия северозапад.

Какво знаем? - Предполагаме, че се дължи на ЕМП.

Но електромагнитните пулсации нямат такава мощ.

НАСА изключи удар на метеорит или слънчево изригване.

Министерство на енергетиката казаха, че не е повреда в електроцентрала.

Явно много ни бива да откриваме какво не е било.

Това може да е началото на една по-голяма атака.

Мисля, че трябва да изпратим отряд 5 и 6.

Не, не. Това изисква по-сложен ум.

Някой, който разбира технологиите. - Да изпратим лабораторен плъх ли?

Не какъв да е лабораторен плъх, а такъв със зъби.

Да не предлагате когото си мисля? - Знам, че си пада чудак...

Чудак?! - Не, не.

Той е ужасен, психологически. - Но пък е гений.