Ron's Gone Wrong

Vysielame naživo z riaditeľstva Bubble.

Uvedú nový produkt.

Akú neuveriteľnú vec predstavia?

Ideme dnu.

Cítite sa občas úplne sami?

Stojíte bokom, pripadáte si čudne,

bojíte sa k niekomu priblížiť?

Čo keby ste mohli mať jedného dokonalého priateľa,

podľa ktorého ste super, a pomôže vám nájsť priateľov,

uľahčí vám život?

UĽAHČÍ VÁM ŽIVOT

Všetci zamestnanci do uvádzatória.

Marc, sú pripravení.

Marc?

Tak je to tu.

Konečne je to tu!

Dnes v Bubble dáme svetu nového najlepšieho kamaráta!

Marc! Marc! Marc!

Zvládli sme to spolu!

Pre toto sme to robili.

Od čias garáže, kde Bubble začala.

Mojej garáže, vážení. Mojej.

Samozrejme, Andrew.

Ďakujem.

Ale dnes

urobíme obrovský skok

od Bubble mobilov, tabletov a hodiniek

do úplne nového sveta spojení.

A v jeho srdci je môj kód.

Môj algoritmus priateľstva.

ALGORITMUS PRIATEĽSTVA

Ten riadi nového naj kamoša, Bubble Bota.

Vitajte v budúcnosti priateľstva.

JA SRDCUJEM KÓD

Chcete ho spoznať? Dobre!

- Ja, ja! - Tu!

Vyber mňa!

Máme tu "EllieB9"?

Božičku! To som ja, to som ja!

Ahoj.

Ahoj. To sú tvoje príspevky, kamoši a fotky, však?

- Áno. - Dobre.

Ellie, toto je pre teba.

Úplne prvý Bubble Bot na svete.

Tak choď.

Inštalujem priateľstvo

Čo sa deje?

Spoznáva ťa!

Všetko o tebe.

OPICA NEBEZZAJO

Ahoj, Ellie.

Nebezzajo! Milujem ten seriál!

Aj ja!

Super!

Nekonečný výber podôb!

- Milujem opice! - Appky, kontakty, fotky, čety.

Aha!

Hudba. Samozrejme.

Naskoč!

Bezpečnostné prvky,

nech sú rodičia spokojní.

Môžeš byť hocičo na svete?

Aj vo vesmíre. Počkaj.

Milujem vesmír.

Aj ja!

360 stupňová projekcia.

Prvé selfíčko z Marsu?

Dobre.

Zdieľam.

Neustále pripojenie na Bubble sieť.

Božičku! Perfektné!

Čo to robí?

Preto sme tu, Ellie. Aby sme ti našli nových priateľov.

Vážne?

GraceMay11 miluje vesmír. Chceš kamošku Ellie?

Áno, jasné.

Ahoj, Pete66.

Áno!

Pete má rád Nebezzaja!

- Ahoj, Ellie. - Ahoj!

Bola som vo Vesmírnom tábore!

- Tvoj najkamoš z krabice! - Super!

Poďme na to!

Nájdime si kamarátov!

Barney?

- Áno? - Ty máš reflexnú vestu?

- Mhm. - Desiatu?

Áno, babi.

Zatiaľ sa maj!

Troll na druhej hodine!

Omina mitotae!

Mám ťa. Vymeníme si kúzla?

Selfíčko!

Áno!

Môžeme.

Sadni si sem!

Dobré ráno

Čo si želáte?

Kde máš oči?

Prepáčte. Pardon.

Vážne?

NAJKAMOŠ z krabice

SUPROVSKÁ ZŠ

Nindža výbuch!

Aj ty si fanúšik?

Jasné.

- Ahoj! - Ahoj!

Ethan, pozri doľava. Doprava. Môžeme.

Na temnú stranu!

Máš deväť nových správ.

- Máš 10 lajkov. - Napíš Abby, že idem.

- Jack sa chce kamarátiť. - Máš 6 správ.

- Ten Rubin príspevok? - Zdieľam.

Savannah ma začala sledovať.

Isaac prijal priateľstvo.

Vidíš, ako sa magma z plášťa tlačí do tejto komory.

- Bomba! - Označ.

Chalani, už ide?

To bude masaker. Už ide.

- Savannah! - Sav, špica topky!

Vďaka. Ahojte, hlási sa Savannah.

Neskôr vám poviem o plastoch v oceáne

a skvelej fúkanej.

- Trápne, Rich. - Bomba záber.

Lajkujte a odoberajte...

Zverejňujem.

Plač, Trolliak, chrlím oheň!

Nič zaujímavé.

Ava Pozývam Ťa na párty

Barney, máš narodky.

A stále nemáš B-Bota?

Vďaka za objasnenie.

Barney má párty.

- Vážne? - Nie, nie.

Leť za slobodou.

Si v pohode?

Hej. Prepáč, máš ma na fotke.

Milé. Na to mám filter.

Nateraz sa s vami lúčim. Ľúbim vás.

RON MÁ CHYBU

- Vytvor Savin skupinový čet. - Skupina Veda.

Žiadna zhoda

Dobre.

Dobre. 18 minút pekla na veľkej prestávke. To zvládnem.

Asi skôr nie.

- Barney! - Ale nie.

Opäť sám?

Nie, som v pohode.

- Na narodeniny? - Nie, nie.

To snáď nie. Odkiaľ to vie?

Volala tvoja babička.

Musím ísť...

Zabudol som si inhalátor.

Ten druhý.

Chápem. Potrebuješ si sadnúť.

POTREBUJEŠ priateľa? Čoskoro nejaký príde!

LAVIČKA PRIATEĽOV

Zaberie to, Barney. Uvidíš.

- Nezaberie. - Ale áno.

Iba to všetko zhoršuje.

- No teda. - Brutálne.

No tak. Objatie, ty môj hrdina.

Čo?

Objatie, Barney.

- No tak. Objatie. - Bábätko.

Ako hlboko ide klesnúť?

Keď si niekto prisadne, bavte sa o koníčkoch.

Nepísal si referát o kameňoch?

Áno.

Neporozprávaš sa s Barneym? Má rád kamene.

Potrebuje kamarátov. Má narodky.

Zabite ma.

Všetko najlepšie!

Podľa pani Thomasovej si na šutre?

Kto má rád kamene?

Zaujímajú ťa kamene? Milé.

Fakticky? Máš narodky a nemáš B-Bota?

Možno žiadneho nechce.

Možno má radšej kamene.

Hej, si kameňák, Barney.

- Ó, nie. - Chápeš?

Ktorú postavu žerieš? Kameňožrúta?

Si zabil, Rich.

Vysyp štrk!

Vážne vtipné.

Môžeme sa dovaliť do tvojej jaskyne?

Vtipné, Rich.

Pozrieť si špicovú zbierku šutrov?

Nie, Rich.

Obávam sa, že k nám nemôžeš prísť.

Z nejakého dôvodu.

No tak! Pusti to!

Mám narodky, ty sprostá koza.

Prepáčte, sme v spojení? Je to... Áno, zdravím!

Dnes, pán Takahashi,

vám Pudowského novinky export

nadšene ponúkajú túto extra zábavnú novinku:

Kývajúceho mnícha do auta.

- Kýva sa, prikyvuje... - Nie.

Podrží vám mobil.