ആദ്യത്തെ 193 വരികൾ.
lin inglese] ...da Wall Street uno tsunami che investirà tutta l'economia
e potrebbe colpire molti americani.
Le azioni Lehman Brothers, che erano scambiate a 60 dollari solo un anno fa,
questo lunedì sono precipitate sotto i 5 dollari.
TASSI DI CAMBIO
lo dico, ma perché mi hai chiamato spade?
Lui ha giocato: Re, Fante, Cavallo, sette e cinque...
Dai, Ennio, che è ora di pagare i caffè!
Ma se hai tutti questi numeri in testa perché non l'hai fatto tu il Rais?
Perché a Ennio piace fare il gregario!
Sì, solo qua però.
- Bravo! - In effetti.
Bravo! Hai ragione.
Aldo...
- Aldo! - Lascia perdere!
Ennio.
Il tuo amico va in giro di notte come un fantasma.
Aldo è tornato, ma non parla con nessuno.
È andato in disgrazia, poverino.
- Vabbè! - Vabbè.
- Andiamo? - Andiamo.
Andiamo, dai! Ma sabato tutti qua, va bene?
- Sì, come no! - Dai.
- Come no! - Ciao.
- Buonanotte, statemi bene. - Buonanotte!
Ciao, buonanotte!
- Buonanotte! - Ciao, Ennio! A sabato.
Dottore, avrà squillato mille volte,
ma lei mi aveva detto di non disturbare.
Grazie.
Massimo, dimmi.
Papa, avevi ragione, crolla tutto!
Dow Jones ha chiuso sotto i 300 punti,
Lehman Brothers e Merrill Lynch perdono il 50% in America.
Si prepara la catastrofe che avevi previsto.
- Papa, ci sei? - Sì, sì.
Senti, fai così:
convoca tutti per domattina in ufficio.
- Sì, scusati perché... - Noi siamo già tutti qui, papà.
...che cosa sta succedendo qui.
Non lo so, all'improvviso abbiamo iniziato a sentire delle grida...
Arrivo.
Attilio, andiamo.
- Guarda che roba... - Piano!
Largo!
Tira sta corda, su!
È tutto sbilanciato, no?
Prova a guidare il camion tu, dai!
Mi rovinate il camion!
- Sotto! - Dove sotto?
- Sotto al telaio! - Qui?
Guarda che è pericoloso!
- Tieni la corda! - Più indietro!
Doris, cosa fai lassù?
Scendi.
- Ti ordino di scendere! - Sto guardando tuo padre!
No, al contrario, vieni qua!
Allora ti ordino di restar su!
Fermo!
Mi è venuta un'idea! Scendo.
Ci vuole un bulldozer, ci vuole la forza!
Magari!
Signore, la galleria non si può alzare,
ma il camion si può abbassare.
- Ma vai via che sei piccolo! - Bastano 12 centimetri.
Portami via questo ragazzino, altrimenti gli meno.
- lo so come fare! - Si anche io...
Basta sgonfiare le gomme!
Guarda che è sopra che tocca, mica sotto!
Aldo,
lin veneto] portami via questo ragazzino!
Sul
Scusate!
Scusa, stavo pensando a una cosa,
ma se sgonfiamo le gomme,
il camion si abbassa e può passare.
Ma certo! Ottima ideal!
Il vostro amico qua, Zeno, ha avuto un'idea geniale:
sgonfiare le gomme!
Così il camion si abbassa, no!
Ennio, vieni qual!
Grazie!
Grazie!
Non importa, stavolta è andata così, dai.
Aspettami in casa, vado a prendere le uova.
Quattro e basta.
Che hai detto ad Aldo del padre?
Ma no, ho lasciato perdere.
Ma perché? Dovevi fare qualcosa!
E che cosa dovevo dirgli?
Non lo so, ma questo non è mica giusto.
Udilla, ancora con questa faccenda del camion?
Aiutami a portare dentro le uova che stasera papà ha portato la carne.
Andiamo.
Mamma, a me non sta bene che qualcuno rubi l'idea di mio fratello.
È un furto, è come un ladro che ti entra in casal!
Ladro? In casa nostra?
Ma magari!
- Speriamo che si perde qualche cosa. - Eh!
Perché il cliente di ieri,
prima di portare la vacca al padrone,
ha detto che era malata, io che dovevo fare?
Ho dovuto ridargli la medicazione.
Ennio, vai a prendere le uova.
Le uova!
Avevo proprio voglia di una bella frittata...
Ennio, prendi anche una cipolla?
Che facciamo una bella frittata all'inglese.
Sì, ma l'inglese aveva anche la pancetta, papà.
Ma certo, pancetta.
È finita.
Appunto.
Frittata scozzese.
Senza pancetta,
ma con la cipolla e un po' di formaggio.
Veramente è finito anche il formaggio.
Guarda che ti sbagli, cara.
Eccolo qual!
Lo vuoi grattugiare tu, Udilla?
Guarda se finisco questo entro domani mattina,
la signora Lucia mi dà 600 lire.
Meno male che c'è Udilla,
che ci aiuta.
Papà, tra poco ti aiuterò anch'io al lavoro.
Certo, Ennio, ma lo sai... devi finire la scuola elementare.
Piuttosto, ma com'è andata questa storia...
dell'idea rubata?
Ennio?
Non te la sei mica presa per questo?
Vieni qual!
Che cosa stai facendo?
Gli faccio vedere a tuo fratello com'è che funzionano le idee.
Perché tu pensi di averle in testa soltanto tu.
E invece no!
Le idee vanno in giro dappertutto e sono a disposizione di tutti.
Quelle buone, quelle cattive...
L'importante è prendere soltanto le idee che ti fanno fare le cose buone.
Bravo!
Sei stato proprio bravo.
L'idea giusta l'hai trovata tu.
Devi essere contento.
Punto e basta.
Mai...mettere la nostra felicità
nelle mani degli altri. Eh?
Capito?
Ma ti hanno convocato anche a te?
Scusami, ma non avevi la cena di compleanno del tuo moroso?
Aveva già scartato il regalo. Nessun problema, dottor Doris.
No...
- Volevo dire: "Ragioniere". - Ecco. Andiamo.
Eccolo!
- Buonasera. - Buonasera.
- Buonasera. - Buonasera.
È arrivato.
Un disastro, papà.
Avvocato, prego.
Gli ultimi aggiornamenti, Presidente.
Ragazzi, fatemi sentire, zitti.
Fuori è una notte meravigliosa.
Forza, andiamo tutti in giardino a parlare.
Seguitemi.
Seguitemi!
...le conseguenze peggiorano di giorno in giorno...
Le grandi banche d'affari coinvolte sono almeno tre
oltre a Goldman Sachs, Lehman Brothers e Morgan Stanley.
Si parla di più di 600 miliardi di dollari in titoli tossici,
futures spacciati per tripla A immessi sul mercato.
In America sono convinti che il contagio farà saltare in aria il Sistema.
I E arriverà anche da noi. E un effetto domino inevitabile, papà.
Vista la situazione,
mi hanno chiesto di annullare il suo roadshow internazionale.
Londra, Parigi.
Presidente, in quanto consulente esterno, è mio dovere avvisarla
che, visto il momento e con il mercato in grave fibrillazione,
lanciare adesso sul mercato estero i nostri nuovi prodotti finanziari è...
È fare la cosa giusta, avvocato.
Poi l'Italia è solida!
Qui, l'economia reggerà.
Certo, per scrupolo...
dovremmo controllare le posizioni di tutti i nostri clienti,
ma senza cambiare programma.
Grazie. A domani.
Sì?
Cosa?
Va bene.
Ecco, ha visto che facce?
Sono tutti spaventati.
No, tutti tranne suo padre.
E questo li spaventa ancora più del fatto
che Tokyo ha già aperto perdendo più di 100 punti.
Sottovalutare una situazione del genere è follia.
La prego, cerchi di farlo ragionare.
Mio padre sa farlo benissimo anche da solo.
No comments yet. Be the first to leave one.